Признаюсь, меня завораживают витрины с этими цветными миндальными «чокопайками». А еще удивляет, что подписаны они везде по-разному. Макароны, макаруны, макаронсы, макарони – зачем одной пироженке столько названий?
🤓 Пошла гуглить.
💘 Французское пирожное, состоящее из двух круглых половинок, соединенных между собой различными начинками, правильно называется «макарон» (с ударением на «о») от французского «macaron».
🥥 А вот макарун – это не просто ошибочное название, это вообще другой вид десерта. Макарун (macaroon) – американское кокосовое печенье. Еще его называют «кокосовый макарун» или «кокосанка». Да-да, это те рассыпчатые печеньки из кокосовой стружки в форме пористых шариков или пирамидок.
🔎 С «макаронс» и «макарони» ситуация непонятная. Скорее всего, это ошибочные варианты. Судя по информации, которую мне удалось найти, макарон еще не успел прижиться в русском языке и в словарях не зафиксирован, поэтому и происходит путаница с названием и со склонениями.
👌 Но решение есть. Филологи предлагают действовать по аналогии с другим французским десертом – эклером. Правильный вариант в единственном числе – макарон, во множественном – макароны, склоняем – один макарон, два макарона, десять макаронов.
Любите макароны?