Лора Перселл "Корсет"
Юная швея уверена, что калечит и убивает людей намерением, вложенным в стежки.
"Жертва или злодейка? Сумасшедшая или убийца?" Обложка аккуратно сообщает нам, что это исторический мистический роман, отчасти так, но и многие, многие приметы детектива в романе тоже есть - собственно, дайджест, благодаря которому я взяла в руки эту книгу, презентовал ее именно как детектив. Или как детектив в том числе и. Правда, сыщиком тут является скорее читательница, перед которой медленно-медленно разворачивается полотно.
Сюжет: приличная барышня 25 лет по имени Доротея очень разумно не желает выходить замуж, а желает заниматься благотворительностью, тем более что её рано умершая мать имела принципы, которые девочка успела усвоить. Поэтому Доротея, в частности, посещает тюрьмы. Кроме этого, героиня увлекается френологией. Если вы забыли, что это, расскажу максимально просто: всё происходит в те времена, когда наука верила, что форма черепа влияет на поведение человека, и существуют шишки жестокости, стремления к убийствам, любвеобильности, семейственности и так далее.
И вот при очередном посещении тюрьмы Доротея знакомится с юной убийцей, которая работала швеёй. Она осуждена за то, что медленно, постепенно убивала свою хозяйку. Как именно - не уточняется, но это будет важно. Между тем, у Доротеи есть своя теория в русле френологии, теория, которую она изо всех сил старается доказать...
😩 Поначалу все описываемое показалось мне глубоко вторично. Все это было, было, было! Все это мы уже читали - если не у Диккенса, так у многих его последователей. Ну вы знаете: бедные, несчастные, голодные, нищие и полуслепые от тяжелой работы. Еще эта устаревшая давным-давно френология... Но потом роман меня удивил и увлек.
😩 Финал можно считать яркой точкой (я предпочла так). А можно сказать, что писательница его банально слила, уйдя в мистическое пике.
😩 Всегда лучше родиться красивой, здоровой и богатой наследницей, табличка "сарказм". В идеале мужчиной! Постарайтесь сделать это. Это не попытка дать вам назидательный, но бессмысленный совет, а (увы) вывод, который органично вытекает из содержания книги.
😍 До последнего момента все мистические моменты в романе легко объяснимы.
😍 Героиня в романе занимается наукой, мы такое любим. Пусть устаревшей - ну, а чем еще могла она заниматься. Да: отчасти избалованная богатая девчонка, которая посещает тюрьму со скуки. Но этими-то контрастами и интересен ее образ.
😍 Неожиданные повороты событий, запоминающиеся персонажи, а также финал, который буквально поражает — всё это превращает сюжет в переживание, которое останется с читательницей надолго.
Бехдель пройдет, 8/10.
Дж. М. Хьюитт "Идеальная деревня"
Жертва абьюза спасает детей и восстанавливает свою жизнь из руин на фоне буколического деревенского сообщества. Погодите, но почему в сюжете столько трупов?..
Уж сколько про домашнее насилие писали и говорили и обсуждали, а воз и ныне там. И к этой книге, чувствую, будут отзывы в стиле "зачем она за него вышла" и "куда смотрела". Правда и то, что абьюзер у писательницы вышел, на мой взгляд, не вполне правдоподобный. Нет понимания - как его полюбили (спойлер) эти женщины?.. Очевидно, что старшее поколение относилось к герою с явным предубеждением. Да и общество нуворишей его не приняло, это в книге прописано четко. То есть всем вокруг было очевидно, что он какой-то неправильный, - только героиня увидела в нем бог весть какое золотое сердце и терпела и прощала много лет подряд.
Но как мы знаем на свежем примере с Верой Полозковой... в жизни бывает и не такое.
И да, меня смущает, что можно лишь предполагать, что героиня такое в нем увидела - неземное. Писательница не потратила пяти слов, чтобы описать - что именно! А вот звоночки в рассказе звенят со дня свадьбы.
Блербы - ни в звезду, если честно. Если с верхним - "Самые идиллические места хранят в себе страшные тайны" - как-то можно согласиться, - то нижний: "Чарующая, берущая за сердце история любви, утрат и темных-претемных тайн - "Идеальная деревня" заставит вас расчувствоваться - а в следующий миг шокирует", - как будто про другую книгу.
