11 лет я помогаю людям начать говорить по-английски с удовольствием и уверенностью. Привет! Меня зовут Татьяна, я частный преподаватель разговорного английского, переводчик, психолог. Знания и опыт в сферах языка и психологии обеспечивают комфортный процесс и желанный результат. Больше английского, а также закулисья преподавания в моём тг-канале
Как разговорный клуб стал тем, чем он стал
Дело было в далёком январе 2020🥲
Тогда я объявила о старте нового формата – клуб домашнего чтения для тех, кто уже владеет азами английского, и кому не хватает практики (собственно, этот ключевой параметр не претерпел никаких изменений).
Что скрывалось за "домашним чтением"? Мы работали с адаптированными литературными произведениями;
у меня есть потоки по трём книгам:
🔸Breakfast at Tiffany's / Завтрак у Тиффани
🔺Catch me if you can / Поймай меня, если сможешь
🔹Eat, pray, love / Ешь, молись, люби
Адаптированные – значит, тексты упрощены в соответствии с уровнем владения языком; все три книги у меня на уровень intermediate.
Итак, участники потоков покупали книги, чтобы у всех были одинаковые издания (это было нетрудно, все книги в пределах 300р), я всем высылала специально разработанные по ним воркбуки (мои красавцы, покажу ниже в фото), и раз в неделю мы встречались на онлайн встречу и обсуждали прочитанные главы, параллельно отрабатывая лексику.
⠀
К слову, работа по адаптированным произведениям – не закрытый формат, и я планирую по ним отдельные потоки.⠀
Однажды я подумала "хмм, а что, если попробовать не адаптированную литературу, а аутентичную?" Разумеется, не имело смысла читать художку в полном оригинале, потому что люди бы просто забуксовали, но для среднего уровня прекрасно подходят научно-популярные (и что приятно, всегда доступные) статьи в интернете 👌🏼 а какие темы интересны подавляющему числу современных людей?
Психология, конечно! Так появилась идея Psy Speaking club; в следующем посте продолжу рассказывать уже об эволюции именно этого формата.
⠀
Что любите почитать в свободное время – классику художественной литературы или практичные вещи, например, про ту же психологию?