Днём я отправилась на работу – я делаю переводы медицинских текстов на дому. Но сегодня нужно было поехать в офис к нашему главному редактору. У меня словно голова гудела от мыслей: Артём и его «ремонт машины», мама и её измученный вид, папа с его странным предложением. Структурировать жизнь становилось труднее, чем редактировать сотню страниц латинских названий микробов. Когда я вышла из офиса после переговоров, на улице уже стемнело. Зажглись уличные фонари, но свет был тусклым, и от влажного асфальта шёл острый запах дождя, смешанного с бензином. Я прибавила шаг – хотела успеть домой до начала ливня. И тут возле припаркованной «шестёрки» я увидела знакомый силуэт. Папа. Он стоял, прислонившись к машине, и судорожно искал что-то в карманах. При моём появлении поднял взгляд.
– Аля, – сказал он. – Прости, что преследую, но мне нужно с тобой поговорить. Я молчала, чувствуя, как в горле всё стягивается. Впервые за пятнадцать лет отец пытается «поговорить» со мной наедине. Неужели это не