Предлагаю вам на суд перевод одной очень интересной истории, в этот раз написанной от лица отца семейства из ФРГ! Вот как оно бывает!
Мне 44 года, и мы женаты уже почти 9 лет. У нас есть сын, который появился на свет в 2015 году после долгих мук, включая несколько выкидышей. За годы, прошедшие с 2012 года, мы многое пережили и, прежде всего, многого добились вместе, будь то ремонт дома, расширение нашей собственности, а также реализация мечты моей жены о своем бизнесе. До нашего отпуска в середине сентября в отеле «Three Corners Happy Life» (г.Марса-Алам) наши будни были наполнены работой, семьей и детьми.
Мы сумели хорошо организовать свой быт. Я присматривал за нашим сыном по вторникам и четвергам, пока она работала в по вечерам. Она убиралась и стирала по выходным, я готовил для всех почти каждый день и занимался работой по дому в свободную минуту. Таковы были наши будни: один работает снаружи, другой – внутри дома. Время от времени я также помогал жене со стиркой и мытьем посуды. Так что в целом мы выглядели идеальной семьей. Но все пошло совсем не так…
Когда мы были 11 сентября 2021 года приехали в данный отель (предыдущий раз был в 2019 году), жена на 2ой день уговорила меня пойти на курс дайвинга. Я согласился, хоть и не знал, по зубам ли мне это. Нам сразу же дали немецкоговорящего тренера-египтянина Мидо. Между нами тремя было взаимопонимание с самого начала. Вскоре он уже называл нас: «Мой брат и моя сестра». Когда Мидо узнал от моей супруги, что у нее есть свой «бизнес», уважения и многозначительных взглядов прибавилось. После того, как мы успешно получили сертификат начинающего дайвера (OWD), и наш отъезд настал, мы все были очень расстроены, включая нашего сына, потому что между нами возникла своего рода «дружба». Мы дружили и верили друг другу.
После нашего возвращения домой в конце сентября жена буквально через день спросила, нельзя ли нам вернуться туда на рождественские каникулы? Я согласился, не подозревая, что мне предстоит пережить позже. Итак, мы забронировали наш третий визит в том же отеле с 22 декабря 2021 года по 6 января 2022 года. В период между поездками я заметил, что моя жена общалась с ним по WhatsApp. Тогда я не придал этому значения, о чем потом горько пожалел.
Следует также отметить, что в период с сентября по декабрь моя жена часто ложилась спать очень поздно. После работы у нас было мало времени побыть вместе. После ужина она обычно смотрела телевизор и сидела в телефоне. Еще я стал замечать, что моя жена часто прячет его от меня. До сих пор у нас не было друг от друга секретов. И вот в канун нового года все произошло так, как и должно было случиться... Моя жена так рвалась в отпуск, что даже перенесла поездку на пару дней раньше, и мы прилетели в отель уже 18 декабря 2021 года.
Нам был и рады, да и мне было приятно снова заняться дайвингом. Но прежде всего мы хотели сбежать от клетки, связанной с виrusом. В школе дайвинга нас уже ждали. Мы сразу же начали подготовку к сертификату A-OWD. Но нырять вместе было проблематично, потому что кому-то надо было заботиться о нашем сыне. Так вышло, что мы часто ходили нырять отдельно. К этому моменту я заметил, что моя жена часто была в школе дайвинга уже в 7 утра, чтобы попить кофе или поболтать, обычно с Мидо. Сначала я не мог понять их взаимные взгляды, потому что считал их отношения дружбой.
Кроме того, с первого дня отдыха моя жена несколько раз за ночь выходила на террасу, чтобы выкурить сигарету. Это было странно, и я спросил ее об этом. Внятного ответа я не получил. Наступило 24 декабря 2021 года!!! Сочельник с праздничным ужином. Мы пригласили также нашего инструктора по дайвингу Мидо за стол. Когда около 10 часов ночи я вернулся к сыну в комнату, она еще хотела остаться. Я попрощался с женой, поцеловав ее, и пожелал ей приятно провести вечер. Она пришла в номер около 2 часов ночи! Я знал, что бар закрывается в полночь и спросил ее о причине. Ответ: «Мы немного заболтались». Позже я узнал, что в тот вечер у них случился первый запретный поцелуй. На следующий день жена вела себя довольно отрешенно и грубовато ко мне. Когда я спросил, что с ней, ответ был: «Все хорошо!»