Любовь? Что автор блерба тут называет любовью?
Мерзкий гаденыш угробил целую кучу женщин, разрушил до основания три семьи. Вот это что ли любовь? Ну, знаете ли...
Сюжет: стартует с места в карьер - женщина, у которой заметно не все в порядке с менталкой, находит двух детей и быстро, пока соседи не успели заметить, тащит их к себе домой. Ясно, что женщина с одной стороны - страстно стремится к материнству, а с другой - была в ее прошлом какая-то нехорошая история, связанная с семьёй и детьми... При этом героиня находится в непростом психологически состоянии и полностью утратила доверие к окружающим...
Таинственный сосед, который поселился в деревне год назад - друг или враг? Что случилось с семьей Вивасии? (ну и имечко). Что вообще происходит в Волчьей Яме - так называется деревня?
Из книги:
«Это мужчины, - думает она, — которые плодятся и плодятся, не вспоминая ни об оставленных дома женах, ни о любовницах, которые, и те и другие, вырастят их отпрысков. Швыряют деньги на любую, какая ни подвернется, прихоть, глубоко не задумываясь зачем и почему, даже сталкиваясь с негативными последствиями своих действий».
😍 История, которая начинается как мистический роман (зеленые дети, серьезно? насколько героиня вменяема на самом деле?) в итоге выруливает в крепкий такой триллер, более чем реалистичный. Рассказ писательницы в послесловии о том, откуда все-таки взялись "зеленые дети", - историю, конечно, не ухудшает, но и не добавляет ей особых бонусов.
😍 Да, некоторые сюжетные ходы предсказуемы, но это мне книжку не испортило.
😩 Нереалистично прописанный антагонист. Повторюсь: что он отвратительный, подчеркнуто многократно. Он демонстрирует себя во всей красе сразу после свадьбы. Да и героиня вышла за него замуж, вроде б, не по большой любви, - ну ведь начинается как раз с неё, обычно! Сколько я понимаю - абьюзер не может гноить свою жертву безостановочно, должны быть моменты просветления, цветы и "прости дорогая я все осознал больше никогда". Здесь этого нет: просто гаденыш, который творит что хочет ☹️
Бехдель пройдет, 8/10.
Хуай Шан "Сквозь облака"
Полицейский на месте преступления встречает тощего инвалида после комы и все читательницы забыли про наркомафию: а давайте про этих двоих поподробнее. Невеста?.. Какая невеста?.. А, да, точно, - у инвалида же ещё и невеста имеется!
Завязка: сначала что-то происходит трагичное, с огнем и с оружием /взрыв на заводе пластмасс/, а три года спустя красавица-невеста забирает из больницы жениха, который едва пришел в себя после комы. Красавица владеет ночным клубом, и буквально в эту же ночь в морозильной камере клуба находят труп. Совпадение? Не думаем! По еще одному прекрасному совпадению, в эту же ночь в этом же ночном клубе собрались сотрудники полиции. "Это будет самое быстрое прибытие полиции на место преступления в истории управления" ©.
Жених-инвалид, как водится, крутится вокруг в своем кресле, и полицейский тут же обращает на него внимание. Но вспомнить не может. А вот читательница уже понимает, что у инвалида непростые отношения буквально со всеми. Начиная с красавицы-невесты, владелицы ночного клуба...
Ну и дальше по нарастающей: совершенно новый наркотик, парадоксальное раздевание, хорошо знакомое нам по скандинавским криминальным сериалам (вы еще помните, что все завертелось после мужика, умершего в морозилке ночного клуба?), таинственная и мрачная наркомафия, которая косит людей почем зря, красавец полицейский, который не пойми зачем вцепился в инвалида, как в родного и не отпустит его, видимо, все сколько-то томов.
😍 За что я люблю китайскую жанровую литературу: все красавцы. Инвалид немного хил, все-таки три года в коме, но прекрасен. Невеста великолепна. Полицейский просто огонь, как раз описание попалось, ловите:
Янь Се был родом из приличной семьи, обладал внешностью поп-звезды и за годы службы в полиции накачал отличную фигуру.
