Спешу вам сообщить, что книга «Мой берлинский ребёнок» французской писательницы русского происхождения Анны Вяземской 🇫🇷 наконец вышла в питерском издательстве «Тотенбург». Я являюсь автором перевода.
Это уже вторая печатная книга с моим именем. Моим дебютом было небольшое эссе "Русский след в западном глянце", которое было включено в книгу издательства Черная Сотня "Зарубежная Россия 1920 – 1970". Я очень горд своей работой, и я надеюсь что русская аудитория с удовольствием откроет для себя Анну Вяземскую и ее творчество.
«Мой Берлинский ребенок» — это необычная книга. Анна Ивановна по сути написала небольшую новеллу о романе своих родителей в послевоенном Берлине — французского солдата русского происхождения и девочки-бунтарки из богемной французской семьи. Если хотите узнать о Вяземской и книге чуть поподробнее то вы можете прочесть этот материал на сайте Ватникстан или мою заметку из этого блога.
Я буду ждать ваших отзывов на книгу в личке в телеграме и на сайте Тотенбурга, и сейчас буду заниматься тем, чтобы ее можно было приобрести в Москве в магазине РУПОР (м. Тульская).
Спасибо!
Клемент Таралевич,
Июнь 2025, Лондон.
- Рубрика "На чужбине" на сайте Vatnikstan.ru, где выходят мои статьи о русских эмигрантах