Вы когда-нибудь оказывались в ситуации, когда хотите сказать слово, точно знаете, как оно должно звучать, но, произнося его, вы теряете часть букв? Так не бывает, – возражаете вы. Но язык — тайный саботажник, готовый подставить вас в самый ответственный момент. Давайте проверим, как вы произнесёте самое длинное слово из 35 букв: «превысокомногорассмотрительствующий». Не запнулись?
Каждый хоть раз, но испытывал это чувство неловкости из-за «неповоротливости» собственного языка.
Сегодня я собрала десять слов, которые чаще всего становятся виновниками нашего косноязычия. Самое удивительное — проблема не в сложности слов, а в их обманчивой простоте. Мы часто спотыкаемся не о научные термины из квантовой физики, а об обычные слова.
Буду признательна, если после прочтения статьи вы захотите рассказать в комментариях о своих курьезных речевых ситуациях.
Слова расположила по алфавиту, а вы можете составить свой рейтинг слов, которые вы произнесли легко, а в каких словах – споткнулись.
Архиерей
Это слово сложно назвать часто употребляемым, но оно одно из наиболее сложных для произнесения. Есть много неправильных вариантов: ахиререй, архиререй, архией. Мало кто сможет произнести это слово вслух правильно с первого раза. Все дело в редких сочетаниях «рхи» и «хиер», которые идут друг за другом.
Воспользовавшемуся
Одно из самых труднопроизносимых причастий. Произнести это слово с первого раза в обычном темпе и без запинки практически невозможно. Самое сложное сочетание букв – «вавш».
Лучше по слогам: вос-поль-зо-вав-ше-му-ся.
Выгравированы
«Выграваны», «выйгравены» и еще несколько вариантов неправильного произнесения. А еще сложность с ударением. Куда вам хочется его поставить?
Правильно: на первый слог — вЫгравированы.
Гештальт
Варианты неправильного произношения: гельштат (самый частый), гетшальт, гетшлальт.
Еще одно слово, которое стало очень популярным в последние годы. Большинству оно знакомо по словосочетанию «незакрытый гештальт» — так говорят в отношении ситуации, не доведенной до логического конца, или используют для обозначения неудовлетворенной потребности.
Записывавшийся
Еще одно сложное для языка причастие. И уже знакомое нам сложное сочетание букв – «вавш».
Говорим по слогам, чтобы запомнить: за-пи-сы-вав-ший-ся.
Интерпретация | интерпретировать
На одной из конференций я услышала очень забавный вариант этого слова —интерТреПация. Глагол часто искажают и в устной, и в письменной речи. Если у вас тоже сложности, то всегда можно заменить другим словом «толкование, объяснение, трактовка». Легкопроизносимых синонимов у этих слов достаточно.
Лабрадор
Неважно о чем идет о речь: о минерале или о породе собак, ошибки делают одинаковые.
ЛабЛадор, лаДбрадор и даже лаРбрадор и лабОрадор.
Маршрут | маршрутка
На первый взгляд, короткое слово, к которому все давно привыкли. Но многих сочетание букв "ршр" заставляет помучиться. Самая частая ошибка — это пропуск первой Р: «машрут, машрутка».
Отоларинголог
Если официально, то это специалист по оториноларингологии, в народе: врач «ухо-горло-нос». Да, последний вариант разговорный, зато ошибку сделать почти невозможно.
Синхрофазотрон
Неправильные варианты: синхфазотрон, синхОфазотрон, сихрофазатрон.
Помните комедию Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»? В одном из эпизодов, где студенты тестируют устройство, чтобы получить подсказку на экзамене, есть фраза: «Билет номер семь. Первый вопрос.Принцип работы синхрофазотрона». Так вот в фильме это слово произнесли правильно, а в обычной жизни даже те, кто цитирует, часто говорит неверно.
Интересное для вас