– Какая вкусная запеканка! – воскликнула я.
Дело было лет двадцать назад, когда я только переехала в Чехию, и мы — на тот момент ещё с будущим мужем и без детей — были в гостях у бабушки мужа.
– Какая ещё запеканка? Это надивка! Чешское пасхальное блюдо, – объяснил муж. – Делается из разных видов мяса и рогаликов (маленьких пшеничных багетов).
С тех пор у нас повелась традиция: бабушка мужа каждую Пасху угощала нас надивкой. Только в последние годы, когда у неё уже отказали ноги, она перестала её готовить — теперь готовлю я сама.
А сейчас рассказываю, как надивку приготовить. Надивка (на чешском nádivka) — это пасхальная чешская запеканка, которую готовят на Пасху. В её состав обычно входят хлеб (или рогалики), мясо, яйца и весенняя зелень — чаще всего молодая крапива или петрушка. Считается, что надивка символизирует обновление и изобилие. У каждой семьи есть свой рецепт — со своими фишками, вкусами и традициями. Кстати, мне придётся делать её ещё раз, потому что я как раз хотела