И все эти неотразимые люди при каждом удобном случае цитируют классическую китайскую литературу:
Клубятся тучи густо, точно дым, и сильный дождь не делается глуше. Мне даже воздух кажется седым, когда река течёт на месте суши… © Отрывок из стихотворения Тан Юаньмина «Густые облака» (365 - 427) в переводе М. В. Сковоронских.
😍 Первый том вполне прилично как на мой вкус переведен и достаточно увлекателен. Практически уверена, что цикл в целом представляет собой крепкий, хорошо сшитый детектив (о жирном минусе - ниже).
😩 Жирный минус: на "Яндекс-книгах" есть официально издаваемый первый том. А там как водится: будут ли другие? И когда? Неизвестно. Потрудившись, можно найти любительский перевод вместе с экстрами, но насколько он хорош, мне пока неведомо. Официальный перевод вполне читабелен. Всё, что подобает жанру, в нём в наличии. (Честно скажу - я прочитала достаточное количество любительских переводов всех жанров с китайского, но! Практически не пишу о них в блоге. То, что я героически продралась через эти тексты, вовсе не означает, что я желаю того же кому-то еще).
😩 Вспомнила тут плач по "Троецарствию":
Как отличить Люй Бу от Лю Бяо и не перепутать их Лю Бейем?
... но этот плач можно вспоминать, читая любую китайщину: невесту зовут Ян Мэй, одного из главных героев Янь Се, коллеги зовут его Янь-гэ, еще один главный герой Цзян Тин, он же Лу Чэнцзян, невеста зовет его Цзян-гэ, а живут они в районе Цзяньнин, и да, я в курсе, что "гэ" - почтительное обращение для старшего лица мужского пола своего поколения.
Бехдель если и пройдет, то стороной, 8/10.
Кирстен Уайт "Смерть в прямом эфире"
Разумная взрослая тетка после смерти отца решает разобраться в причинах своей детской амнезии, и тут такое начинается, что хоть стой, хоть падай, умом Америку не понять, при чем тут мормоны - тоже, а самое главное - уже и не хочется!!!
Разочарование месяца. Не рекомендую. Довольно долго читала этот роман, - чтобы что?..
Сюжет: героиня потеряла память о первых годах своей жизни и уверена, что в детстве совершила что-то страшное. (Сожгла детский дом вместе со всеми малютками? Отравила бабушку и дедушку? Нечаянно застрелила Кеннеди? Ваши варианты, что такого мог натворить восьмилетний ребенок, - в студию!). А потому что отец увез ее в какую-то глушь и страшно боится примерно всех...
И вот она живет чуть ли не до сорока лет на ферме. Учит богатых детей кататься на лошадках и чистить навоз, что-то такое. Хозяйка фермы такая же выживальщица, как покойный папаша, тут у них было полное взаимопонимание. Поэтому по всем углам нычки с необходимым минимумом на случай бегства.
Когда из тумана появляются незнакомые люди и говорят героине, что они её детские друзья и вместе снимались в свое время в детской телепередаче, а сейчас едут на съемку подкаста, посвященного этой давно забытой передаче, она не смущается ни минуты. Просто достает НЗ на любой непредвиденный случай и отправляется с ними в путь черт знает куда. Это же так нормально и естественно. Да? Конечно! (табличка сарказм).
😍 Героиня - взрослая женщина в непростой ситуации, сразу после похорон отца, поэтому, конечно, имеет право на самые нетривиальные решения. Нам, как читателям, интересно - что она там на самом деле забыла в своем детстве? Ну, а если эти так называемые друзья на самом деле хотят ее в пути порубить на шашлык - что ж... Мы наблюдаем за сюжетом и надеемся на лучшее...
Этим плюсы романа ограничиваются. Написан гладко, вот что еще. Но.
Они презентуют это как детектив??? Вот это?..
😩 Да-да, по первичным признакам книжка именно оно, то есть детектив. Ну как минимум триллер.
Но нет!
Не читайте ее, дорогие любители детективов, это обман.
