2025 год радует любителей творчества Сяо Чжаня выходом его новых киноработ. Ещё и половины года не прошло, а уже и фильм "Легенда о героях Кондора: Величайший герой" вышел, и сериал "Легенда о Цзан Хае" начал трансляцию. Сериал я смотрю, пока полёт нормальный. В коммментах на дорамном сайте уже стоит недовольный вой по поводу того, что слишком уж много крови и жестокости, мало романтики и т.п. Но я, честно говоря не поняла, что из описания этого сериала могло подать зрителям надежду на то, что их прокатят на облачке сладкой ваты. Мрачные тайны гробниц? Уbийство целой семьи? Жажда мести? Мне даже интересно, почему активнее всех комментируют именно те зрители, кто невнимательно читал описание?🤣 С моей точки зрения, что было обещано, ровно то мы и получили: жестокую историю мести с отчётливым авантюрным оттенком. Так что смотрю с интересом и по окончании обязательно напишу подробный отзыв. А сегодня чувствую необходимость сказать всё же пару слов о "Героях Кондора".
Так вышло, что этот фильм я посмотрела сразу, как только появились русские субтитры, но всё никак не могла собраться написать о нём. Бывает, что не можешь разобраться в собственных ощущениях. Понравился фильм или нет - этого я сказать не могла с самого момента просмотра, да и сейчас точно не скажу. К тому же и сильные, и слабые стороны этой картины уже очень хорошо описали другие блогеры, так что мне трудно сказать что-то новое по поводу неё. Всё-как-то так очевидно и на ладони, что комментарии уже как бы излишни. Но, может, остался кто-то, кто ещё фильм не посмотрел и других отзывов о нём не читал. Так что я постараюсь как-то проанализировать то, что увидела сама, и то, что писали авторы других отзывов, и реакцию китайской публики. Может, кому-то пригодится.
Насколько я помню, выход фильма в числе премьер Весеннего фестиваля-2025 сопровождался лавиной хейта и чёрного пиара. Справедливости ради замечу, что не только его хейтили, "Водяному дракону" с Хуан Сюанем и Юй Ши тоже досталось, да, наверное, и остальным премьерам, я просто не всё отслеживала. Вэйбо в те дни было похоже на горящую помойку, и заходить туда было просто опасно для здоровья. Много было фанатских войн и прочего, не имеющего прямого отношения к киноискусству. И без сомнения, хейтерам удалось-таки уронить рейтинг картины на Douban - сейчас он составляет 5.2 балла. Ну мы все знаем, насколько там объективная оценка, если речь идёт о проектах с мегазвёзами. Так что на рейтинг не будем смотреть. Как и на чисто хейтерские по сути заказные статейки о том, что фильмы с трафик-звёздами обречены на кассовый провал, потому, что трафик-звёзды в принципе не умеют играть - и, видимо, по логике хейтеров, необучаемы. Из таких статеек можно было сделать вывод, что режиссёры, берущие на главные роли популярных в Сети звёзд, рассчитывая на их фанбазу, совершают фатальную ошибку, потому что кино получает доход не от спонсорской рекламы, а от проката.
То есть если в сериал берут мегазвезду трафика, то туда, как пчёлы на мёд, слетаются рекламодатели, потому что, как мы знаем, трафик-звёзды - короли продаж. Сериал получает финансирование, рекламодатели - взлёт продаж, все довольны. Невзирая на (якобы) непрофессионализм самих звёзд. А в кино всё зависит именно от их профессионализма - да-да, не режиссёра, не сценариста, не художника, не оператора, не других актёров - нет, одна-единственная трафик-звезда в касте способна свести на нет все усилия остальной команды😂. Потому что не умеет играть и не учится. И тут заплакали все: и команда самого кассового игрового фильма в истории китайского кино, "Битва на озере", с бывшим айдолом Джексоном И в одной из главных ролей, и создатели мегаблокбастера "Ставок больше нет" с действующим певцом и танцором Чжан Исином, собравшего в прокате более 3 миллиардов юаней, и конечно, Чэн Эр и Да Пэн, режиссёры фильмов с универсальным артистом Ван Ибо, ставших лидерами по кассовым сборам каждый в своей категории (шпионское и спортивное кино, соответственно). Заплакали от смеха, потому что логика и факты в хейтерской заказухе даже не ночевали.
Извините, отвлеклась, вернусь всё же к "Героям Кондора". Этот фильм кассовым провалом назвать тоже нельзя: на конец апреля он собрал 682 миллиона юаней - и это при том, что, как писали очевидцы, расписание показов у него было далеко не самое удобное. Так что с прокатными успехами у него более-менее нормально - может, не выдающиеся, но и не провал, это точно. Хотя он мог бы и больше собрать, учитывая имя и достижения режиссёра. И настоящая - профессиональная - критика в адрес фильма касалась в большей степени работы режиссёра, сценариста и оформителей. Писали, что Цуй Харк показал не того героя, который описан в оригинальном романе Цзинь Юна, а скорее какую-то свою версию "Капитана Америка" и что он слишком уж попал под влияние фильмов-комиксов "Марвел". Это претензию мне трудно понять до конца, так как роман я не читала, но предполагаю, что герой романа - более сложная личность, чем показанный нам персонаж. Ну экранизация - это воообще игра ва-банк и хождение по тонкому льду: угодить поклонникам оригинального текста крайне сложно. Похоже, Цуй Харк такую задачу перед собой и не ставил, а снимал под девизом "Я художник, я так вижу".
