Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
7.5.1942
05:30 Телефонограмма из разведбатальона с ответами на вопросы, поставленными ему в телефонограмме от 6.5.:
а) Численность левого соседа, занимающего позиции на южном берегу озера 75: 1 офицер, 2 унтер-офицера, 22 солдата. Вооружение: 1 противотанковое орудие, 2 станковых и 3 ручных пулемёта, 1 автомат. Связь с подразделениями западной оконечности озера 75 держится по телефону и через патрули.
б) Резервы на левом фланге находятся в районе пересечения ручья с просекой, идущей с севера на юг. Командир разведбатальона.
06:00 6-й полк: Без особенных событий.
06:02 7-й полк: В 22:45 из миномётов была обстреляна вражеская разведгруппа, пытавшаяся подобраться к правому флангу группы Wolf. Около 02:00 по участку 3-й роты противник открыл артминомётный огонь.
06:05 6-й полк: Разведкой боевой группы Ahlemann на северном берегу озера 71 изменений не обнаружено.
07:00 Доклад в корпус: Ночью на всех участках царило относительное затишье. На участке 7-го полка вёлся малоинтенсивный огонь. С 02:00 вражеская батарея, расположенная в районе 21-го километра дороги, с интервалами обстреливает перекрёсток Кестеньга и район южнее его.
09:33 Дивизия J: Перехвачена радиограмма русских, в которой говорилось о начале всеобщей атаки в 09:35.
11:10 6-й полк: Между 08:30 и 09:00 разведка боевой группы Ahlemann на западном берегу озера 73 обнаружила нескольких русских. В ходе попытки их охвата разведгруппой были обнаружено ещё несколько вражеских постов. Из района высоты, расположенной сразу северо-западнее озера 73, слышались выстрелы миномётов и лёгкой артиллерии. Туда ещё раз направлена разведка.
16:20 6-й полк: В 15:30 разведка боевой группы Ahlemann между озёрами 71 и 73 столкнулась с группой противника, оттеснив её.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Участок 7-го полка: В ходе разведки изменений не обнаружено. С участка 3-го батальона вёлся огонь пехотных орудий. По участкам 3-го и 1-го батальонов противник вёл одиночный беспокоящий артминомётный огонь.
Участок 6-го полка: Разведкой боевой группы Ahlemann в районе между озёрами 73 и 71 противника и его следов не обнаружено. На северо-западном берегу озера 73 обнаружены малочисленные вражеские посты, с северо-западного направления доносились звуки гужевого транспорта. Из района высоты, что сразу западнее озёр 67-73 слышались артиллерийские и миномётные выстрелы. По участкам пулемётного батальона, позициям «Gudrun» и боевой группы Ahlemann вёлся малоинтенсивный беспокоящий артминомётный огонь. Была уничтожена вражеская разведгруппа из 6 человек, действовавшая перед позицией «Gudrun».
Участок разведбатальона: Перед «Сапёрной» позицией действовали небольшие разведгруппы противника. Позиция была укреплена новыми минными заграждениями и проволочными спиралями. Периодически вёлся небольшой беспокоящий артминомётный огонь.
Артиллерийский полк: Артиллерия обстреливала бивак русских, обнаруженный к западу «Сапёрной» позиции, вела огонь по пути подвоза и окапывавшемуся противнику. Ночью по этим же районам вёлся беспокоящий огонь. Обстреливались вражеские огневые позиции, расположенные как на востоке, так и севере.
7.) Ведение разведки, укрепление позиций.
9.) Дальнобойные орудия, предположительно расположенные в районе пересечения ЖД-полотна с дорогой, но незасечённые батареей инструментальной разведки, обстреливали район перекрёстка Кестеньга.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +2,5°С.
Самая низкая суточная температура: -3,4°С.
20:05 6-й полк: Истребители атаковали позицию «Gudrun», бомбили и обстреливали её огнём бортового вооружения, но огонь пришёлся, в основном, на вражеские позиции. Наблюдалось, как в результате точного зенитного огня один истребитель преждевременно сбросил бомбы и рухнул, оставляя дымовой шлейф.
21:36 6-й полк: Разведка боевой группы Ahlemann вскоре после выхода с позиции столкнулась с противником, вооружённым преимущественно автоматами и самозарядными винтовками. После скоротечного огневого контакта разведгруппа вернулась на исходную.
23:20 Телефонограмма в 6-й полк: По прибытии частей 3-й роты 6-го полка под командованием унтерштурмфюрера Kühnast, снять с позиций прочие части 3-й роты, а также всех солдат службы снабжения, и назначив им командира из состава 6-го полка, вывести их к 14:00 8.5. к солдатскому клубу в резерв дивизии. Эти части будут возвращены в 3-ю роту после отвода 5-й роты.
Приказ дивизии №46 о приведении сил в порядок (прил. с78).
----------------------
Журнал тыловой службы
7 мая 1942
б) 3-й батальон 139-го пехотного полка и лёгкая рота Trommssdorff прибыли в пункт дислокации при оз. Шари, их обеспечение возложено на дивизию СС "Норд".
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931