В моей рубрике о 30 любимых произведениях поп-культуры (фильмы, книги, сериалы, альбомы) особое место занимают те, что умудрились из ничего создать целую вселенную. Mystery Science Theater 3000 как раз такой феномен. Снятый на смешной бюджет, он стал гимном любви к трэшу и дал голос фанатам, страдающим перед экранами.
Предыстория
В 1988 году комик из Миннесоты Джоэл Ходжсон придумал формат шоу, где человек и два робота смотрят старые дешёвые фильмы, комментируя их в реальном времени. Телеэксперимент начался на скромном местном канале KTMA, но в 1989-м проект подхватил Comedy Channel (впоследствии Comedy Central), а потом и Sci-Fi Channel. С тех пор MST3K стал культовой франшизой, пережил закрытие, перезапуск, краудфандинг и второе рождение на Netflix.
Концепция
Каждый эпизод строится по схеме: ведущий (изначально Джоэл, затем Майк, позже Джона) и два робота – саркастичный Кроу и эрудированный Том Серво – заперты на орбитальной станции. Злодеи с Земли мучают их плохими фильмами. Чтобы не сойти с ума, герои комментируют происходящее в духе стендап-комедии, поп-культурных отсылок и абсурда. Сам фильм показывается в «рамке»: мы видим сидящих зрителей внизу экрана.
История создания
MST3K стал одним из первых шоу, построенных на открытом взаимодействии с фанатами. Шутки писались в соавторстве с аудиторией (одна из первых программ с активной фанатской почтой!), а каст менялся, не теряя душевности. После закрытия в 1999-м сериал долго жил в виде бутлегов, пока в 2015 году Джоэл не запустил краудфандинг, и MST3K вернулся в 2017-м на новом витке ностальгии и любви к «плохому хорошему кино».
Восприятие
Сериал стал культовым уже в девяностые, и не только в США. Его цитировали, пародировали, обсуждали ещё до появления соцсетей. TV Guide включил его в список 25 культовых шоу всех времён. Команда шоу позже основала проект RiffTrax, где комментируют фильмы вроде «Тумана» или «Сумерек». Формат шоу оказал влияние на целое поколение ютуберов, критиков, а в каком-то смысле и на всех нас, кто хоть раз смотрел фильм и говорил: «Да на это невозможно смотреть без смеха».
Но целиком сериал так и не переведён (или у вас другая информация?), и это дело будущего. Пока можно довольствоваться автоматическими субтитрами на Ютюбе (если умеете его смотреть).
Бонусы
- По сути, любые ваши любимые современные блогеры, высмеивающие плохое кино, – наследники этого шоу и могут смотреться как бонусы к сериалу.
- ВКонтакте существует заброшенная группа, где энтузиасты переводили отдельные эпизоды субтитрами: сам высмеиваемый фильм и комментарии персонажей сериала к нему, а также от себя поясняли отсылки для понимания шуток.
Поддержать канал можно по ссылке (автору на разработку робота для просмотра плохого кино)
- В России был свой удачный аналог: «Проект Попкорн», фанатское шоу, вдохновлённом Mystery Science Theater 3000. Оно появилось в 2002 году и включало в себя два выпуска, в которых ведущие комментировали советские короткометражные фильмы «Тромбон» и «Дорога к звёздам». К сожалению, эти видео были удалены со всех платформ, и найти их в открытом доступе невозможно. Если они у вас сохранились, было бы интересно пересмотреть.