Мне-то показалось, что если говорить о режиссёрском стиле, тут Цуй Харк вполне верен себе. Ну, судя по другим его работам что я видела. Его визуальный стиль узнаваем с первого взгляда. Это причудливая смесь реализма и сказочности. Не той изящной эльфийской сказочности, которая радует глаз в сянься-сериалах, это больше похоже на старые советские сказки с участием нечистой силы. Злодеи у него всегда гротескно-мрачные, в лохмотьях, с гримом, который заставляет задуматься, а люди ли они вообще. Герои тоже в лохмотьях, потому что в цзянху красота и роскошь никому не интересны. Там главное - какой ты боец. Некоторым зрителям, особенно у нас, не понравился грим персонажа Сяо Чжаня, слишком уж смуглый. А какой он должен быть, если живёт в степи? Там и девушка ему под стать. Потом некоторые критики писали, что слишком много боевых сцен и нет глубины характеров - но, опять-таки, Цуй Харк уже много лет снимает уся-боевики, это разве для кого-то новость, что у него много боевых сцен? Вот, кстати, мой отзыв об одном из его фильмов:
В общем, что касается визуального стиля и боевых сцен, я считаю, тут странно предъявлять претензии, поскольку зрители, знакомые с предыдущими работами режиссёра, ничего неожиданного тут не увидели. Разве что довольно реалистичный сюжет по сравнению с той же франшизой о детективе Ди. Но элементы уся-магии в виде выдающихся боевых техник, конечно присутствуют. Ещё писали об "устаревших" спецэффектах - тут я прокомментировать не могу, поскольку ничего не поняла. На мой взгляд, и спецэффекты смотрибельные, но, видимо, они, как и прочие компоненты визуального стиля режиссёра, не особенно меняются с годами, а критики, наверное, ожидали чего-то новенького. Но так-то стабильность - признак мастерства. А вот что действительно немного мимо кассы - это сценарий. Сценарий, кстати, создал сам режиссёр, в соавторстве ещё с одним сценаристом по имен Сун Синь. И на мой взгляд, как и на взгляд многих критиков, получилось не совсем удачно.
Хотя я, повторюсь, не читала Цзинь Юна, но в курсе, что это самый популярный и публикуемый автор за всю историю жанра уся. То есть практически классик. "Легенда о героях Кондора" экранизировалась множество раз. Различные сюжетные линии романа были воплощены в сериалах 2006, 2008, 2014 годов, а также в нескольких фильмах - и это не предел, некоторые сериалы ещё готовятся к выходу. У писателя на родине множество поклонников, которые знают его творчество от и до. И они, конечно, могут оценить, насколько экранизация соответствует роману. Цуй Харк решил экранизировать только часть романа, главы с 34 по 40 - они рассказывают историю великого героя Го Цзина и его дамы сердца Хуан Жун. Вроде бы это должна быть законченная история - но истории как таковой не получилось.
Во-первых, чуть ли не вся первая четверть фильма проскакивает как бы в режиме ускоренной перемотки. Как будто большой трейлер смотришь. Так авторы рассказывают предысторию. И она весьма интересная, хочется подробностей, а именно: как получилось, что герой с матерью жили при дворе Чингисхана? Куда делся его отец? Почему повзрослевший Го Цзин покинул хана - приёмного отца - а мать с собой не забрал? Что на самом деле случилось с отцом Хуан Жун? Если Го Цзин не виноват, то кто уbил его? Это прямо детективная линия, но она не получает никакого развития вообще! Может, я уже что-то поздабыла, но мне показалось, все эти вопросы если и были освещены, то как-то вскользь. А собственно начало повествования застаёт героя в процессе поисков Хуан Жун, с которой он поссорился, когда она обвинила его в смерти своего отца. Кроме того, чтобы найти свою девушку, другой цели у героя нет.
