Глагол «get» – настоящий хамелеон английского языка. Он может означать десятки действий: «получать», «добираться», «иметь», «понимать», «покупать», «заставлять» и даже «раздражать». А в сочетании с предлогами и наречиями его возможности расширяются вдвойне! Давайте разберем самые полезные фразовые глаголы с «get», которые 100% пригодятся вам для понимания современного английского.
Английский глагол «get» считают одним из самых универсальных: он имеет огромное количество значений, а в сочетании с другими словами образует немало емких и полезных выражений. Например, «get cold» – «замерзнуть», «get the joke» – «понять шутку», «get home» – «добраться домой», «get lost» – «заблудиться», «get drunk» – «напиться», «get a haircut» – постричься, а «get a grip» – «взять себя в руки». (Если хотите отдельную статью с подборкой таких оборотов, напишите в комментариях – обязательно сделаем 👌🏻)
А сейчас давайте познакомимся с 10-ю часто используемыми фразовыми глаголами с «get», которые вы уже сейчас сможете использовать в своей речи. Так как глагол является неправильным, напомним его формы в разных временах:
· «get»/«gets» (V1, в настоящем времени),
· «got» (V2, в прошедшем времени),
· «got» (UK)/«gotten» (USA) (V3, в Perfect).
✔️ 1. GET UP [ɡet ʌp] – вставать, подниматься
Этот фразовый глагол – первый враг всех любителей понежиться в постели! Если «wake up» означает просто "проснуться", то «get up» – это уже решительный подъем с кровати, особенно когда того настойчиво требует будильник. А еще «get up» может означать "подниматься вверх", например, по лестнице.
"I usually get up at 7." – "Я обычно встаю в 7."
✔️ 2. GET ALONG (with) [ɡet əˈlɒŋ] – ладить (с кем-то)
Жить душа в душу – вот, о чем этот фразовый глагол. «Get along with someone» – это значит быть в хороших отношениях, без скандалов, претензий и пассивной агрессии.
"Do you get along with your boss?" – "Вы ладите со своим начальником?"
✔️ 3. GET OVER [ɡet ˈəʊvə] – пережить, преодолеть, оправиться, смириться
Разбитое сердце, проваленный экзамен, тяжелый грипп или даже страх перед пауками – все это можно «get over». Если кто-то ноет по пустякам, скажите: "Just get over it!" ("Просто смирись с этим!").
"She can't get over her ex." – "Она не может пережить расставание с бывшим."
✔️ 4. GET RID OF [ɡet rɪd ɒv] – избавиться от
Старые вещи, вредные привычки или муравьи на кухне – «get rid of» поможет очистить жизнь от лишнего. Будьте осторожнее, применяя этот фразовый глагол к слишком любопытным соседям или вгоняющим в тоску знакомым – с серьезным тоном это может прозвучать невежливо (или даже пугающе 🤡)!
"I finally got rid of my old sofa." – "Я наконец избавился от старого дивана".
✔️ 5. GET BACK [ɡet bæk] – вернуться, получить обратно
Этот глагол работает в двух режимах: вы можете «get back home» ("вернуться домой") или «get back your money» ("вернуть свои деньги"). В общем, используйте для всех видов возвратов кого-то или чего-то в исходную точку.
"When did you get back from vacation?" – "Когда вы вернулись из отпуска?"
✔️ 6. GET IN [get ɪn] – войти, зайти
Этот фразовый глагол особенно полезен, когда речь идет о машинах или зданиях. Неважно, спокойно ли вы входите, с усилием влезаете или уверенно врываетесь в какое-то пространство. Из распахнутой дверцы машины часто можно услышать: "Come on, get in!" («Давай, залезай!»)
"He got in the car and drove off." – "Он сел в машину и уехал."
✔️ 7. GET OUT [get aʊt] – выйти, выбраться, вылезти, уйти, отвертеться
Срочно выйти, просто тихонечко улизнуть или выметаться с позором – «get out» подойдет и для киношной сцены с побегом, и для эмоциональных разборок, и для вежливого «Ну все, я пошел». Все решают контекст и интонация.
"Get out of here!" – "Убирайся отсюда!" (или разговорное восклицание "Да ладно тебе!")
✔️ 8. GET ON [get ɒn] – садиться (в транспорт), продолжать
Многофункциональный фразовый глагол. Можно использовать, когда садитесь в автобус (или взбираетесь на что-то), а можно – когда хотите продолжить начатое дело или незавершенный разговор (тогда часто добавляется еще и предлог «with»).
"I got on the bus just in time." – "Я сел в автобус как раз вовремя."
"Let’s get on with the meeting." – "Давайте продолжим собрание."
✔️ 9. GET INTO [ɡet ˈɪntuː] – увлекаться, попасть/угодить во что-то
Этот глагол – про вход в новое состояние, будь то хобби или неприятности. Например, вы можете коротко сказать про новое увлечение: "I’ve recently got into yoga" ("Я недавно увлекся йогой").
"How did you get into this mess?" – "Как ты влип в эту историю?"
✔️ 10. GET DOWN TO [get daʊn tuː] – перейти к делу, приступить к
Когда хватит болтать и пора начинать работать или решать что-то по-настоящему – используйте «get down to». Особенно полезно на совещаниях или в преддверии героических подвигов по уборке дома.
"Let’s get down to business." – "Давайте перейдем к делу."
Фразовые глаголы с «get» – настоящая находка для тех, кто хочет говорить, как носитель. Учите их в контексте, ловите в живом языке (фильмах, рилсах, книгах и песнях), используйте в речи – и ваш английский выйдет на новую ступеньку.
А если вы всерьез нацелились "get down to business" и наконец-то выучить английский, то приглашаем на бесплатный пробный урок. Обещаем, будет интересно и полезно, без скуки и с кучей авторских фишек 😎
Ваш лайк 👍🏻 – наша радость!