Не смогла пройти мимо разрыва, о котором кричат из каждого утюга. Давайте используем этот инфоповод как мы любим, то есть выучим новые слова!
Давайте начнём! Найдите слово, объединяющее все заголовки на картинке.
Почему же про Трампа с Маском говорили, что у них bromance?
Bromance — это слово-портманто (да, опять!), образованное от bro (дружище) + romance (романтические отношения).
Появилось в 1990-х в американском сленге, особенно среди скейтбордистов и серферов (какие дружелюбные ребята).
❗️Это не про секс, а про очень крепкую платоническую мужскую дружбу.
Про Трампа и Маска говорили, что между ними bromance, когда они то ругались, то мирились, то обменивались комплиментами. Такая дружба может вызывать улыбку, но в политике она вполне себе реальный рычаг влияния.
Какие ещё бывают виды дружбы?
⚫️Bromance — душевная мужская дружба. “The two men apparently struck up a bromance while working on the movie set.”
⚫️Womance — то же, но между женщинами. Но я встречала намного реже, чем bromance.
⚫️BFF — аббревиатура best friend forever — лучший друг/подруга. "I fell in love with my BFF's brother.”
⚫️Bestie — лучший друг/подруга. “One of my besties bought me this hat.”
⚫️Work spouse (work wife, work husband) — коллега, с которым у вас «рабочий брак» (но не романтика!). “Work spouses often function as a team.” А вот office/work/workplace crush – это уже что-то большее 🤍
⚫️Friend-crush — платоническое восхищение кем-то из друзей (не путать просто с crush – это уже значит влюблённость “He wanted to tell his crush how he felt about her.”).
⚫️Hetero-lifemates — друзья разного пола, но без романтики. Это выражение часто используется в контексте фильмов и комиксов, особенно связанных с персонажами Jay & Silent Bob (🎬 кто ещё помнит фильм «Догма»?).
💕 Кстати, про слова-портманто есть интересный пост (bromance и womance - как раз примеры такого словообразования). Если пропустили, загляните сюда.
Источники: Cambridge Dictionary; HuffPost; Verywellmind
🙊 А у вас есть bromance или womance?
⭕️ #таблетка_для_языка
Подписаться на Таблетку под язык 👅
