Почему социальная драма?
Как всегда перед обзором почитал отзывы и комментарии на дораму и удивился, что у нас почти все хорошие. Подумав, понял, что ее смотрели любители жанра «полицейский детектив» и не были разочарованы. Но мне бы хотелось расширить круг потенциальных зрителей и рассказать, что, возможно, дорама выходит далеко за рамки привычного жанра.
В дораме, конечно, есть «полицейский детектив» — преступников ищут и находят. Полицейских в Китае можно показывать только как героев. Имеется и «полицейский триллер» — захватывающий саспенс с погонями за преступниками, историями жертв насилия и жестокостью бандитов. Но более всего в дораме размышления о людях, преступивших закон, со всеми подробностями, от первого шага на скользкую дорожку до приговора суда. В финальных сценах создатели вешают немой вопрос для зрителя: «А вы хотите такую судьбу себе?» Так что, несомненно, это социальная драма, исследующая мотивы и психологию членов преступного сообщества.
В отличие от «Паразитов», где социальная драма показана в корейском стиле сатиры, сарказма и черного юмора, здесь основным художественным инструментом становится реалистичность. Обожаю китайский стиль соцреализма — воссоздание духа времени до мельчайших деталей одежды, тягучие кадры с созерцанием, показывающие персонажей в обыденной жизни, краткие диалоги без пустословия с акцентом камеры на неожиданных эмоциях. Всё это создает то, что я называю эффектом погружения в происходящее, когда завеса между зрителем и событиями максимально прозрачна.
Некоторые называют дораму китайским «Молчанием ягнят». Не верьте. Это скорее китайский взгляд на русское «Преступление и наказание». Но наказание не как моральные муки, а сама преступная жизнь. Иллюзия беззаботных «работников ножа и топора» в дораме разрушается страхом жизни среди волков и ожиданием наказанием за совершенные злодеяния. Наверное, самое сильное послевкусие после просмотра — никому не пожелал бы такой жизни. Это не сочувствие к преступникам, а проблема выбора, что приходится делать в очень тяжелые периоды жизни.
В общем, если вам нравятся сложные морально-социальные темы вроде «преступления и наказания», даже если они и выглядят жестко, и хотите погрузиться в атмосферу Китая нулевых, то подумайте о просмотре «Уплывая прочь».
Название
Русское название дорамы это боль. Уходящие прочь? А куда еще можно уйти! По смыслу в дораме рассказывают о убегающих от правосудия преступниках. Ну так и назовите ее «Убегающие»! Китайское название «отбеливание» (漂白), хотя точнее было бы «обеление», отсылает к тому, как на жаргоне китайских полицейских называют попытки преступников легализоваться под видом добропорядочных граждан.
Сюжет дорамы основан на реальном преступлении, произошедшем в Харбине, как показано в дораме, самом холодном городе Китая. Участники событий часто упоминали слово «отбеливание», и оно стало названием романа, вдохновленного этим происшествием. Сейчас журналист, первым написавший статью о том случае, обвиняет автора романа и создателей дорамы в плагиате. Он утверждает, что материалы, собранные им, без компенсации были использованы в сюжете. Надеюсь, с ним поступят по совести: заплатят за журналистское расследование и укажут как автора.
Сюжет, актеры и политика
Если кого-то интересует, о чем дорама и кто там сыграл, читайте у Феникс, мне незачем плодить копию.
А вот насчет актеров пару слов скажу. Китайцы в комментариях больше всего ополчились на актера Го Цзин Фей — весь фильм одинаковое выражение лица. Именно так, и дома, и на работе, и с сыном, и с преступниками — пристальный взгляд и поджатые губы. Человек-памятник. Даже его жена разнообразнее.
Но это не так важно, самые «главные» актеры те, кто играл злодеев, и вот к ним никаких вопросов. Каждый создал уникального персонажа со своими пороками: злоба, хитрость, страх, подобострастие, безразличие. И каждый порок в финале становится кармой. К актерскому ансамблю никаких вопросов.
На некоторых ресурсах пишут, что дорама снята в рамках проекта «Light On», но это неточно. Полное название — «Light On Theater» от iQiyi. В этот же проект входят такие дорамы, как «Бионик», «Под кожей» и еще штук 15, а то и больше. Всех их объединяет дешевое производство, криминальная тема и социальный посыл. Думаю, учитывая близость iQiyi к руководству КПК, партия попросила снять что-то художественное в воспитательных целях, а не только сказки о демонах и лисах или романтические сопли. Дорамы снимали на дешевые камеры с бюджетными актерами, но, на удивление, многие за счет актуальных социальных тем зашли китайцам и стали популярными.
Неожиданно дешевые детективы стали популярной фишкой от iQiyi. Компания решила расширить список тем для просвещения молодежи, представив новые жанры. Теперь зрители могут наслаждаться романтическими сериалами в рамках проекта «Love On Theater» и комедийными — в рамках «Laugh On Theater». Оба проекта получили теплый отклик у аудитории.
В 2024 году iQiyi запустила два новых проекта: «Dajia Theater», где представлены литературные адаптации, и «Weichen Theater», посвящённый экспериментальным мини-сериалам. Эти инициативы демонстрируют стремление компании удовлетворить разнообразные вкусы зрителей, сохраняя при этом высокое качество во всех жанрах.
Что тут сказать, в руководстве КПК сидят не глупые люди и понимают, что кино не только важнейшее из искусств для воспитания и просвещения китайцев, но и неплохой способ заработать. Когда-то такая политика существовала и в СССР.
Детальки
- После окончания съемок саспенс-дорамы «Уплывая прочь» актер Го Цзин Фэй долго не мог избавиться от тревожного чувства. Он полностью отказался от тушеной свинины, а его партнерша Чжао Цзинь Май стала использовать дома только деревянные лопатки.
- В реальной истории один из персонажей до сих пор сидит в тюрьме пожизненное. Смотрите и узнаете, кто и почему.
- Китайский интернет бурлит от разности мнений по поводу дорамы. Вот что значит зацепить массы за живое значимой социальной темой.
Ну и ролик, как без него. Только начало, без спойлеров, как вопрос: а вы готовы такое смотреть?
...просто смотрите.