Русские пословицы и поговорки — это народная мудрость, отточенная веками. Они рождались в крестьянских избах и на городских площадях, в походах и на ярмарках — везде, где люди делились опытом, смекалкой и житейской философией. Благодаря энтузиастам, которые бережно записывали и сохраняли эти жемчужины народной речи, они дошли до наших дней.
Пожалуй, самым популярным до сих пор остаётся сборник «Пословицы русского народа», составленный Далем, но и Владимир Иванович в работе опирался на труды своих предшественников. И с одним из этих авторов мы познакомимся сегодня.
Дмитрий Максимович Княжевич с малых лет живо интересовался литературой, а с 1809 начал активно издавать свои филологические исследования и очерки в сборниках «Цветник», «Санкт-Петербуржский вестник» и проч.
Его «Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенное по азбучному порядку» вышло в свет в 1822 году и принесло заслуженное признание как среди читателей, так и в кругу коллег-литераторов. «Пишет мило, умно и правильно — три вещи, довольно редкие на Руси» — так отзывался о творчестве Княжевича А. Бестужев.
Экземпляр уникального сборника дошёл до наших дней и в итоге оказался на столе в реставрационной мастерской. Книга не сильно поизносилась за 203 года, но всё же кое-какие повреждения она получила. Переплёт существенно истёрся и ослаб, задний разворот книги разорвался пополам, обнажив отстав. Срезы блока потемнели от пыли и глубоко въевшихся загрязнений.
Невнятный тёмный цвет оригинального переплёта выглядел крайне тоскливо, поэтому владелец попросил сделать новый, в более тёплых тонах. Мраморная бумага, изготовленная специально для издания, значительно оживила оформление сторонок. Корешок выполнили из плотной кожи, которая надёжно сохранит целостность переплёта и блока. Уголки сторонок также укрепили кожей, чтобы они поменьше отбивались об книжные полки.
Оцените нашу работу на фото и расскажите в комментариях, какие поговорки вы чаще всего используете в своей речи?
Реставрация, как искусство - мастерская «Ваш Реставратор»
Свой вопрос Вы можете задать любым удобным для Вас способом:
Телефон: +7(499)371-07-54 или +7(915)217-64-11
WhatsApp: +7(915)217-64-11
Telegram: @vash_restavrator
Почта: info@your-restorer.ru
Мы с удовольствием ответим Вам и постараемся сделать это максимально полно и понятно.
