С прискорбием делюсь с вами наблюдением: коммерциализация книгоиздательской сферы дошла до того, что аннотации нынче все чаще пишутся для того, чтобы продать книгу, а не для того, чтобы передать её суть. Сколько раз я уже в этом убеждалась... «Звонок в прошлое», «Чагин», «Обнимашки с Мурозданием» - все эти книги были куплены под влиянием аннотаций, обещающих, что книга не оставит читателя равнодушным, заставит смеяться/ задуматься/ пересмотреть свои взгляды на жизнь, а оказались хорошей прозой с совершенно иным посылом и авторской задачей. Зачем так поступать с людьми, которые готовы платить за книги? Не понимаю.
И вот, проживая довольно трудный месяц май, я решаю купить "Исповедь скучной тетки" Мари-Рене Лавуа, ведь аннотация обещает, что книга будет веселой и расскажет о забавных историях из жизни той самой скучной тетки, которой ("в глубине души, где-то очень глубоко") считает себя добрая половина женщин. "Это именно то, что нужно, чтобы отвлечься и отдохнуть, - легкая, небольшая история," - решила я.
Учитывая совпадение фамилии автора и мужа главной героини, который решает оставить её ради молодой тридцатилетней дурочки (в этот момент я посмеялась от души, потому что мне тридцать, и молодой наивной дурочкой в этом возрасте, на мой взгляд, уже мало кому удается выглядеть), рискну предположить, что роман во многом автобиографичен, и тогда низкий поклон автору за смелость и честность, с которыми она обнажает боль и страх скучной тетки, которая вдруг оказалась не нужна. История Дианы не преподносит читателю сюрпризов, вы не найдете здесь универсального рецепта избавления от проблем, внезапно возникшей интрижки, которая поможет забыть неверного мужа, или чудесного стечения обстоятельств. «Исповедь скучной тетки» - это не воодушевляющая история построения жизни с чистого листа, а хроника переживаний и боли, что может причинить только самый близкий человек, который всегда помогал, спасал и поддерживал, от которого ты вовсе этого не ждешь.
Диана проходит все стадии принятия ситуации: она крушит мебель, нанимает частного детектива, дарит коллеге свои поношенные сапоги и босиком убегает с работы, пытается заняться бегом (безуспешно), залечить боль шопингом (вполне успешно), пьет вино и рыдает в самых неподходящих местах. Но, вопреки обещаниям в аннотации, это не смешно, не весело, хотя и не скучно – это невероятно грустно. Мне было очень жалко добрую, любящую, обычную женщину, разом потерявшую привычную жизнь.
«Все мои любимые разъехались строить новую жизнь. Без меня. Они создавали свои собственные истории, которые теперь не имели отношения ко мне. Я чувствовала себя брошенной, забытой, точно раненый, оставленный на поле боя ради спасения остальных».
Несмотря на то, что история Дианы сперва выглядит обыденной и оттого правдивой, количество сопутствующих проблем, по ходу действия наваливающихся на героиню одновременно с расставанием с мужем, доводит историю до абсурда. С такого набора предлагаемых обстоятельств, когда у героя плохо всё, обычно начинаются мелодрамы, и именно поэтому мы не верим в них. Но «Исповедь скучной тетки» преподносится как история обычного человека, проживающего свою обычную жизнь, как у вас или у меня. История о том, что помогает нам справляться: дети, друзья, случайные неравнодушные знакомые и, конечно же, смех – зачем же делать из неё трагикомедию?
Забавные ситуации в книге были, но я бы назвала их скорее абсурдными, чем комическими. Оригинальных запоминающихся фраз или метких жизненных наблюдений мне в ней не встретилось. Если я права, и основа романа автобиографична, то для автора он явно сыграл терапевтическую роль, и это здорово, но читателю книга не даст ничего. «Исповедь скучной тетки» - не плохое и не хорошее проходное произведение, которое откликнется тем, кто в настоящий момент переживает развод или просто болезненное расставание с любимым человеком, но эмоционально не вовлечённому читателю от неё нечего взять. И в сравнении со «Здесь была Бритт-Мари» Ф. Бакмана (отзыв здесь), героиня которого переживает те же обстоятельства, что и Диана, роман М.-Р. Лавуа значительно проигрывает и в юморе, и в неожиданности сюжетных поворотов, и в воодушевляющем впечатлении, которое такие истории, на мой взгляд, должны производить на читателя.
Часто ли вы сталкиваетесь с тем, что аннотация не передает суть книги?
Читайте и другие отзывы: