Вот и зима прошла со своими трескучими морозами и метелями. В доме Банат нет никаких изменений, зато она очень хорошо помнит, как прошлой зимой вышедшая топить баню мать вернулась в переднюю комнату, вся бледная, с трясущимися руками. В одной руке она держала какую-то книгу. Это был учебник истории. Девочки, испугавшись за состояние матери, окружили ее.
Мать раскрыла книгу, показала на портрет вождя народов Сталина и строго спросила: «Чьих рук дело, кто из вас написал это?» — и велела Гульшат прочесть слово, написанное поверх портрета наискосок. Гульшат прочла громко: «Не вождь, а разбойник!». Услышав это, мать сгоряча влепила дочери пощечину и выпалила: «Сколько раз мне повторять вам, что не только про вождя, но и про его соратников, против властей, в столицах сидящих, даже против районных и сельского совета, против милиции, прокуратуры и суда нельзя говорить ни одного слова, ни хорошего, ни плохого. Иначе отправят в тюрьму, там сгноят ведь ваши глупые головы, как это случилось с моим двоюродным братом Сулейманом. За народ сложил он голову свою, идя против властей, даже могилу его не знаем, где лежат кости его. Запомните, никогда против властей не идите, иначе расстреляют, как врагов народа. Запомните на всю свою жизнь, это мое вам завещание на все времена, если хотите быть живыми и здоровыми!».
С этими словами она подошла к печке, в которой ярко горели дрова и закинула книгу в самую середину огня. Видя, как загорелись страницы книги, взяла кочергу, стала шурудить ею в печке, чтобы поскорей сгорела книга со злосчастной надписью и испорченным портретом. Чтобы не осталось даже следа нечаянного преступления ее детей. Наконец, книга вся сгорела. Мать сильно вздохнула и, подойдя к плачущей Гульшат, обняла ее, погладила по голове, чтобы успокоить свою дочку и стала утешать: «Ладно, перестань плакать, хватит слезы лить». Потом, обратившись к остальным деткам своим, произнесла: «Запомните мое предупреждение на всю жизнь».
Гульшат, видя, что мать смягчилась, сквозь слезы стала объяснять матери: «Это не наша книга, она соседского мальчика, это мальчики написали на портрете. Мы давно хотели вернуть учебник ему, но кто-то нечаянно вынес ее в предбанник и там оставил. Мы дома искали ее, но не нашли. Не мы написали, мы даже не знали, что там есть такая страница». Мать сказала, чья бы книга ни была, во-первых, нельзя в ней писать, столько труда вложено в нее, чтобы ее выпустить, во-вторых, насчет политиков она уже предупредила на примере своего родственника.
Тут Банат вспомнила, как однажды ночью, когда все сестры ее спали, отец и мать сидели за столом, проверяя какие-то бумажки, и тихонечко говорили о брате матери Сулеймане, которого увезли в Москву и про него ничего неизвестно с тех пор. Кто-то в районе говорил, будто бы Сулейман-олатая расстреляли в Москве за то, что тот пошел против властей и попытался поднять восстание. Банат долго пыталась понять слова «власти», «восстание», но все равно своим умом не дошла до смысла этих слов, толкнула сестру Файзу, с которой спала всегда под одним одеялом, под бок и шепотом спросила, что означают эти слова. Файза ответила: «Ты пока маленькая еще, подрастешь немножко, вот тогда объясним тебе эти слова, спи спокойно». Всю ту ночь Банат ломала голову, что же означают эти слова, долго ворочалась в постели, но, так и не поняв их значения, сильно зажмурила глаза и наконец заснула. Во сне ей все время снилось, как какой-то строгий дяденька пытается объяснить ей эти слова, но она не слышит будто бы его слов…
Спустя месяц мать Банат утром после завтрака стала рассказывать про свой ночной сон: «Я смотрю будто бы в маленькое окошко горницы, греюсь в лучах восходящего солнца и вижу, как солнце, ярко сиявшее над осокорем, растущим рядом с нашей речкой, вдруг ни с того ни с чего резко упало в омут речки нашей и утонуло. Все вокруг оказалось в кромешной темноте, а я все еще стою будто у окна и с ужасом жду, когда же всплывет солнце. Но оно так и не всплыло… почему-то. Наверное, будет что-то страшное в стране. Помнится, отец мне и моим сестрам рассказывал, как он в тот год, когда скинули с трона царя Николая Второго, видел примерно такой же сон. Все тогда читали сонник и думали, что произойдет несчастье с царем, так и случилось вправду. Ой, Аллах, сам защити мою семью, моих детей от бед и несчастий, дай стране мир и спокойствие, пусть дети мои растут под мирным небом, пусть они не видят тех мучений и страданий, чему подвергались мы!» — запричитала мать.
Из мемуаров "Как жили башкиры. Счастливое детство в Абуляисово".
Авторы: Банат ВАЛЕЕВА. Перевод М. Х. Валеевой
Издание "Истоки" приглашает Вас на наш сайт, где есть много интересных и разнообразных публикаций!