Продолжаю публиковать сказки, прочитанные на теплоходе по пути в Казань. Так что предлагаю присоединиться ко мне в поездке, полистать старинную книгу и прочитать чудесную сказку.
Рубашка из цветов
В давние-предавние времена жил один падишах. И не было у него детей. И вот пошёл он однажды прогуляться по своему городу и видит - ребёнок в грязи играет, на вид не выше узорного падишахова сапога.
Завидев незнакомого бородатого мужчину, ребёнок испугался и убежал. А падишах подумал: "Бедный малыш. Похоже, нет у него ни отца, ни матери, иначе не оставили бы они его на улице одного". И падишах пошёл за ребёнком.
Пришёл он к дому, видит - дверь приоткрыта, и вошёл внутрь, а там на печи старуха сидит.
- Здравствуй, бабушка, - говорит падишах. - Что же ты за ребёнком так плохо смотришь?
- Иии, сынок, старая я стала, с печи слезть тяжело, не то что за ребёнком следить.
- Тогда отдай ребёнка мне, - говорит падишах, - я и о нём, и о тебе позабочусь.
Старуха с радостью согласилась и отдала падишаху мальчика. Падишах забрал ребёнка во дворец, а для старухи приказал построить дом, сторожей поставил, а слугам поручил за ней присматривать.
Поскольку не было у падишаха детей, он очень беспокоился за ребёнка и боялся его потерять. Распорядился он построить во дворце чугунный подвал и поселил там мальчика, которому тал имя Биктимир - "Железный". А ещё дал падишах ребёнку учителя, чтобы тот обучал его всяким наукам.
Пятнадцать лет жил мальчик в подвале, пятнадцать лет с книжек деревья и траву срисовывал, никогда ни синего неба, ни живой земли не видел, и только со слов учителя знал, что всё это действительно на белом свете существует.
И вот вырос мальчик, стал взрослым, сильным парнем. Скучно ему стало в чугунном подвале сидеть.
- Отец, - просит он падишаха, - разреши мне город посмотреть, я ведь ещё ни разу не видел.
- Что ж, сынок, ты уже взрослый, можешь пойти.
- Тогда прикажи, чтобы мне коня запрягли.
И приказал падишах собрать сына в дорогу. Дали ему припасов, сложили в арбу, запрягли белого коня. Сел Биктимир на коня, взял в руки вожжи и поехал.
Поехал Биктимир по улицам. Весь город осмотрел, до окраины добрался и дальше по дороге направился. До самого вечера коня гнал. Сам устал, да и конь притомился, еле-еле плетётся, бредет вдоль дороги, траву щиплет. Надо бы коня распрячь, а "джигит"-то и не умеет ничего. Ладно у него в кармане хотя бы нож нашёлся, разрезал Биктимир кое-как сбрую, распряг коня. А сам в арбу залез и спать лег.
На землю между тем ночь спустилась. Проснулся юноша среди ночи, захотел воды попить. Видит - вокруг колеса арбы змей обвился. Страшно Биктимиру стало, и так одиноко, что он даже заплакал. Ведь ничего-то на свете не знает, хоть и вырос - ничего-то не видел. Плакал, плакал, а потом опять уснул.
И приснилась Биктимиру девушка-красавица. "Вот тебе, Биктимир, книга", - говорит. - "В ней все на свете записано, а на последней странице - дорога ко мне нарисована. Прочитай эту книгу и приходи".
А когда на утро Биктимир проснулся, у него на груди, действительно, лежала книга из его сна. Биктимир почувствовал радостное предвкушение и волнение: до книг он всегда охочий был. Обо всём на свете забыл Биктимир, стал волшебную книгу читать, и пока всю до конца не прочитал - не мог оторваться.
Только под вечер вылез Биктимир из арбы. Смотрит - нет коня. Ведь Биктимир тогда ещё не знал, как с конём обращаться, вот конь и ушёл. Ну да нужды нет, всё равно к девушке-волшебнице каждый своими ногами идёт.
И пошёл Биктимир тем путём, который в волшебной книге был описан. Долго шёл, всю ночь и весь день. Наконец, к вечеру вышел он на чудесный луг у реки, а на том лугу два дома стояли. Вошёл парень в один из них и увидел ту самую девушку из сна.
- А, дошёл все-таки?
- Дошёл.
- Вот и хорошо. Садись за стол, подкрепись, да ложись отдыхать.
Накормила она Биктимира, напоила и спать уложила.
- Завтра утром в соседний дом зайдёшь.
Наутро, спозаранок, заходит Биктимир в другой дом. Там старик сидит, лапти плетёт. Кто такой - неизвестно. "Должно быть, отец той девушки", - подумал Биктимир.
- Пришёл, сынок?
- Пришёл, дедушка.
- Ну что ж, давай я тебя работать научу.
Отложил старик лапти и повёл Биктимира в сад. Целый день он его обучал всему, что настоящему джигиту уметь надо. Устал Биктимир с непривычки, мозоли натёр.
- Ладно, сынок, на сегодня хватит, - ближе к вечеру старик говорит.
Привёл старик юношу в большую конюшню. Видит Биктимир: висит на стене узда таких размеров, что обыкновенной лошади и как шлея велика будет.
- Вот, - говорит старик, - эта уздечка тебе за работу. А теперь иди отдыхай. Завтра снова зайдёшь.
Вернулся Биктимир в дом девушки. Она ему уже попить-поесть приготовила. Поужинал парень и спать лег.
Наутро опять к старику пошел. Дед снова лапти в сторону:
- Ну, пойдём.
И опять старик его весь день обучал, а к вечеру говорит:
- Хватит на сегодня. Вот тебе награда, - и показывает Биктимиру седло, такое огромное, что парень его и с места сдвинуть не смог бы, не то что на спину коню поднять. - А теперь, сынок, иди отдыхай. Сможешь поднять или нет - всё равно твоё будет.
Пошёл парень в дом девушки, поел, что хозяйка приготовила, и спать лег.
Назавтра снова к старику заглянул. Тот свою работу отложил и пошёл опять парня обучать. Ещё сильнее устал Биктимир, чем в те два дня! А вечером старик говорит:
- Пойдем, сынок, покажу, что ты сегодня заработал.
Привёл старик Биктимира на конюшню, заводит внутрь, а там жеребец стоит. Подошел к нему юноша, а жеребец как фыркнет - и отлетел парень далеко в сторону.
- Ой, дедушка, - говорит, - я к этому коню и подойти-то не могу.
- Не трогай его, - старик жеребцу велит. - Это твой новый хозяин. Подходи, сынок, смело, не бойся.
Приблизился парень с опаской к коню, по боку погладил - до спины и дотянуться не может, росту не хватает.
- Это мой тебе подарок, - говорит старик. - Иди отдыхай. А завтра ты свободен, делай, что хочешь.
Биктимир вернулся в дом девушки, она его накормила, напоила и спать укладывает.
- Завтра, - говорит, - гулять поедем, здесь ты свои дела уже закончил.
Наутро запряг им старик коня в арбу, и они поехали гулять. Девушка Биктимиру ружьё протягивает.
- Будешь, - говорит, - уток стрелять, а я цветы собирать стану.
Добрались они до другого луга на берегу. А луг тот весь цветами зарос. Биктимир стал бродить - уток стрелять, а девушка - цветы собирать.
Набрала она цветов целую охапку и сплела из них Биктимиру рубашку, штаны и пояс.
- Ну-ка попробуй надеть, - говорит девушка Биктимиру.
Биктимир отошёл в кусты, примерил штаны и почувствовал в себе силу огромную, а рубашку надел - ещё сильнее стал: если бы у неба и земли было за что взяться - соединил бы их. А опоясался - такую силищу почувствовал, что мог бы, кажется, всю землю в кулаке сжать.
Сказал Биктимир об этом девушке.
- Пояс, пожалуй, лишний будет, - отвечает она. - Ты его спрячь пока, а трудно придётся - наденешь.
Уток, настрелянных Биктимиром, в тот же вечер съели, а косточки девушка сложила отдельно, а потом брызнула на них живой водой - и утки снова ожили и улетели.
Наутро подаёт девушка Биктимиру одежду из цветов и говорит:
- Возьми эти вещи от меня в подарок, только никогда их, кроме бани, не снимай и никому о них не рассказывай. А пуще всего бойся женщине довериться. И жене своей, как женишься, ни о чём не говори, и в баню с ней не ходи. Помни: потеряешь их - снова не найдёшь.
Идёт Биктимир к старику, а тот ему уздечку подаёт. Взнуздал джигит коня богатырского, оседлал, вскочил на него, три круга на прощанье по двору дал и помчался прочь.
Вскоре добрался Биктимир до одного города. А над городом тем был чёрный флаг вывешен. Попросился джигит на квартиру к старухе, что совсем одна жила. Коня отпустил на лугу пастись - дал старик Биктимиру колечко, свистнешь в него - конь тут же и примчится.
- Бабушка, - просит парень старуху, - сварила бы ты мне поесть.
- Ой, сынок, - та отвечает, - сварила бы я, да не в чем. В реке нашей семиглавый аждаха лежит, никому воды не даёт - только ночью по ведёрку и берём.
- А ну-ка, - говорит джигит, - дай мне вёдра, я сам за водой схожу.
Подходит к реке, а аждаха тут как тут, все семь голов из воды выставил.
- Зачем с двумя вёдрами пришёл?
- Да я, кунак, чужеземец, обычаев здешних не знаю. Мне и есть хочется, и пить хочется.
- Ладно, коли кунаком меня назвал, бери два ведра.
Набрал Биктимир воды и старухе отнёс. Та обрадовалась, одно ведро тут же выпила, повеселела, стала угощенье готовить, джигита напоила-накормила.
Поели они и стали чай пить, беседовать.
- Бабушка, - он спрашивает, - а почему над городом чёрный флаг висит?
- Как же ему не висеть, если аждаха с города людьми дань берет… А то совсем бы воды не давал. А сейчас флаг висит, потому что падишахской дочери черёд пришел. Горестный нынче день.
Только вечер пришел, взял джигит свой меч и отправился к реке. А на берегу дом стоял, куда людей для аждахи приводили. Видит Биктимир: сидит в доме дочь падишаха, плачет-заливается.
- Почему ты плачешь, милая?
- Да как же не плакать, последний день на свете живу! Вот-вот аждаха из воды выйдет, чтобы меня съесть. Возвращался бы ты, джигит, туда, откуда пришёл, не то он нас обоих проглотит.
- Ладно, авось обойдётся. Однако устал я что-то. Пожалуй, посплю немного.
- Если крепко уснёшь, как же я тебя разбужу?
- Вот тебе шило. Аждаха появится - ткни меня.
Уснул джигит. Много ли, мало ли времени прошло, вылезает из воды аждаха и к дому идёт.
Увидела девушка в окошко, что аждаха уже приближается, заплакала от страха. А шило в ход не пускает: жалко ей джигита. Только вдруг слеза ее горячая на лицо джигита упала, и проснулся он.
- Фу, едва не проспал, - говорит. - Что ж ты раньше не разбудила?
А аждаха уже на пороге стоит!
- Эге, - говорит, - падишах-то вместо одной двоих прислал.
А джигит ему на это отвечает:
- Да ты и одним-то подавишься!
Чудище пасть разинуло, хотело джигита проглотить, а он вошел в пасть, взмахнул мечом и разрубил аждаху надвое. А потом отсёк все семь голов и спрятал их под большим камнем у реки.
- Пойдем во дворец, - зовёт девушка. - Отец тебя щедро наградит.
А джигит отказывается:
- Мне, - говорит, - отдыхать надо.
