«Дорога на Берлин» (также известная как «Брянская улица») – это песня, созданная поэтом Евгением Долматовским и композитором Марком Фрадкиным, оба были участниками Великой Отечественной войны. Но особую популярность она приобрела благодаря Леониду Утёсову – первому эстрадному артисту, удостоенному звания Народного артиста СССР (1965). Именно он исполнял её на радио, дополняя новыми куплетами по мере продвижения советских войск на запад.
От стихов к песне: как рождался марш на Берлин
Всё началось в ноябре 1943 года, когда после освобождения Орла и Брянска Долматовский написал стихотворение «Улицы-дороги» в освобождённом Гомеле. Первые строки звучали так:
С боем взяли мы Орёл, город весь прошли,
Улицы последней название прочли:
Брянская улица на запад ведёт?
Значит – в Брянск дорога, значит – в Брянск дорога. Вперёд!
Поэт вспоминал, что изначально песня должна была заканчиваться Минском, но жизнь внесла свои коррективы. Стихи напечатали во фронтовой газете «Красная Армия», и солдаты стали петь их на разные мотивы – каждый полк подбирал свою мелодию.
Интересно, что названия улиц в освобождённых городах словно указывали путь дальше:
- В Орле – Брянская улица → дорога на Брянск
- В Брянске – Гомельская → на Гомель
- В Гомеле – Минская → на Минск
Как песня «доросла» до Берлина
Долматовский отправил стихи Марку Фрадкину, но ответа долго не было. Каково же было удивление поэта, когда через год он услышал по радио Леонида Утёсова, исполнявшего уже не «Минск», а «Берлин»!
Оказалось, Фрадкин написал музыку и отдал песню Утёсову, а тот, следуя за наступлением советских войск, добавлял новые города:
«Одна беда – песня скоро начала стареть. Ведь кончалась она призывом: «Вперёд, на Минск!» А в июле 1944 года Минск уже освободили. Тогда я стал добавлять новые города: Брест, Львов, Люблин, Варшаву… и заканчивал: «На Берлин!»
Так песня «Дорога на Берлин» стала символом победного марша Красной Армии.
Текст песни в её финальном варианте
(Отрывки из куплетов, которые добавлялись по ходу войны)
С боем взяли мы Орёл, город весь прошли…
Брянская улица на запад нас ведёт!
С боем взяли город Брянск…
Минская улица на запад нас ведёт!
…С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли…
На Берлин!
С этими изменениями песня действительно привела к Победе.
Песня после войны: от парадов до кино
- 24 июня 1945 – военный оркестр исполнил её на Параде Победы в Москве.
- Кино – звучала в фильмах «Июльский дождь» (1966) и «Место встречи изменить нельзя» (1979).
- В брежневские годы молодёжь пела её в шуточной версии, добавляя Париж, Мадрид и даже Токио – так велика была её популярность!
«Дорога на Берлин» – не просто песня, а живая летопись войны. Она менялась вместе с наступлением наших войск и в итоге стала гимном Победы. Сегодня её знают и любят, а история создания напоминает нам о том, как искусство помогало идти к великой цели.