Вариантов пересказа новеллы о старце Герасиме и льве Иордане существует множество, все-таки истории очень много лет. Но все они – для взрослых или хотя бы школьников. А новая сказка-притча «Старец Герасим и Лев Иордан» (автор Антон Соя) ориентирована в первую очередь на детей лет 5-9.
Людям 50+ может показаться неочевидным, что дети (да что дети: все, кто младше 30) никогда и не читали ничего подобного, но литература такого толка действительно проходит мимо. Эта книга хороший способ не только рассказать известную историю в виде сказки на ночь, но и ненавязчиво познакомить ребенка с религией.
Пересказ Антона Сои ближе всего к версии Лескова (1888 год). Но все же отличается. И не только самой историей льва и старца, но и тем, что вокруг этого построена еще одна рамка – как раз для детей. О героическом льве и человеке, которому он служил, рассказывает мама-львица шаловливым львятам. Канва такова: самый грозный лев округи оказался беспомощен из-за попавшей в лапу занозы. Старец ее вытащил, а льва выходил. В благодарность лев стал ему прислуживать, но ночью оставался зверем и бегал к семье и на охоту. Ну а про ослика историю прочитаете сами :)
Художник Михаил Алдашин, но рисунки, скажем так, своеобразные. В какой-то мере это стилизация. Дети воспримут это по-своему. Впрочем, ослик получился весьма глупым и милым. Книга вышла в издательстве «Волки на парашютах». 48 качественных страниц.
Читаете религиозную/мифологическую литературу детям?
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!