И тут возникает вторая претензия: фильм мало соответствует описанию, которое мы видели ранее, до его выхода. Писали, что Го Цзин собрал силы сообщества боевых героев Центральных равнин, чтобы защитить столицу от монгольской армии. На самом деле он тут никакие силы не собирает, а весь фильм только и делает, что ищет "пропавшую" Хуан Жун. Антагонист - совсем не монгол, а лидер "демонического" ордена Оуян Фэн - тоже ищет её, чтобы выведать у неё секрет непобедимой техники "девяти инь". В процессе поисков Го Цзин возвращается в Степь, к Чингисхану. Хуан Жун тоже оказывается там, но тайно. Она - гостья дочери Чингисхана, монгольской принцессы, с которой Го Цзин вместе рос. Принцесса влюблена в него и мечтает о свадьбе. Но Го Цзин к ней безразличен, ему нужна только его подруга. Потом принцесса понимает, что Хуан Жун - и есть эта подруга, хочет убить её, но и Хуан Жун не лыком шита. В общем, после поединка девушки неожиданно приходят к согласию и даже становятся подругами. Этим выяснениям отношений посвящено довольно много времени.
А защита столицы - это ближе к концу. Там начинаются всякие военно-политические моменты, и хан угрожает столице. Го Цзин, отказавшийся воевать против своих, оказывается заперт, но бежит в столицу, наконец встречает там Хуан Жун, они вместе выходят на поле боя и стараются отговорить хана от нападения. Тут, как чёрт из коробочки, выскакивает злобный колдун мастер боевых искусств Оуян Фэн и лупит всех извращённой техникой "девяти инь" - Хуан Жун ему написала белиберду, чтобы он отвязался, а он из набора слов состряпал какую-то чёрную магию и теперь уверен, что и Цзинь, и монголы должны ему сапоги лизать... Но Го Цзин его разочаровывает с помощью "девяти инь" здорового человека, потом происходит красивое примирение всех со всеми - тут и сказочке конец. Никакой эпичной массовой баталии нет, и никакие силы бойцов цзянху нигде не собираются. Я не в претензии, так тоже неплохо, но какое-то ощущение обманутых ожиданий всё же есть. И в целом весь сценарий оставляет впечатление бессвязного, лоскутного. Кто не читал роман, тому многое непонятно. Кто читал, плюётся из-за странной манеры повествования. В общем, не удалось угодить ни тем, ни другим.
Но сценарий и постановка, как вы понимаете, не имеют никакого отношения к актёрам. Если и есть у этого фильма недостатки, то актёрские работы тут ни при чём. Да, Го Цзин - прекрасно-благородный и чистый сердцем герой, и опять Сяо Чжаню не дали поиграть ни малейшей неоднозначности. И даже психологической глубины особой нет, потому что жанр как бы и не предполагает. Красивый (по-степному, но всё же), героический, немного пафосный персонаж. Из интересных моментов роли: Сяо Чжань там скачет на коне, демонстрирует замысловатую акробатику боевую хореографию и много говорит по-монгольски. Последнее прямо особенно интересно! Всё-таки в обязанности китайского актёра входит быть полиглотом: то монгольский нужен, то японский, то казахский😉 И в целом, принимая во внимание особенности жанра, Сяо Чжань отлично справился, ничуть не хуже прочих, кто с дипломами.
Вот его партнёрша Чжуан Дафэй, несмотря на юный возраст, уже с дипломом. Тоже очень даже неплохо сыграла. Героиня - дочь старого мастера боевых искусств, и сама уже глава одной из сект - секты "нищих". Как она ею стала, опять-таки, нам не показали. Ну не укладывается этот сюжет в хронометраж кино, тесно ему там. Да, очень симпатична монгольская принцесса в исполнении актрисы Чжан Вэньсинь. Яркая, дерзкая, боевая - и дуэт с Чжуан Дафэй у них вышел прекрасный. Прямо актёрская "химия" искрила между девчонками! Злого колдуна сыграл гонконгский актёр по имени Тони Люн Ка Фай - это тот самый, который почти тёзка легендарного "маленького тигра". Только он чуть постарше. Злодейского грима на нём было столько, что и играть особо не надо было - но он, конечно, отыграл злодея на все 100%. Ну а в роли Чингисхана снялся настоящий монгол, актёр Баярту.
В общем, какие выводы могу сделать из всего написанного: 1) фильм не провальный, но имеет некоторые недостатки; 2) недостатки эти не связаны с актёрским составом и игрой, скорее с сюжетом и сценарием; 3) визуальная часть и постановка - типичный Цуй Харк, так что это, наверное, в каком-то смысле фанатский проект. Для фанатов этого режиссёра😊. Кому не зашло, тот просто не фанат. То же относится и к страстным нелюбителям Сяо Чжаня. Думаю, если вы не антифанат кого-то из этих людей, вы вряд ли будете утвержать, что фильм - полный провал. У моих коллег я видела не слишком положительные отзывы, но, я так понимаю, разочарование их было связано с тем, что они ожидали для актёра чего-то поинтереснее. Возможно, более связной, более глубокой истории. А ещё одному уважаемому автору фильм понравился - она увидела в нём красивую сказку. Что ж, такая точка зрения мне тоже понятна.
Наверняка все, кто хотел, уже посмотрели "Легенду о героях Кондора и сейчас смотрят "Легенду о Цзан Хае". Так что даже спрашивать не буду, смтрели или нет. Просто напомню, что жду ваших комментариев😉