В тот день на террасе моя супруга пожаловалась, что она выгорела и слишком много времени тратит на заботу о сыне и на свою работу, и теперь хочет немного времени уделить себе. Я был потрясен, услышав все это от своей жены! Хотя я всегда думал и говорил всем, что у меня самая замечательная женщина на свете. Оказалось, что - нет… С того дня я очень внимательно наблюдал за ее поведением, потому что у меня было дурное предчувствие… Все стало по-другому. На следующий день мы отправились на дайвинг с инструктором Мидо. Очень часто на лодке я замечал, что они оба стремятся быть рядом друг с другом. Накануне он часто употреблял слово «Хабибти», которое означает «любимая» и которое я сначала истолковал иначе. При нем она всегда улыбалась. 26 декабря на экскурсии мы собирались совершить второе погружение, случилось самое страшное, о чем мне до сих пор снятся кошмары.
Мы подготовили снаряжение, нам провели инструктаж, затем оделись и сели в лодку. У нас был план - совершить глубокое погружение на 30 метров для получения сертификата дайвера A-OWD. Однако в суматохе приготовлений наши приятели-инструктора не проверили, полностью ли открыты все кислородные баллоны! Несколько раз в лодке, а затем в воде мы подавали друг другу сигналы, что все в порядке. И вот на глубине около 20 метров у нее закончился кислород! Я был ее напарником и тут же подплыл к ней, чтобы подать ей воздух из моей системы. Тем временем мы поднялись с глубины до 12 метров и смогли подать сигнал тревоги наверх. Мидо тут же подплыл сверху и подхватил ее. Как можно скорее я подплыл к лодке инструкторов. Моя жена лежала в ней без сознания. В спешке я помог ей выбраться из ласт. Наш тренер по дайвингу тем временем возился с другими туристами. Мы мигом добрались до берега, начали меры по реанимации. Наш сын тоже был там. Когда супруга наконец пришла в себя, она увидела меня и оттолкнула! Почему?
Позже, вернувшись в отель, мы обсудили инцидент со всеми инструкторами по дайвингу. Она постепенно приходила в себя. Когда мы вернулись в номер, я настоял на том, чтобы она на следующий день провела еще одно погружение, чтобы преодолеть свой страх. Она согласилась и в тот же день записалась на погружение к Мидо. Это должно было произойти во второй половине дня 27 декабря 2021 года. Они отправились без меня около 14:00 и вернулись только в 19:00! Почему? Кто хоть раз был в Египте, знает, что солнце в это время года там садится очень быстро — в 5 часов вечера. Почему же они вернулись так поздно? Я спросил ее: «Вы что решили также понырять в темноте?» Это конечно было бы странным, учитывая, что накануне с ней чуть не случилась трагедия! Никто не ныряет ночью, особенно без специального снаряжения!
Поэтому я стал еще более подозрительным. С того вечера у меня было ощущение, как будто ком в горле. О еде не было и речи. Все мои вопросы остались без ответа. Она начала секретничать со своим мобильником. Она его прятала от меня. Даже тайные голосовые сообщения, которые я подслушал, она отрицала. 27 декабря мне уже сильно захотелось вернуться домой. Но со мной был наш сын. «Нет, ты не можешь испортить ему праздник», — подумал я. Остальные дни были такими, как раньше. Мы ходили на дайвинг отдельно, она чаще всего бывала в школе дайвинга и в открытом море, а я погружался с сыном в бассейне. На мои вопросы супруга неизменно отвечала: «Все хорошо».
Моя ревность и беспокойство росли. Я продолжил наблюдать за ней. Ревность съедала меня изнутри... Но что я мог поделать? Бороться с Мидо бессмысленно. Так что я шел в бар и поглощал джин-тоник литрами! В противном случае все это выдержать было невыносимо. Начиная с 27 декабря мне приходилось каждый день в течение трех недель слышать упреки в каждом разговоре: «Ты недостаточно делаешь по дому!» «Я годами практически одна присматривала за малышом!» «Ты без охоты ездишь к моей матери!» «Каждый раз, когда я ухожу, ты обвиняешь меня во всех грехах и это обидно!» «Мне надоело быть матерью, домохозяйкой, начальницей – мне этого всего уже через край!» И прочее, и прочее! (Мда, лучшая защита в том числе неверной жены – это нападение! Прим. переводчика).
Грешным делом, я начал верить во эти бессмысленные обвинения! Я начал винить себя за свои промахи и несдержанность в прошлом. Я задавал себе вопросы, искал диалога и хотел объясниться с супругой. Я хотел работать над собой ради семьи и бороться за нас! Как я уже сказал, я любил свою жену и говорил об этом всем знакомым.
Позже, в ходе сеансов психотерапии с моим психологом, я узнал, что все это было просто попыткой поиска изъяна во мне, чтобы переложить вину на меня и выставить себя в лучшем свете. ДА, я потом в Германии пошел к психологу ради нее, себя и ради спасения нашей семьи. Она послала меня к психологу с заявлением: «Сходи к нему, потому что ты - нарцисс и тебе нужно кое-что проработать из прошлого!» Я сходил и не пожалел об этом шаге даже когда понял ее манипуляции. Эти беседы принесли мне пользу.
30 декабря 2021 года этот Мидо снова встал между нами. В канун Нового года мы сидели за большим столом с нашими знакомыми. Настроение было приподнятым. Моя жена сидела рядом со мной и кому-то строчила смс, не отвечая на мои вопросы и взгляды! Наверное, «ему»! Для меня это слишком! Я встал и злобно обругал ее! Да, мой всплеск негатива вышел наружу, всё и прямо здесь! Весь мой негатив по поводу ее лжи и этого самого худшего отпуска в моей жизни. Алкоголь доделал все остальное.
Я вышел на улицу и выплеснул весь свой гнев, ударив кулаком по стене отеля. Раны зажили только через пять недель. Около полуночи наши знакомые отвели меня в мой номер. Наш сын уже спал. Она же молча курила на балконе и вскоре уехала на такси. Куда? Ясно, к своему «хабиби» праздновать Новый год, о чем я позже узнал по фотографиям! О, как они оба были счастливы! Я же на следующее утро почти не спал. В полседьмого утра проснулся наш сын. Он сразу же спросил, где наша мама. Ее не было. Поэтому я взял трубку и позвонил. Первый звонок был впустую. Во время второго звонка, около 7 утра, на мой вопрос о том, где она, она ответила: «Я сейчас вернусь». Около 8 часов утра моя жена вернулась в отель. Произошла жуткая ссора. После завтрака, во время которого она почти ничего не ела и молчала, состоялся первый разговор Где была? Конечно же, в школе дайвинга! Я несколько раз извинился за свое поведение и повторил, что не хочу ее терять и не хочу разбивать нашу семью. Но жене это было неинтересно - ей хотелось тишины и покоя.
К тому времени я уже считал дни до отъезда домой. У меня все еще была надежда, что когда мы вернемся к повседневной жизни и расстояние между моей женой и ее хабиби будет приличным, тогда я смогу побороться за нее. Но все оказалось далеко не так! Во время полета домой я круглосуточно находился рядом с женой и давал ей почувствовать мою любовь. Ноль эмоций с ее стороны. В ту ночь она перебралась спать на диван.
Днем она уехала навестить подругу. Она вернулась около 6 часов вечера. и сразу же сообщила мне, что она расстается со мной и съезжает через три недели в другое жилье. У меня был нервный срыв. Какой человек сегодня сможет найти новую квартиру в Германии за ТРИ недели?! Только тот, который ЗНАЛ это до нашего отпуска в декабре! Стало быть, она спланировала переезд вместе со своей подругой. Куда делась наша большая любовь? Что будет с нашим сыном? Вопросы без ответа!
Наступил отъезд ее с сыном, и я остался один. Огромный дом и двор. Много тишины. Первые несколько недель были адом. Сегодня, после почти трех месяцев разлуки, я взял себя в руки, пытаюсь проработать все переживания со своим психологом. Моя жена через какое-то время нарушила молчание и изменила свой семейный статус “single“ на Facebook. Наконец она становится честной с собой и со своими клиентами.
К сожалению, сегодня мы можем общаться только через адвокатов и через отдел по делам молодежи (Jugendamt), поскольку общение с ее стороны невозможно, хотя я обращался к ней несколько раз, особенно по вопросам общения с нашим сыном. К сожалению, безуспешно. Оглядываясь назад, я хотел бы отметить, что стараюсь вспоминать только позитивные вещи, так как они приносят мне больше радости, чем ежедневная ненависть к этой женщине за всю е ложь и интриги. Желаю ей всего наилучшего в будущем с ее «хабиби». Хотя я уверен, что он сам играет в эту игру и флиртует с другими женщинами.
Я собрал доказательства флирта Мидо налево и направо. Затем я выслал все супруге в письменном виде. К сожалению, это не возымело успеха, поскольку она поехала к Мидо в апреле 2022 года! Помогите мне остановить этого «мошенника», чтобы он не навредил другим семьям! Насколько мне известно, Мидо родился в Каире и уже много лет работает инструктором по дайвингу. До моей жены у него были отношения с замужней женщиной в Австрии, а также пару лет - с немкой из города Целле в Германии. Эту информацию я получил от бывшего мужа этой женщины, с которым я списался по сети! Для мужчин: будьте рядом со своими женами и любите их! Тогда они не уйдут от вас.
Перевод автора, иллюстрации из сети
Что думаете по поводу этой душераздирающей истории? Кто виноват и что нужно было сделать, чтобы удержать свою супругу от омута с чертями? Буду рад вашим лайкам и комментариям.
Похожие истории про курортных жуликов найдете ниже: