На русском языке вышла третья часть из серии про Валентину Редондо. Карлос Грин приезжает в Испанию после смерти своей бабушки Марты – она оставила ему в наследство замок. Карлос выходец из Испании, но его родители переехали в Америку, и он родился уже там. В прошлом Карлос – чемпион по серфингу, но после травмы, полученной в молодости из-за неосторожного обращения с волной, еле выжил. По совету своей жены (ныне бывшей) Карлос стал писателем. Вот и сейчас он приехал оформлять наследство и продавать замок, а заодно и писать новый роман.
Утро Карлоса начинается сумбурно – он видит из окна распростертое на газоне тело, над которым стоит его помощница Пилар. Выясняется, что это садовник Лео, которого наняла еще Марта. Патологоанатом Клара говорит, что смерть выглядит естественной, но кто-то закрыл глаза покойному. Пилар признается, что это она, потому что в глазах Лео был ужас. Она уверена, что Лео убили, потому что это проклятый замок – в нем живут призраки. Она сама видела, как зажигаетс