Необычный большой и белый цветок эпифиллюма – растения из семейства кактусовых – часто встречается в китайском изобразительном искусстве. Как и многие другие цветы, он прочно вписан в символический код Поднебесной и его появление на картине несет определенный смысл.
В Китае таньхуа называют «Цветком Будды (или Дхармы)», и может показаться, что такие ассоциации вызывают белоснежные лепестки, «символизирующие незапятнанную добродетель», как у цветка лотоса. Однако, особый символизм здесь имеет особенность цветения эпифиллюма: глубокой ночью и на очень короткое время распускается этот прекрасный белый цветок. Поэтому его образ связан с напоминанием о красоте и ценности каждого мгновения.
Изображенный на одной картине с Луной, «цветок эфемерной ночи» символизирует «бренность бытия». С той же целью его сажают в садах монастырей: как живое напоминание о необходимом усердии в медитации.
Поэтическое значение «Цветка Будды», конечно, связано и с легендой о любви - «легендой о Таньхуа и Вэй То»:
Согласно преданию, этот цветок был когда-то «небесной богиней цветов», полюбившей буддийского архата Вэй То (韦陀尊者). За эту земную страсть её изгнали с небес и обрекли цвести лишь раз в году — глубокой ночью, когда Вэй То гуляет по саду, медитируя. Отсюда появилась поговорка: «Таньхуа расцветает на мгновение — только ради Вэй То».
В поэзии этот образ используется, как метафора несбыточной любви с оттенком духовного поиска.
Если собрать воедино различные ассоциации, которыми можно описать символ цветка белого эпифиллюма, то можно выделить три основные:
- «Красота мимолётности»: быстротечность и красота цветения учит ценить «здесь и сейчас».
- «Парадокс силы»: даже за несколько часов он успевает распространить дивный аромат — метафора того, что истинная жизнь измеряется не длительностью, а глубиной.
- «Символ просветления»: Как и в дзэн-буддизме — важно уловить момент между рождением и увяданием.
____
Выставка: «Шелковый Путь Усыпан Цветами» - 30 символов цветов и растений в китайском искусстве представленных Сунь Цзиньчао в стиле традиционной живописи тушью «Се И» - «Живопись Идеи»
22 мая – 15 июня 20225
«Первая Московская Галерея Восточной Живописи»: Москва, Малый Кисельный пер., 3с2 (12:00-20:00)