У funny есть два значения — смешной и странный. Ученики меня иногда спрашивают: А разве носители не путаются в этих двух значениях? Отвечаю — путаются. Поэтому есть типовые вопросы, которые носители используют, чтобы прояснить ситуэйшн. Например, вы говорите: She's funny Британец уточнит, что вы имеете в виду, спросив: Funny ha-ha or funny peculiar? А американец спросит: Funny ha-ha or funny weird? либо Funny ha-ha or funny strange? Вот так носители используют фразу "funny ha-ha". Поддержите эту статью своей активностью, если она была полезной, и подписывайтесь на мой Telegram-канал про английский, там есть еще очень много интересного, а вот и ссылочка: Английский с Катериной
У funny есть два значения — смешной и странный.
Ученики меня иногда спрашивают:
А разве носители не путаются в этих двух значениях?
Отвечаю — путаются. Поэтому есть типовые вопросы, которые носители используют, чтобы прояснить ситуэйшн.
Например, вы говорите:
She's funny
Британец уточнит, что вы имеете в виду, спросив:
Funny ha-ha or funny peculiar?
А американец спросит:
Funny ha-ha or funny weird?
либо
Funny ha-ha or funny strange?
Вот так носители используют фразу "funny ha-ha".
Поддержите эту статью своей активностью, если она была полезной, и подписывайтесь на мой Telegram-канал про английский, там есть еще очень много интересного, а вот и ссылочка: Английский с Катериной