В деревне Мидоригаока, где мы с Таро отбываем "тэнкин" (командировка на длительное время), много разных птиц: всю ночь поют соловьи, кричат цапли, а на рассвете заливаются трелями синие дрозды.
Утром и днем слышно как воркуют горлицы ("ямабато").
Одинокий крупный самец "ямабато", по кличке Серый, стал охранником нашего двора, гоняет своих сородичей, не обращая внимания на других пернатых.
Но в последнее время стало слышно только одну птицу, которая поет звонче всех, причем, и днем и ночью.
Ее песня громкая и монотонная с очень быстрым чередованием слогов: "Кёккё- кё-кё-кё-кё! Кёккё-кё-кё-кё!
Раньше подобное пение я никогда не слышала.
А Таро эти звуки оказались очень даже знакомы - он сказал, что их издает всем известная "хототогису" (ホトトギス; Cuculus poliocephalus; малая кукушка - птица из рода кукушек семейства кукушковых).
С древних времен она любима японцами, особенно ее пением восхищалась придворная знать, поэты и музыканты посвящали "хототогису" стихи и песни.
Считается, что эта птица поет красивым голосом, ее с древности отождествляют с "фуджи" (глицинией).
С "тачибаной" (Citrus tachibana; вид мандарина).
И с "уноханой" (Deutzia crenata; дейция зубчатая).
А все потому, что цветы этих растений распускаются почти одновременно с тем, как начинает раздаваться крик "хототогису".
Есть и цветок - "хототогису" (трициртис или "жабья лилия"), известно, что такое название ему дали из-за пестрой окраски, напоминающей полоски и пятна на груди малой кукушки.
Слышала, что японцы ценят малую кукушку как птицу, которая поет по ночам. Говорят, что это так замечательно - услышать ночью, впервые в году, ее голос!
В знаменитых "Записках у изголовья" (~ 965-1017) есть описание как знатная дама в начале лета все ночи напролет ждала, чтобы раньше других насладиться пением "хототогису".
Придворные специально отправлялись ночью в лес, чтобы послушать "красивоголосую" птицу, а услышав, писали стихи.
Нам с Таро "повезло", ходить в лес ночью не надо - малая кукушка кричит прямо под окном спальни! Скоро начнем слагать стихи...
Узнала, что с этой птахой у японцев связано много легенд и поверий.
Одно забавное: со времен периода Эдо существует примета, что "слышать крик "хототогису", когда находишься в туалете, - предвещает несчастье".
Причем, как известно, это поверье распространилось по всей Японии!
Странное суеверие также нашло отражение в хайку.
Вообще, в Японии "хототогису" часто восхваляли многие поэты, писавшие в жанре вака.
Всем японцам, говорят, известно произведение дворянина, государственного деятеля и поэта конца периода Хэйан - Токудайдзи Санэсады (1139-1192):
"Пение хототогису услышу где-то рядом - гляну, но увижу лишь как светит луна Ариаке*."
(Ариаке* - залив на западе острова Кюсю, писала об этих местах).
Да, малая кукушка птица скрытная, ее сложно увидеть, не любит она показываться людям. Слышала, что орнитологам всегда было сложно ее изучать.
Что же это за птица такая?
Распространена от Восточной Африки, Мадагаскара, Индии до южного Китая.
Зимует в Индии и Южном Китае, возвращается в Японию, примерно, в середине мая.
Считается летней птицей, говорят, что на Кюсю и Хоккайдо встречается редко (поэтому-то я ее и не видела, впервые встретила в Кочи).
Малая кукушка - типичный гнездовой паразит, ее птенцов растят различные певчие птицы.
Взрослая "хототогису" питается разными видами насекомых, особенно, говорят, любит лакомиться гусеницами. За один час птица может найти и проглотить их более сотни!
Вот такая интересная птица.
А вы, уважаемые читатели, слышали как кричит малая кукушка?
Мы с Таро желаем всем чудесных выходных, наполненных радостью! Пусть погода радует теплом, а пение птиц создает особое настроение гармонии и покоя! Отличного вам отдыха и море положительных эмоций!
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья: