Эсперанто - самый распространённый искусственно созданный язык в мире, история которого полна интриг, политики и борьбы за международное признание.
Созданный более века назад Людвиком Заменгофом, эсперанто задумывался как простой в освоении универсальный язык, заимствующий элементы из множества существующих языков.
Что такое язык эсперанто?
Эсперанто - это искусственный, созданный как второй международный язык, изначально предназначался для того, чтобы служить универсальным языком, который мог бы облегчить общение между людьми из разных языковых слоев.
Хотя эсперанто так и не получил широкого распространения, подсчитано, что по всему миру на эсперанто по-прежнему говорят по меньшей мере несколько сотен тысяч человек.
История
Эсперанто был создан Л. Л. Заменгофом, польским офтальмологом и лингвистом, в 1887 году. Целью Заменгофа было создать нейтральный и простой в изучении язык, который можно было бы использовать как обычное средство общения между людьми разных культур и языков для содействия миру и взаимопониманию. Он верил, что общий язык разрушит барьеры и будет способствовать большему взаимопониманию между различными группами людей.
В 1887 году Заменгоф опубликовал книгу «Международный язык» под псевдонимом Доктор Эсперанто (Doctor Hopeful), в которой были представлены грамматика, лексика и принципы языка эсперанто. Он также включил несколько текстов на эсперанто, чтобы проиллюстрировать, как можно использовать этот язык.
Первая реакция на эсперанто была положительная, и вскоре он начал распространяться по всему миру. Были созданы клубы и сообщества для изучения языка, начала издаваться литература на эсперанто.
А в 1905 году в Булонь-сюр-Мер, Франция, состоялся первый Всемирный конгресс эсперанто, и с тех пор он проводится ежегодно.
Структура языка
Одним из наиболее отличительных аспектов эсперанто является его грамматика. В отличие от естественных языков, в которых есть много исключений, слов и оборотов, которые необходимо постоянно помнить эсперанто следует набору строгих и предсказуемых правил. Например, окончания глаголов не меняются в зависимости от подлежащего или количества: mi amas (я люблю), li amas (он любит), ni amas (мы любим) – глагол amas остаётся неизменным во всех ситуациях.
🔷 Фонетическое написание и произношение
В эсперанто использует фонетическую систему письма, где каждая буква соответствует отдельному звуку, а слова произносятся точно так, как они написаны. Это устраняет орфографические несоответствия, встречающиеся во многих естественных языках.
🔷 Алфавит
Эсперанто состоит из 28 букв, основанных на латинском шрифте, но с шестью уникальными буквами ( ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ ŝ, ŭ ŭ ). Беззвучных букв в языке нет, а ударение всегда приходится на предпоследний слог слова.
🔷 Логическое словообразование и аффиксы
В эсперанто существует систематический способ образования новых слов с использованием корневых слов и набора обычных префиксов и суффиксов. Это позволяет учащимся быстро расширять свой словарный запас, не заучивая большого количества слов. Пример противоположностей: Bona (хороший) → Malbona (плохой) ( mal- всегда указывает на обратное).
🔷 Культурная и политическая нейтральность
В отличие от многих естественных языков, эсперанто был разработан как международный вспомогательный язык, не привязанный к какой-либо одной нации или культуре. Его создатель Л. Л. Заменгоф рассматривал его как инструмент для содействия глобальной коммуникации и взаимопониманию. Поскольку эсперанто не ассоциируется с какой-либо конкретной страной, он служит нейтральным средством общения, уменьшая языковые и культурные предубеждения в международных разговорах.
🔷 Эффективный и гибкий словарный запас
Словарный запас эсперанто в основном заимствован из романских, германских и славянских языков, что делает его в некоторой степени знакомым носителям многих европейских языков. Однако его грамматика более агглютинативна, что означает, что слова образуются путем систематического добавления аффиксов. Это позволяет носителям эсперанто выражать сложные идеи, используя меньше корневых слов, чем в большинстве естественных языков.
🔷 Простой и последовательный синтаксис
Структура предложения в языке эсперанто, как правило, субъектно-глагольно-объектная (SVO), аналогичная английскому и многим другим языкам. Однако использование винительного падежа (окончание -n ) обеспечивает гибкость в порядке слов без потери смысла. Например: La kato kaptas la muson (Кошка ловит мышь) → La muson kaptas la kato (Мышь, кошка ловит). Оба предложения означают одно и то же, потому что Muson имеет окончание в винительном падеже, указывающее на то, что он является объектом действия.
🔷 Местоимения и гендерная нейтральность
Местоимения в эсперанто не зависят от падежа или гендера, кроме li (он) и ŝi (она). Нейтральное ĝi используется для обозначения объектов или когда пол неизвестен. Недавние внесённые изменения включают ri в качестве гендерно нейтрального местоимения в некоторых эсперантоязычных сообществах. Кроме того, большинство слов по умолчанию гендерно нейтральны, а формы женского рода создаются с использованием суффикса -in- , например, patro (родитель /отец) → patrino (мать).
Международное и активное сообщество
Несмотря на то, что эсперанто является искусственным языком, он имеет сильное глобальное присутствие. На нем говорят сообщества более чем в 100 странах, где есть литература, музыка, онлайн-курсы и ежегодные международные встречи, такие как Universala Kongreso (Всемирный конгресс). Эсперанто даже использовался в дипломатии, путешествиях и интернет-общении.
Сколько людей во всем мире говорят на эсперанто?
Трудно определить точное количество свободно говорящих на эсперанто, поскольку официальных данных регистрации или переписи населения этого языка нет. Однако, по разного рода оценкам, в мире насчитывается от 100 000 до 2 миллионов носителей эсперанто.
Несмотря на то, что у языка есть преданное сообщество докладчиков и энтузиастов, он не получил широкого распространения, как первоначально предполагал его создатель. Тем не менее, у него есть своя культура, литература и даже музыка, и он используется на некоторых международных мероприятиях и конгрессах.