Четверговый кофе к деньгам ☕️
По народному поверью, если по четвергам пить кофе с корицей, вас ждёт финансовое благополучие. Правда или нет, можете протестировать на себе 😄 А мы лишь попросим вас сказать: это будет donnerstags или am Donnerstag?
🐾 Если вы решили в конкретный четверг на удачу выпить коричечного кофейка, то пьёте вы его am Donnerstag.
🐾 А если вы уже взяли четверговый кофе в привычку, то это уже donnerstags.
Соответственно, мы будем различать:
◀️ abends (по вечерам) и am Abend (конкретным вечером)
◀️ nachmittags (после полудня регулярно) и am Nachmittag (после полудня в конкретный день)
◀️ montags (по понедельникам) и am Montag (в конкретный понедельник)
И так далее. По свидетельствам наших студентов, немцы порой нарушают это правило и говорят, например, abends, имея в виду один-единственный вечер. Но это редкость и не совсем комильфо... А мы-то стремимся к грамотной речи!
💡 А вы верите в четверговый денежный кофе? ☕️