😩 Вкратце, примерно три четверти книги писательница худо-бедно выдерживает ритм, темп и стиль, а все неувязки легко объяснимы. Тут устали, тут наркотики, тут алкоголь, а что гудит - да что угодно может гудеть. И даже юмор там есть!
А последняя четверть слита наглухо. Я люблю, когда меня обманывают, но это какое-то мошенничество.
В послесловии писательница пытается что-то сказать в свое оправдание. А уже никому не надо, спасибо.
Из отзывов на livelib (ходила сверять часы) понравилось хлесткое:
... ни триллер, ни хоррор, ни даже просто нормальную, интересную книгу...
Бехдель пройдет - но зачем вообще тратили бумагу? 2/10, но жаль, потому что зачин интересный был и я надеялась на лучшее до самого конца.
Каринн Джейд "Дом астролога"
Женщина смешивает в одном флаконе гостиничный и астрологический бизнес, а читательницы меланхолично гадают, в каком порядке ее богатенькие гости друг друга убьют.
Вайб романа «Девять совсем незнакомых людей» Лианы Мориарти, и ничего плохого в этом нет. Ну и никакого астролога в романе нет, как мы представляем себе астролога - такого бородатого чудака в колпаке со звездами. Есть астролог_иня, молодая женщина без колпака и бороды, но со своими, надо признать, причудами. И всё тот же налет сверхъестественного, что и в других романах подборки.
Сюжет: молодая женщина, хозяйка небольшой гостиницы, готовится к приему гостей. В этот раз она настороже, как никогда: таких обеспеченных и знаменитых она еще не принимала. У бизнеса героини есть нюанс - помимо чудесных номеров и видов она предлагает своим гостям различные развлечения, связанные с астрологией. Кажется, она искренне верит в свою науку. Но и в психологии эта уверенная в себе молодая женщина разбирается, видимо, неплохо...
Все её гости (в отличие от упомянутого выше романа Мориарти) хорошо знакомы между собой и находятся в родственных и дружественных связях. Преуспевающая юристка, её брат - столь же процветающий писатель, автор романов, - его жена, популярная блогерша, которая каждый свой миг, кажется, тратит на создание великолепного контента для известной своими картинками запрещенной сети, - ее подруга, акушер-гинеколог с хорошей практикой, - ее муж, именитый политик (как без политика в романе, со всеми их отчасти стереотипными чертами), и так далее. На первый взгляд, отношения между гостями далеки от вражды. Но все крайне запутанные связи между ними читательнице еще предстоит отследить... и вы удивитесь. Или нет 😂
😍 Книжка очуметь красивая, видео по ссылке и не передает, как по мне.
😍 Писательница мастерски создала живых, выразительных персонажей, чьи характеры приковывают внимание с первых страниц: каждый герой со своими страстями, мотивами и внутренними противоречиями. Динамика их взаимоотношений делает повествование по-настоящему захватывающим.
😍 Читательницу ждут оригинальные повороты, которые заставляют с нетерпением переворачивать страницу за страницей. Автор слегка размывает границы между реальностью и воображением, что придает повествованию свежесть.
😩 Изящный (но избитый) литературный прием, при котором писательница в разных временных пластах наделяет героя разными именами, чтобы запутать или заинтриговать читателя и усложняя распутывание истинной личности персонажа.
😩 Сюжет, который в блёрбе называют уникальным, уникален - хочу отметить - лишь отчасти. История успеха, пусть и несколько сомнительного, сильной женщины - это хорошо, пусть будет, пусть будет больше, но не ново. А вот история мести, прощения и самопознания - вообще не ново. Резко вылечившаяся агарофобия, как по мне, вообще за гранью добра и зла, но богиня с ним).
Все это, по моему разумению, книжку нисколько не портит - так, придирки.
Бехдель пройдет, 8/10.
Какие из этих детективов уже читали и как вам? Какие хотели бы прочитать? А какие детективы рекомендовали бы мне?
(Все подборки детективов в этом блоге здесь).
Всех приглашаю в свой телеграм-канал! До конца июня разыграю в нем для подписчиков две книги из подборки - это "Дом астролога" и "Идеальную деревню".