Мы начинаем серию статей, которые будут посвящены великим персидским поэтам.
Персидская литература чрезвычайно богата и имеет долгую историю. Одним из её первых творцов стал поэт Рудаки, заложивший основы будущей классической традиции. Его называют «Адамом персидской поэзии» - символическим прародителем литературной традиции, на которой позже вырастут такие титаны, как Фирдоуси, Саади и Хафeз.
В этой статье мы расскажем, кем был Рудаки, почему его так называют и какие произведения принесли ему славу.
• Кто такой Рудаки
Абу Абдуллах Джафар ибн Мухаммад, больше известный как Рудаки, родился около 858 года в селении Банодж (Панджруд), в области Рудак (современный Таджикистан). Он происходил из персидской среды и жил в эпоху Саманидов - времени, когда новоперсидская литература начала активно развиваться. О семье поэта известно немного. Судя по одному из бейтов, Рудаки происходил из простого народа и в юности испытал немало лишений. Считается, что Рудаки был слепым: об этом писали такие авторы, как Дакики, Фирдоуси и Насир Хусрав. Однако некоторые современные исследователи сомневаются в его врождённой слепоте, отмечая яркость и богатство природных образов в его поэзии.
Поэт рано проявил необычайные способности: в восемь лет знал наизусть Коран и сочинял стихи. Кроме того, он обучился игре на чанге, древнем струнном инструменте, и сам исполнял свои произведения. За сочетание музыкального и поэтического дарования Рудаки часто сравнивают с Барбадом, легендарным музыкантом сасанидской эпохи.
Рудаки писал в разных жанрах, особенно прославился касыдами, но большая часть его произведений, увы, утрачена. Среди самых важных потерь - его стихотворный пересказ «Калилы и Димны».
• Рудаки при дворе Саманидов
При дворе Саманидов в Бухаре процветали наука и искусство, а поэты соревновались в сочинении хвалебных стихов. Рудаки, поддерживаемый влиятельным визирем Абу-ль-Фадлом Балами, большую часть жизни провёл при дворе, став придворным поэтом и другом эмира Насра II.
Одна из самых известных историй о Рудаки связана с его мастерством слова. Когда Наср II отправился на пастбища Бадгиса и задержался там на несколько лет, его свита, уставшая вдали от дома, попросила Рудаки уговорить эмира вернуться. За обещанное вознаграждение поэт написал трогательную оду о Бухаре. Едва услышав строки о родных краях, Наср II вскочил с трона, сел на коня и без промедления отправился обратно.
По дороге в Самарканд, как гласит предание, за Рудаки следовали сотни верблюдов, нагруженных дарами.
• Почему его называют «Адамом персидской поэзии»?
Рудаки называют «Адамом персидской поэзии» не случайно. Его вклад в развитие персидской поэзии сравним с ролью Адама, прародителя человечества.
Он первым вывел персидский язык на высокий литературный уровень, успешно работая в разных жанрах - от панегириков до любовной лирики и поэм-наставлений.
По подсчётам некоторых исследователей, его диван мог насчитывать до 1,3 миллиона строк, однако до наших дней дошло лишь около тысячи.
Одним из самых известных трудов Рудаки считается стихотворная переработка «Калилы и Димны» - сборника индийских басен. По приказу эмира Насра II визирь Балами перевёл текст с арабского на персидский, а затем специально назначенные чтецы пересказывали его вслух, чтобы ослепший Рудаки мог создать поэтическую версию. До нашего времени дошли лишь фрагменты этой работы.
В поэзии Рудаки естественно и живо переплетаются любовные темы, описание природы и винные мотивы. Его метафоры стали каноном для персидской литературы: возлюбленная - как луна, глаза – как нарциссы, щёки – как тюльпаны.
• Наследие
Рудаки считается первым великим поэтом новоперсидской литературы, а его слава сохранялась веками, вдохновляя новых поэтов. В Иране его называют основателем персидской поэзии, а в Таджикистане - отцом таджикской литературы. Эти два титула, как отмечают исследователи, не противоречат друг другу, а подчёркивают его масштабное значение. В 1958 году Иран и Таджикистан совместно отметили 1100-летие со дня его рождения. Во время подготовки к юбилею было найдено предполагаемое место его захоронения, а антрополог Михаил Герасимов воссоздал облик поэта. Сегодня Рудаки остаётся символом общей персоязычной культуры и духовной преемственности, объединяющей Иран, Таджикистан и другие страны региона.
Знакомьтесь с великими персидскими писателями с помощью нашего онлайн-курса «История персидской литературы». Из данного курса вы узнаете подробнее о Рудаки, Фирдоуси и его бессмертном произведении «Шахнаме» («Книга царей»), о Низами Гянджеви и других гениях персидской литературы.
Литература:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rudaki#Works
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B8