- Ну тогда возьми вот на память колечко моё именное.
Взял Биктимир кольцо, да и пошёл домой. Заодно пару вёдер воды старухе принёс. Та рада-радёшенька, что воды в доме вдоволь стало.
- Теперь, бабушка, воды хватит: yбил я аждаху.
- Эхе-хе, кабы так, внучек… Аждаха-то у нас не один был, у него ведь названные братья есть: один - девятиголовый, а другой - двенадцатиголовый! Как бы мстить не начали...
- Не бойся, бабушка, с одним аждахой справился - и других бояться нечего.
- Охо-хо, внучек, хоть бы по-твоему вышло...
Лёг Биктимир спать, спал всю ночь и весь день, к вечеру проснулся, а старушка ему и говорит - так и так, напал, мол, на город девятиголовый аждаха, хвостом бьёт, в реке воду мутит - требует выкуп за младшего братца.
Взял Биктимир свой меч и опять к реке пошёл. В домике на берегу опять дочь падишаха ждёт. Пуще прежнего девушка плачет, yбивaeтся. Ещё бы: только-только поверила она в своё избавление, как тут опять cмeрть неминучая.
Посидел с ней парень, поговорил. Только полночь пробило - чудище заявляется.
- Эге, – говорит, - двое за одного!
- У тебя и один в глотке застрянет!
И девятиголового аждаху победил Биктимир, отсёк все головы и под камень спрятал.
Смотрит на него дочь падишаха, краснеет, румянится.
- Пойдём со мной во дворец, - говорит. - Знаешь ли ты, кто мой отец? Он тебя щедро наградит.
Отказывается Биктимир: не ради награды он с аждахой бился.
- Ну тогда хоть ожерелье моё на память возьми.
А на следующий день напал на город двенадцатиголовый аждаха. Перекрыл он реку своим телом, запрудил русло. Сам рычит, хвостом стучит: требует и дань, и yбийцy братьев немедленно выдать.
Привели к нему дочь падишаха, а Биктимир и сам пришёл.
- Что рычишь, обpaзина, братьев твоих одолел - и тебя одолею!
Но двенадцатиголовый был сильнее. Всю ночь бились, а Биктимир аждаху даже ни разу мечом не задел, только и успевал, что от двенадцати голов уворачиваться. Под утро устал Бикитимир, поскользнулся на илистом берегу и упал, меч выронил. Аждаха прижал его тяжёлым хвостом к земле, тянет к нему свои двенадцать голов, смpaдным дыханием своим дышит, зубами клацает. Из последних сил выдернул Биктимир одну руку и достал заветный цветочный пояс из-за пазухи.
Опоясался Биктимир и такую силу в себе почувствовал, что скинул с себя аждаху и голыми руками оторвал ему головы, одну за другой! Одиннадцать голов оторвал, а двенадцатая взмолилась:
- Пощади, не губи! Я теперь никому зла не сделаю!
Пожалел джигит аждаху, не стал добивать.
А дочь падишаха на Биктимира горящими глазами смотрит. Подошла она к Биктимиру и поцеловала прямо в губы.
- Приходи, - говорит, - во дворец. Не ради отца приходи и не ради награды, а ради меня приходи.
- Ради тебя - приду.
На следующий день устроил падишах праздник великий, весь народ напоил-накормил, а когда все насытились - объявил падишах свою волю: он-де стар уже, хочет завершить свои дни не в дворцовой суете, а с женой в тишине своего сада, а так как городу больше ничего не угрожает, то уйдёт старый падишах со спокойным сердцем, оставив город и свою дочь тому, кто аждаху победил и всех от беды избавил.
Вышел тогда вперёд Биктимир, достал кольцо и ожерелье дочери падишаха, показал, где головы аждахи спрятал. Признал тогда в нём падишах народного избавителя и отдал свою дочь в жёны.
И зажил Биктимир счастливо с молодой женой.
