Ахой, мореманы! Ваш адмирал возвращается из временного форс-мажора, и возвращается с разбором еще одной темы из комментариев. Под очередной подборкой морских фактов и этимологии мое внимание обратили на то, что бьют моряки не рынду, а склянки в рынду. Как вы знаете, я у вас не только адмирал, но и еще и дайвер, особенно когда дело доходит до заныривания в пучины истории, так что поехали, родимые!
Мы снова отматываем время на века назад. Угадаете с трех раз, на какое время? Ну конечно же родного нам уже Петра I! В начале XVIII века, с его нововведениями, российский флот нуждался в четкой организации, ему должно было работать как часы. Шутку вы сейчас оцените: для этой самой организации на борту появилось одно весьма изящное европейское устройство — песочные часы. Кстати, не абы какие: для корабельных использовался далеко не обычный песок. Там были прокаленный мраморный порошок, яичная скорлупа или даже цинковая пыль. Была еще и занятная парижская технология, в ходу с XV века: мраморную крошку кипятили в вине и сушили на солнце. И это все делалось во имя идеальной сыпучести.
Но мы отвлеклись. В общем, часы пришли на русские корабли, и так вышло, что в России того времени стеклянные сосуды в целом было принято звать склянками. По большому счету, этот обычай никуда и не делся: с высокой долей вероятности и сейчас можно услышать, как кто-нибудь называет что-то стеклянное этим словом. Так вот, к несчастным часам это "прозвище" так прилипло, что даже в Морском уставе Петра I от 1720 года их называют именно так:
"На каждом корабле иметь получасовые и четырехчасовые склянки, а вахтенным матросам наблюдать за их исправностью".
"Песочными часами" они значились разве что в официальных снабженческих документах.
- Так почему же их бьют?
Это связано с работой системы учета времени на парусных судах. Специальный вахтенный матрос следил, когда песок в часах (30-минутной склянке) пересыпался, и делал две вещи: переворачивал часы и бил в колокол, отмечая промежуток.
Система была такая:
00:30 →1 удар (одна склянка)
01:00 →2 удара (две склянки)
...
04:00 →8 ударов (конец вахты)
Собственно говоря, через каждые 4 часа счет повторялся. С начала XVIII века в полдень вместо восьми склянок "били рынду". И да, этот сигнал отличался: три коротких отрывистых удара, один за другим. По ассоциации рындой стали называть и сам корабельный колокол, хотя официально он такого названия никогда не имел. По той же логике склянкой стали звать не только часы, но и сам временной интервал, и вопрос "который час?" заменился на "какая склянка?". А еще было выражение "сдать под склянку", означавшее передачу вещей под охрану у часового колокола. Что занятно, словечко так дожило аж до современного устава ВМФ РФ. Там, правда, это исключительно сигналы колокола каждые полчаса.
- Так при чем же тут колокол и кража?
В разговорной речи все в конечном итоге прямо-таки смешалось. В зависимости от контекста в отношении самого колокола использовались то "склянка", то "рында", то просто "колокол". Время сделало из этих терминов полнейшую баланду, и вышло, что теперь по ошибке временами все это принимают за синонимы.
Такие дела! Много тонкостей несет в себе непростой моряцкий быт. Спасибо за ваши вопросы в комментариях — они помогают формировать курс развития этого блога и зарываться в не самые общеизвестные детали. Так что семь футов под килем, до новых встреч и буду ждать новых вопросов!