Возле кладбища посёлка Антужи (Antūži) есть советский воинский мемориал, на котором похоронено много бойцов 130-го латышского стрелкового корпуса Красной Армии. Однако и на самом кладбище есть отдельная могила латышского стрелка Великой Отечественной войны. В ней похоронен 23-летний гвардии старший сержант Гуго Эдуардович Детлов (1921-1944), уроженец города Сызрань. Или не только он?
Фамилия «Детлов» имеет немецкие корни и образована от редкого имени: Dethloff (или Dettloff), которое восходит к древним германским словам Theod (народ, племя) и Wolf (волк). Со временем его стали носить не только немцы, но и другие лютеране, включая латышей и эстонцев. В Латвии оно известно благодаря прославленному генерал-лейтенанту Детлаву Карловичу Бранткалну (Detlavs Brantkalns, 1898-1979), командиру 130-го корпуса. А уже от имени произошла фамилия.
Уверен, что Гуго Детлов был латышом. Его отцом был Эдуард Петрович Детлов (1884–1960), во время войны проживавший в Ульяновске. И беглый поиск в интернете показывает, что он был уроженцем волости Еру, что севернее Валмиеры, и красным латышским стрелком Гражданской войны, осевшим в России на Волге. При крещении, правда, отец Эдуарда Детлова не был указан – мама родила его вне брака. Похоже, отчеством он потом обзавёлся по приёмному отцу. Интересно, что Эдуард Детлов со своей женой даже были арестованы во время Большого террора, но через два с лишним года и почти год соответственно они были освобождены за недоказанностью обвинений. А в 50-е годы старший Детлов был даже награждён орденом Ленина. Похоронен он в Ульяновске на Воскресенском кладбище среди прочих выдающихся деятелей города и области.
Гуго Детлов служил радиотелеграфистом в 94-м гвардейском артиллерийском полку 43-й гвардейской латышской стрелковой дивизии. 10 августа корпус, несмотря на яростное сопротивление противника, форсировал реку Айвиексте (где сейчас ГЭС) и занял плацдарм на её правом берегу. Артполк в тот день смог переправить через реку два своих дивизиона и их огнём поддерживал наступающую пехоту. Детлов был убит осколком снаряда 11 августа 1944 года к югу от посёлка Яункалснава. Последний раз на могиле Детлова я был в ноябре 2010 года. С тех пор – отрадно – на могиле был сделан ремонт по заказу Посольства РФ в Латвии. У могилы появился знак, что это воинское захоронение. Всё хорошо, вот только могила была усыпана прошлогодней листвой, и мы с товарищем по экспедиции быстро её прибрали.
Однако сейчас смотрю донесение о потерях и понимаю, что в могиле, скорее всего, покоятся два гвардейца. Вторым был гвардии старший сержант Николай Тимофеевич Петров, командир отделения разведки того же 94-го гвардейского артполка. Петров родился в 1918 году в деревне Водосы под посёлком Уторгош современной Новгородской области. Знакомые места – столько раз проезжал Уторгош по дороге в Великий Новгород! Петров погиб от вражеской пули в один день с Детловым и был похоронен вместе с ним. При этом документ говорит, что Детлов с Петровым были похоронены в районе Яункалснавы. Но, к счастью, к донесению приложена схема расположения могилы.
И мы видим, что речь идёт именно об окрестностях посёлка Антужи: «первичка» показана рядом с хуторами Берзукрогс (Bērzukrogs) и Деллес (Delles), которые существуют до сих пор. Логично, что оттуда воинскую могилу если куда и перенесли, то на ближайшее кладбище.
Почему же теперь нет имени Петрова на могиле? Проверил: конечно же, его увековечили в Яункалснаве, опираясь, очевидно, на запись в донесении о потерях. Но схему, увы, никто не посмотрел. На том мемориале тоже после 2010 года сделали ремонт, все имена сейчас читаются хорошо.
С другой стороны, опять же, не факт, что донесение не ошибается, а на самом деле Петров был похоронен на правом берегу Айвиексте, на левый берег эвакуировали только тело Детлова. К сожалению, сейчас вряд ли уже кто-то сможет сказать, как оно было на самом деле. Главное, что оба гвардейца увековечены, не забыты. Вечная им память!
PS. Кстати, до 9 мая ещё есть время и любой желающий сможет посетить воинские мемориалы до Дня Победы и прибраться там, если есть необходимость. Карта кладбищ и могил воинов и жертв нацистского террора тут: https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=ru&mid=1Numx9pxrPkZhDW4YmffmWgtMJa56m3I&ll=56.81883162296429%2C24.574665230356757&z=8