Но двенадцатиголового аждаху Биктимир пожалел и не стал добивать. Он запер обессиленного аждаху в чугунный подвал, думая, что аждаха теперь безопасен и не сможет причинить вреда. А тот оборотнем оказался. И однажды, когда жена Биктимира проходила одна мимо чугунного подвала, аждаха превратился в прекрасного юношу и заговорил с ней.
Дочь падишаха не хотела его слушать сначала:
- Отстань, ты же хотел меня съесть!
- Никогда я не хотел тебя съесть, красавица моя, а только лишь отомстить за своих братьев!
В тот день дочь падишаха промолчала, но с тех пор она начала прогуливаться возле чугунного подвала. Хоть и не отвечала она аждахе, но слушала его речи и потихоньку начинала им верить.
А аждаха поначалу-то ничего плохого и не говорил - по крайней мере, так казалось дочери падишаха. Аждаха лишь рассказывал, как был он впечатлён красотой дочери падишаха в тот единственный день у реки, когда он её увидел. День ото дня аждаха расточал комплименты её красоте и грации. И вот настало время, когда дочь падишаха начала прогуливаться у подвала каждый день.
И вот тогда аждаха стал добавлять, что Биктимир её совсем не ценит и не достоин такой жены.
В первый раз, когда это произошло, дочь падишаха ужасно рассердилась:
- Не смей так говорить! Ты и мизинца его не стоишь!
В тот день она сразу же ушла и не появлялась у подвала несколько дней, но всё же аждаха заметил, что она ему ответила.
И в следующий раз - потому что, конечно же, дочь падишаха в конце концов вернулась - аждаха попросил у неё прощения, но не перестал нахваливать её саму и ругать её мужа.
И вот настал тот день, когда дочь падишаха с ним согласилась: да, действительно, Биктимир её не достоин.
И года не прожила она с мужем, как уже решила от него избавиться и взять себе в мужья аждаху.
Только как это устроить?
- Вся сила твоего мужа - в его одежде из цветов, - говорил аждаха. - Тебе лишь нужно забрать у него рубашку, штаны и пояс и передать мне. Иначе ты не сможешь быть с ним счастлива.
Не смогу, думала про себя дочь падишаха. Аждаха с его сладкими речами нравился ей теперь гораздо больше.
И стала она думать, как ей мужа обмануть и одежду из цветов забрать. А надо сказать, что Биктимир никогда не снимал волшебную рубашку из цветов и даже спать в ней ложился. И всё же дочь падишаха придумала одну хитрость.
На годовщину свадьбы предложила она вместе в бане выкупаться. Биктимир сначала отказывался, помня о наставлениях девушки, что когда-то подарила ему волшебные вещи. Но ведь сложно отказываться, когда жена просит так ласково, и Биктимир согласился.
Пошли они с женой в баню, Биктимир разделся, но рубашку из цветов оставил.
- Почему рубашку не снимаешь? - удивилась жена.
- Нельзя.
- Почему? Давай я её пока постираю, а как вымоешься - принесу.
Снял Биктимир волшебную рубашку и стал мыться.
А жена тем временем сложила вместе рубашку, штаны и пояс из цветов, да и отнесла всё аждахе в подвал. Надел её оборотень и сразу могучим стал: чуть плечом шевельнул - подвал и развалился. Пошел он тогда к бане, голову в дверь суёт:
- Ну, джигит, последний твой миг настал. Сейчас я тебя всё-таки съем. Гляди, одежда-то твоя из цветов - у меня!
Понял тогда Биктимир, что жена его предала.
- Ладно, съешь так съешь, - говорит Биктимир. - Дай только домыться.
Вымылся, из бани вышел, к смерти приготовился. Говорит аждахе:
- Я твою просьбу когда-то выполнил, выполни и ты мою последнюю просьбу. У меня в кармане рубашки колечко лежит: свистни в колечко, мой конь и прибежит. Как съешь меня, положи в седельную сумку мои кости, пусть конь их несёт куда глаза глядят.
