Сейчас покажу, как сказать «нет», не говоря «no».
В английском “нет” может показаться еще более прямолинейным или даже грубым, чем на русском. Но есть масса простых, но мягких способов вежливо отказаться.
Вот 5 универсальных фраз — и как их использовать:
1. I'm good, thanks.
Я норм, спасибо.
— Давай закажем еще 50 шотов текилы!
— I'm good, thanks.
2. Maybe another time.
Может, в другой раз.
— Хочешь поехать на дачу к моим родителям на все выходные копать картошку?
— Maybe another time.
3. I'd rather not.
Я бы предпочел не (делать этого/участвовать в этом/пробовать это и т.д.).
— Не хочешь подготовить совместный танцевальный номер на корпоратив?
— I'd rather not.
4. I'm not really into it.
Мне это не особо нравится / Это не мое.
— Смотрел новое аниме про ковбоев-самураев с другой планеты?
— I'm not really into it.
5. Thanks, but I'll pass.
Спасибо, но я пропущу.
— Веганский бургер из чечевицы с тофу и без соли будешь?
— Thanks, but I'll pass.
Эти фразы простые, звучат мягко и разрушают стереотипы про rude slavic person.
Жмякните ❤️, если хотите больше таких полезных постов с живым языком!