Продолжаем цикл наших статей "Языки как вкусное хобби". Тема - Чек-поинт или "точка невозврата" в языке и как до нее дойти.
Точка невозврата - это уверенный средний уровень или уровень В1.
Почему важно доползти до уровня B1
- мы уже можем объясниться в чужой стране и не только про погоду;
- можем смотреть сериал без субтитров (но с паузами и чаем);
- можем поддержать разговор почти на любую тему, пусть и не блестяще, но мы уже не выглядим, как сбежавшая из Duolingo сова.
Но что делает B1 такой важной «точкой невозврата»?
Потому что всё, что до него — очень хрупко.
Как карточный домик на сквозняке.
Как знания перед ЕГЭ... (приглашаю сочинить еще пару подобных строк-ассоциаций).
Если мы остановимся до B1, язык начинает таять, как только мы берем паузу. Через пару месяцев уже не вспомнишь, как сказать элементарные вещи — хотя недавно с легкостью применял их в речи или на письме.
«Если бросим язык на уровне ниже В1 - он не простит. Через три месяца будем гуглить: “Как сказать "привет" на испанском”, хотя недавно читали диалоги про искусство и картины Дали.»
Моя личная установка:
"Принесите мне голову дракона в виде B1. А потом делайте с языком, что хотите" - читать в приказном тоне грозной Елизаветы.
После В1 делайте что душе угодно:
- переходите на другой язык;
- отдыхайте;
- или оставайтесь и идите покорять язык дальше на более высокий уровень с продвинутыми фразами и выражениями.
«B1 — это как сохранить игру - check point. Всё, теперь можно хотя бы не начинать сначала, даже если решите отдохнуть и взять длинную паузу.»
Пока вы не прошли B1 — не бросайте ваш язык. Оглянитесь назад - сколько вы уже времени/денег/энергии в него вложили. Обидно будет все потерять из-за паузы.
На коленях, на локтях, с сериалами, карточками, подкастами, с любыми техниками и стратегиями запоминания слов, с чем угодно, но дойдите.
Сделайте из этого языковой спортзал. Но в удовольствие!
"А что будет, если я не дотяну?"
Рассказываю страшилку: вы снова начнёте с тем, которые уже проходили, снова заплатите за онлайн-курс с нуля, наберёте 100 слов в Quizlet — и в третий раз забудете, как сказать "потому что".
Вы будете ощущать, что язык - это как плохие отношения: вроде хочется, но каждый раз больно. Абьюз полнейший. Нас такое вообще не интересует, так? Такого бардака еще в жизни не хватало... Ну уж нет!
Зато если вы дошли до B1...
- Язык уже не исчезнет бесследно.
- Он станет вашим!
Сколько часов нужно на достижение B1?
Если верить Cambridge Assessment, то для достижения уровня B1 необходимо в среднем 350–400 учебных часов. Если увеличить интенсивность до 2 часов в день, можно достичь этого уровня за 8–10 месяцев. Но! Помните мой тезис про отсутствие спешки? Почитайте про это подробнее здесь: https://dzen.ru/a/aBSwkQynn39gQFH6
С таким "вкусным" подходом уровень В1 поддастся вам намного быстрее, поэтому цифры выше я написала просто для ознакомления, мы на них не ориентируемся. У каждого свой темп, и кто учит в удовольствие, проходит этот путь в два раза быстрее.
Поэтому пусть это будет ритуал: как заварить чай, надеть наушники и сказать себе: "Сегодня я снова наслаждаюсь своим вкусным хобби."
Что делать конкретно, чтобы дойти до уровня В1?
Для этого я подготовила готовые пошаговые стратегии в открытом доступе -
-на RuTube https://rutube.ru/plst/939967?r=wd
-и на YouTube https://youtube.com/playlist?list=PL6IyzSiqv0gG-legYMN4ataJrKutBgb19&si=BzRfs_qk9_D96nHw
Для большего эффекта, обязательно ознакомьтесь с циклом видео и статей "Языки как вкусное хобби":
- на RuTube - https://rutube.ru/plst/1048061?r=wd
- и на YouTube - https://youtube.com/playlist?list=PL6IyzSiqv0gFgke-XIOZDEAUwjjryBDh4&si=YSGh_l7JyQ1NS7_5
И пусть ваш язык не откатится, как мой испанский в 2014-м. Сейчас я начинаю учить его с нуля, хотя когда-то у меня был А2 (чуть не дотянула я его тогда до В1 и вот теперь прохожу все темы как заново).
Своим прогрессом в испанском делюсь в Телеграм канале (здесь мы также обсуждаем интересные стратегии и цитаты о языках) - https://t.me/elizavetabelgard_blog
С теплом и вдохновением,
Елизавета Бельгард