Заскрипел зубами аждаха-оборотень, но делать нечего, пришлось согласиться. Ведь и правда Биктимир когда-то его последнюю просьбу выполнил, и теперь аждаха был вынужден ответить тем же.
Coжpaл он Биктимира, а косточки обглодал и в сумку сложил. Свистнув в колечко, аждаха вызвал коня Биктимира, повесил на него сумку с костями хозяина, да и пустил вскачь.
И остался оборотень с женой Биктимира.
Что ж, оставим их, а сами проследим за конём. Конь поскакал на волшебные луга, где жили старик и девушка-волшебница. Увидав одинокого коня, та девушка сразу поняла, что с Биктимиром случилось неладное.
Взяла она из сумки кости, положила их на землю, живой водой побрызгала - и встал Биктимир целым и невредимым.
- Эх, и долго же я спал, - говорит.
- Долго, джигит, долго. Забыл, видно, мои слова: не доверяй женщинам, не ходи с женой в баню. Не послушался - вот и поплатился. Нет у тебя теперь прежней силы, и коня не будет: не сможешь ты его теперь поймать и удержать. Надо тебе к людям возвращаться, но без волшебного коня из этих земель трудновато выйти. Но я тебе помогу в последний раз: вот тебе три волшебных цветка, красный, белый и зелёный. А что с ними делать - это ты сам разобраться должен. Прощай, джигит, и береги себя.
Поклонился Биктимир девушке до земли, взял волшебные цветы и пошёл обратную дорогу искать.
Шёл он, шёл, как вдруг выползли ему навстречу из травы зелёные змеи. Окружили его, шипят, вот-вот набросятся и покусают.
Что делать?
Взял Биктимир зелёный цветок и положил в рот.
Тотчас змеи перед ним расступились и будто бы кланяться стали.
Биктимир дальше пошёл.
Шёл-шёл, как вдруг красные змеи появились! И тоже шипят, раздвоенными языками своими воздух пробуют.
Биктимир положил в рот красный цветок, и тут же змеи расступились.
Но что за чудеса - стал Биктимир чувствовать, как поднимается в нём сила новая, прежде незнакомая. Не такая, какую чувствовал он от рубашки из цветов и даже от волшебного пояса.
Тем временем выползли навстречу Биктимиру белые змеи. Биктимир, уже зная, что делать, положил в рот белый цветок.
И не только расступились перед ним белые змеи, но и понял Биктимир, что может он теперь различать голоса зверей и птиц, и даже, кажется, смог бы обернуться любым животным.
Обернулся тогда Биктимир конём и поскакал быстрее ветра.
Доскакав до того города, где жила его неверная жена, Биктимир снова обернулся человеком. Нашёл он одинокого старичка на окраине города и попросился к нему на постой. А наутро говорит Биктимир:
- Хочу я тебя, дедушка, отблагодарить. Не удивляйся - превращусь я сейчас в коня, а ты отведи меня на базар и продай за большие деньги. Только, смотри, уздечку на меня не надевай, а если наденешь - то перед продажей сними и ни за какие деньги не отдавай.
На что старик, конечно, пообещал, что так и сделает.
Биктимир только усмехнулся.
Обернулся он конём, да таким красавцем, что впору самому падишаху на таком ездить. Старик только ахнул. Но как вести такого коня на простой верёвке? Мигом забыл старик о своём обещании, сбегал на базар, купил уздечку самую красивую, узорную.
- Помни: перед продажей уздечку сними и ни за какие деньги не отдавай! - напомнил конь человеческим голосом.
- Да-да, помню-помню! - закивал старик.
Привёл старик на базар коня-красавца и сразу такую цену заломил, что кроме падишаха никому и не по карману. Ходят люди, конём любуются, а купить не могут.
Вскоре доложили об этом дочери падишаха и её новому мужу-аждахе: мол, появился на базаре конь, красоты и стати необыкновенной, - не угодно ли посмотреть?
Дочери падишаха было угодно.
