94,9 тыс подписчиков

Почему японцы не поздравляют с днем рождения

19 мая19 мая

4656

3 мин

Вот уже более 10 лет живу в Японии и за все это время не видела и не слышала, чтобы японцы отмечали свой день рождения, собирали в этот день гостей или просто кого-то поздравляли, например, по телефону.

Таро и мои приятельницы утверждает, что не принято у них поздравлять, праздновать и дарить подарки в этот день. Других праздников, говорят, хватает!

Многих моих знакомых удивляет, когда я рассказываю как в России отмечают дни рождения и юбилеи. Даже если и не отмечают - все равно у нас принято поздравлять друг друга.
Одна моя близкая подруга, помню, здорово обиделась, когда я поздравила ее с опозданием.
Японцам, конечно, этого не понять...
Они говорят: "Это же детский праздник! Не принято у нас отмечать и поздравлять с этим днем взрослых людей! Да и детям только с недавних пор, на иностранный манер, стали устраивать праздники и дарить подарки в день рождения."

Вот и Таро никто из японцев не поздравил с днем рождения - ни родные, ни коллеги, ни друзья, ни соседи.
А ведь его родных мы всегда поздравляем и дарим/отправляем им всем небольшие подарки.
Ну уж так, видимо, заведено в Японии...

Но, что удивительно, каждый год поздравляет моего японца одна компания, которая арендует у нас небольшую парковку. Один из сотрудников приходит и торжественно вручает Таро коробку с печеньем или шоколадом, хороший чай, соусы итд - все очень красиво упаковано.
В этот раз отправили по почте вот такие джемы.

Сказала Таро: "Пожалуйста, позвони, поблагодари хоть один раз сотрудников этой компании за подарок! Ведь они единственные из японцев, кто тебя поздравляет!"
Он посмотрел на меня удивленно и спросил: "Зачем меня поздравлять?! Я же не прошу!"

Слышала, что примерно до 1955 года в Японии вообще не было обычая праздновать и дарить подарки в эти дни.
У японцев отмечался один день рождения на всех - день Нового года.
Раньше считалось, что каждый именно в этот день, а не в день, когда родился, становился на год старше.
Но со временем, под влиянием западной культуры, японцы стали отмечать день рождения в фактический день.

Особенно полюбили этот праздник дети.
Многие молодые люди тоже отмечают. Например, поздравляют друг друга подруги, друзья. Влюбленные дарят подарки, устраивают приятные сюрпризы.
Правда, слышала, что когда японцы женятся - привычка отмечать эти дни пропадает, даже забывают просто поздравить свою половинку.

Почему же такое отношение ко дню рождения?
У японцев определенные годы их жизни, согласно верованиям, считаются благоприятными и достойными празднования, но есть и опасные.
В последнем случае проводятся специальные ритуалы "очищения" ("охараи"), чтобы "отогнать" проблемы и несчастья.
Например, с древних времен был признан неудачным возраст - "Сити Го Сан" ("семь-пять-три"). Считалось, что дети в этом возрасте особенно подвержены разным опасностям.
Поэтому 15 ноября во время "Сити Го Сан" пятилетних мальчиков и трех- и семилетних девочек родители ведут в синтоистские храмы, где молятся и просят у Камисама (богов) благословения.

Следующий "неудачный возраст" это период "якудощи" ("яку" - "бедствие", "дощи" - "год"). В этот время могут произойти разные неприятные вещи: болезни, увольнения с работы итд.
Для мужчин это 25, 42 и 61 годы жизни, для женщин - 19, 33, 37 и 41.
Для защиты японцы покупают в храмах "омамори" (амулеты).

Следующий возраст уже благоприятный - это 60 лет ("канреки" - букв. "возврат и календарь").
По восточному календарю, построенному на 60-летнем цикле сочетаний 12 знаков зодиака с 10 положениями, считается, что цикл жизни возвращается к своей исходной точке через 60 лет.
"Канреки" - возвращение к календарном знаку, под которым человек родился - это праздник "признания второго младенчества" или возрождения, когда начинается новый круг жизни.
Традиционно, на 60-летие принято приглашать родственников и друзей.
Юбиляра наряжают в красный жилет "чан-чанко" и красный берет (об этом я уже писала - статья будет в конце).

В этот день принято поздравлять, выражать благодарность и дарить что-то красного цвета (цвет защиты).

До 60-летия Таро еще далеко, и он категорически отказался приглашать гостей на свой день рождения. Отпраздновали вдвоем.
Как и где - расскажу в другой раз.

Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.