Эту статью решил написать из-за того, что иногда, и довольно часто читаю такую ахинею о городе, что (как говориться 😂), даже кушать не могу! В 2025 году Тбилиси, отмечает 1567-летие со дня основания. А если критерием рождения считать упоминания как поселения, городу 1600 лет уже!
Попытаюсь в нескольких статьях пояснить что такое Тбилиси, кто такие тбилиссцы, на каком языке они говорят, что такое тбилисский язык, почему мы любим наши "итальянские" дворы, а некоторые думают, что это трущобы...
Тбилиси: Древнее сердце Грузии в лабиринтах Старого Города
Городу столько лет, что в момент его основания некоторые страны еще не существовали вообще! В этой статье мы погрузимся в историю, достопримечательности и атмосферу Старого Тбилиси, опираясь на официальные источники Грузии.
Старый Тбилиси - это не просто собрание памятников, а живой организм, где история дышит в каждом камне. От крепостных стен Нарикалы до узких переулков Шардени, от древних храмов до шума современного базара - здесь сливаются эпохи и культуры. Сохранение этого наследия - задача не только Грузии, но и всего мира, ведь Тбилиси, как писал Дюма, - это «шарм, сдобренный мифами и романтикой»!
Тбилиси, столица Грузии, один из древнейших непрерывно населенных городов мира. Его история насчитывает более 1,5 тысяч лет, а Старый
Город (Дзвели Тбилиси) сохранил дух средневековья, переплетенный с легендами, культурным многообразием и уникальной архитектурой.
Несмотря на разрушения и реконструкции, этот район остается символом грузинской идентичности и объектом внимания ЮНЕСКО как кандидат в список Всемирного наследия.
В этой статье мы погрузимся в историю, достопримечательности и атмосферу Старого Тбилиси, опираясь на официальные источники Грузии и мои "народные" (😂) знания.
Рождение Тбилиси - легенды и реальность
Согласно преданию, Тбилиси основал царь Вахтанг I Горгасали в V веке. Во время охоты его сокол ранил фазана, который упал в горячий серный источник и сварился. (В ссылке я ссылаюсь на рецепт блюда чахохбили. Перекликается все с преданием.)
Пораженный царь назвал это место «тбили» (теплый), что и дало имя будущему городу. Археологические находки, однако, указывают, что поселения здесь существовали еще в IV тысячелетии до н.э., а к I–II векам н.э. уже функционировали бани, раскопанные в районе Абанотубани.
Стратегическое положение города, он находился на пересечении торговых путей, делало его «яблоком раздора» для персов, арабов, османов и других завоевателей. А в 1795 году произошло катастрофическое разрушение города персидским шахом Ага-Мухаммадом, после которого уцелели лишь несколько улиц.
Архитектурные сокровища Старого Города
Старый Тбилиси, это лабиринт узких мощеных улочек, деревянных балконов и домов XIX века, построенных после присоединения Грузии к России. Однако среди них сохранились памятники, чей возраст исчисляется веками.
Крепость Нарикала, основная часть города, возвышающаяся на Сололакском хребте. Первые укрепления появились здесь в IV веке, а современный облик крепость приобрела в XVII веке при царе Ростоме.
Сегодня Нарикала, лучшая смотровая площадка, откуда видны кварталы Сололаки, Авлабар и изгибы Куры. Крепость соединена с парком Рике канатной дорогой.
Сионский собор - главный храм Тбилиси до появления собора Самеба. (на фото выше) Основан в VI веке, многократно разрушался и восстанавливался. В его стенах хранится крест Святой Нино, сплетенный из виноградной лозы.
Церковь Анчисхати - старейший храм города (VI век), посвященный Рождеству Богородицы. Сохранил первоначальные черты благодаря минимальным перестройкам.
Серные бани (Абанотубани) - символ основания Тбилиси. Комплекс бань XVII века, где вода (+38°C) поступает из природных источников. Баня Орбелиани, украшенная голубой мозаикой, архитектурный шедевр района.
Караван-сарай Арамянца, старейшее гражданское здание (1818 год), уцелевшее после персидского нашествия. В XIX веке здесь останавливались купцы Великого Шелкового пути.
Улица Шардена, сердце туристической жизни. Некогда «Темные ряды» с караван-сараями, сегодня -место с ресторанами, галереями и бронзовой статуей «Человек с рогом».
Тбилиси - культурный плавильный котел
Старый Тбилиси всегда был многонациональным. Здесь бок о бок стоят армянские церкви - Сурб Геворк (XIII век) и Норашен (XV век), где похоронен поэт Саят-Нова, Синагога и Джума-мечеть - свидетельства добрососедства общин.
Возможно поэтому т.н. "итальянские дворы", являются неотъемлемой частью Тбилиси. Там соседи разных национальностей больше родственники, чем иногда настоящие родственники. И говорят они на настоящем "тбилисском языке". А язык этот основан на грузино-армияно-езидско-русско-украино-немецко-турецко-азербайджано и т.д. и т.п. языках.
"Тбилисский язык", - представляет собой смесь сленга, диалектных элементов и заимствований, отражающих уникальный колорит Тбилиси. Это неофициальный городской социолект, сложившийся в городе под
влиянием многовекового взаимодействия грузинской, русской, армянской,
азербайджанской, персидской и других культур.
Нужен пример? Пожалуйста (я привожу пример из интернета, а есть еще и куча видео где говорят на "тбилисском языке"):
— "Слышал, тот келехист опять сипту схватил?"
— "Да, дундук, вечно жожка!"
(Перевод: "Слышал, тот любитель поминок снова получил легкие деньги?" — "Да, тупица, вечно скупой!")
Коренной житель Тбилиси, поймет без перевода все содержание! 😂😂😂 Но молодежь, в большинстве своем ничего не поймет! Т.к. англицизмы похоже побеждают. Но не везде конечно.
После разрушения 1795 года город отстраивался: улицы расширялись, деревянные дома заменялись каменными. В советский период часть исторической застройки снесли, включая шиитскую мечеть и караван-сараи. Сегодня Старый Тбилиси балансирует между сохранением аутентичности и модернизацией.
Это все же Тбилиси дорогие мои!
В следующей статье, я расскажу о другой части Тбилиси и немного дополню эту.
Дорогие туристы. Если вы хотите что бы вас провели по улицам хорошие и знающие гиды - не обращайтесь к явным иностранцам! Они гонять пургу! Я это знаю и почти каждый день слышу придуманную или "перевратую" историю! Я коренной тбилисец! И знаю, что говорю!
Следующая статья о еще одном старейшем убане (так мы называем райончики) - Авлабаре! И как в песне поется - Авлабар как ночной Париж!
Все фотографии как обычно сфотографированы мной, авторские и смежные права принадлежат мне.