Приехала она с мужем на базар, и захотела купить этого коня своему новому мужу в подарок. Хоть и высокую цену назвал старик-продавец, но дочери падишаха всё по карману. Заплатила она, не торгуясь, и тут старик стал с коня уздечку снимать.
- Нет-нет, - тут же сказал аждаха-оборотень, - мы коня с уздечкой покупали.
- Мил человек, - отвечает старик, - да мне уздечка самому нужна, у меня в хозяйстве еще кони есть!
А дочь падишаха согласна и на коня без уздечки:
- Зачем тебе эта простая узда, милый? Мы новую закажем, из чистого золота!
Но аждаха упёрся.
- Нет, нужна именно эта! Берём коня с прежней уздой - той, которую он первую узнал и с которой он был объезжен. Отдашь узду - ещё мешок золота получишь, а не отдашь - и сделки не будет.
Понял старик, что, кроме падишаха, такого коня никто не купит, и жалко ему стало деньги терять. Отдал он коня с уздой.
Вернулись аждаха-оборотень и дочь падишаха во дворец, коня привязали.
- А знаешь ли ты, что это за конь? - говорит оборотень. - Это твой первый муж. Или мы его со свету сживём, или он нас.
Аждаха всё это время ждал возвращения Биктимира. Он понял, что, раз кости уцелели, то Биктимир найдёт возможность вернуться к жизни. И в этот раз приказал он yбить коня и сжечь всё до последней косточки.
А разговор услышала девушка-служанка, что работала во дворце ещё когда Биктимир падишахом был. Жалко ей стало Биктимира. Прибежала она к коню и всё ему рассказала.
Конь ей говорит:
- А если тебе меня жалко, то подбери один мой зуб, да за домом, под окном закопай.
И вот, когда пришли слуги, чтобы коня заpeзать, девушка-служанка вызвалась им помогать. А сама незаметно один зуб подобрала и зарыла за домом.
Наутро вырос из того зуба прекрасный цветок.
- Погляди, какой красивый цветок под окном вырос, - говорит за завтраком дочь падишаха.
Муж её взглянул в окно и сразу все понял.
- Такой куст за одну ночь не вырастет. Это снова твой первый муж. Видно, осталось от него вчера что-то.
Опять их разговор девушка-служанка слышала. Дочь падишаха привыкла не замечать слуг и совсем их не стеснялась.
Девушка-служанка побежала во двор, оторвала у цветка листочек и в речку бросила.
А после завтрака вышел оборотень во двор, цветок с корнем вырвал и в печи сжёг.
- Все, - говорит, - одолел я его наконец. Даже испачкался, пока рвал. Надо бы искупаться, грязь смыть.
Пошёл аждаха-оборотень на речку, снял одежду из цветов, воткнул меч в землю и вошёл в воду. А листок от цветка превратился в утку со сломанным крылом (служанка надорвала листочек в спешке). Увидел оборотень ту утку и закричал:
- А, так ты ещё жив? Ну погоди, сейчас я тебя поймаю.
И поплыл за уткой. А та от него уплывает - да делает вид, что совсем слабая, быстро плыть не может. Завела утка аждаху на середину реки, а потом как помчалась к берегу! Ударилась о меч и тут же обернулась джигитом.
Надел Биктимир свою цветочную одежду, меч в руку взял:
- Ну, аждаха, выходи, биться будем.
Испугался оборотень, не выходит из воды. Тогда Биктимир сам в воду вошёл и отрубил ему его последнюю голову.
А дочь падишаха все это с балкона дворца видела. Когда парень аждаху убил, она со страху вниз бросилась и разбилась.
Биктимир же во дворец хозяином вступил, женился на девушке-служанке и стал могучим падишахом.
Говорят, они с той поры в этом городе и живут.
Думаю, ещё несколько татарских сказок опубликую. Они будут в подборке "Про народы России":
А также подписывайтесь на мой телеграм-канал Искусство, цветы и книги - каждый день вас ждут небольшие, но интереснейшие публикации об искусстве