Камни Динни, использованные при реконструкции моста Потарч, были обнаружены мистером Дэвидом Уэбстером О.Б.Э.
в 1953 году немного выше по течению от моста на
южном берегу. В это время они были перевезены в Потарх
Отель и пребывали там до тех пор, пока отель не закрылся в 2013 году.
Комитет Абойнских высокогорных игр любезно
взял на себя временное хранение камней до тех пор, пока в воскресенье, 7 августа 2016 года, когда они были возвращены
на площадку Potarch на Ballogie на специально построенный участок за недавно открывшемся Potarch Кафе и рестораном.
Компания Ballogie Estate проконсультировалась с опытными специалистами по подъему камней и представителями Aboyne Highland Games, чтобы согласовать рекомендации по подъему
камней и технические разъяснения.
Это было сделано для сохранения Камней, которые являются частью местного культурного наследия, и для обеспечения того, чтобы здоровье и безопасность всех тех бесстрашных людей, которые надеются поднять или перенести камни в будущем, была защищена.
Подъем или переноска камней Динни - это естественная
задача, поставленная самим Дональдом Динни в
1860. Задача состоит в том, чтобы поднять оба камня
одновременно без каких-либо вспомогательных средств для подъема.
Следует отметить, что повторные подъемы с камнями
не допускаются. Это необходимо для сохранения целостности
камней для будущих поколений.
Аналогичным образом, подъемы с использованием подъемной экипировки любого типа, включая ремни для рук, перчатки, изоленту и подъемные костюмы, также запрещены и не будут включены в список. Хирургическая лента или пластырь могут быть использованы при наличии порезов или ссадин на руках атлета.
Это следует заранее согласовать с судьями.
Для поощрения попыток женщин-тяжелоатлеток допустимо, чтобы женщины тяжелоатлеты могут, по своему усмотрению, использовать ремни для рук.
Различные категории подъемов:
1. Подъем и переноска без посторонней помощи (официально зафиксировано).
Для того, чтобы полностью соответствовать требованиям, предъявляемым самим Дональдом Динни в 1860 году, который утверждал, что тяжелоатлет должен поднять по одному
камню в каждой руке и перенести их одновременно,
своими силами, на расстояние 17 футов 1 дюйм.
½ дюйма (ширина перемычки Potarch).
Атлет не может отпускать кольца ни в коем случае, пока
не завершится перенос. Атлет не может использовать
какие-либо вспомогательные средства, кроме мела для поднятия тяжестей и пояса для тяжелой атлетики.
Для защиты также можно надеть наколенники и повязки на запястья
.
Атлет может ходить с камнями или использовать метод подъема и опускания, но и то, и другое должно быть непрерывным упражнением без каких-либо очевидных периодов отдыха - между каждым подъемом и опусканием допускается не более 10 секунд.
Любое явное перетаскивание камней будет означать, что подъем не производится. Спортсмен может сесть на камни верхом или поднимать их бок о бок.
Не всегда возможно выполнить попытку переноса на мосту Потарч, где камни обычно укладываются в углубление и переносятся через мост.
Кроме того тяжелоатлеты хотят точно знать, на какое расстояние
были перенесены камни, если не удалось преодолеть все расстояние.
Для решения этой проблемы расстояние переноса будет измеряться от начальной точки передней части большого камня до конечной точки передней части
большого камня (меньший камень должен оставаться
"соединенным" с атлетом и не должен значительно отставать от большего камня).
Также допускается измерять расстояние от начальной точки
задней части большого камня до конечной точки задней части
большого камня.
2. Подъем без посторонней помощи (официально зафиксировано).
Подъем без посторонней помощи достигается одновременным поднятием обоих камней голыми руками. Камни должны быть
приподняты над землей, ноги должны быть полностью
выпрямлены, а корпус должен находиться в вертикальном
положении.
Перед опусканием камней необходимо сохранять это положение не
менее 2 секунд.
Как и в случае с упражнениями lift & carry, атлет не может использовать какие-либо вспомогательные средства, кроме мела для поднятия тяжестей и пояса для тяжелой атлетики.
Также можно надевать наколенники и повязки на запястья.
3. Частичный подъем без посторонней помощи (официально не зафиксирован).
Частичный подъем без посторонней помощи достигается
одновременным отрывом обоих камней от земли голыми руками, но без достижения вертикального положения с зафиксированными ногами и расправленными плечами, как описано в категории 2 выше. Это по-прежнему заслуженное достижение, поскольку атлет преодолел силу тяжести, и это будет засчитано как частичный подъем.
Атлет не может использовать какие-либо вспомогательные средства, кроме мела для поднятия тяжестей и пояса для тяжелой атлетики.
Также можно надеть наколенники для колен и повязки на запястья.
Подготовка к попытке:
1/ Все попытки поднять или перенести камни должны быть
по предварительному согласованию. Пожалуйста, отправьте свой запрос по адресу:
donalddinniegames@gmail.com
2/ Попытки могут быть предприняты только в даты, указанные
на веб-сайте Dinnie Stones.
3/ Любой желающий совершить попытку должен предоставить
достоверные видеодоказательства своей способности преодолеть
300 кг (660 фунтов) в частичной становой тяге или аналогичном упражнении без каких-либо вспомогательных средств, таких как ремни для рук или подъемные костюмы (также разрешены подъемы на грифе).
Это необходимо для безопасности спортсменов, и попытки не могут быть разрешены или запланированы без соответствующих доказательств;
Чтобы избежать разочарования, важно, чтобы спортсмены
согласуйте с ними дату поездки до бронирования, поскольку не
всегда возможно удовлетворить запрос из-за
рабочих обязанностей и т.д.
4/ Как только такая попытка будет предпринята, компания Ballogie Estate обеспечит присутствие квалифицированного представителя
в назначенный день для проверки лифта. Все успешные старты, прошедшие отбор, будут опубликованы на веб-сайте Dinnie Stones:-
www.thedinniestones.com и в памятной
книге на сайте Potarch;
5/ Приветствуются фотографии и/или видеозаписи, поскольку их можно разместить на веб-сайте Dinnie
Stones для ознакомления будущих поколений.;
6/ Перед выполнением попытки подъема Ballogie Estate
потребует от каждого атлета подписать заявление об отказе от претензий;
7/ После успешной попытки ваш уполномоченный представитель заполнит и подпишет нижеприведенное заявление. Это будет передано в офис Ballogie Estate, который выдаст памятный
сертификат на право выполнения упражнений.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УПРАЖНЕНИЙ DINNIE STONES
Я подтверждаю, что был свидетелем выполнения следующего упражнения:
Дата выполнения упражнения:
Имя атлета:
Место жительства атлета:
Вес атлета:
Рост атлета:
Возраст атлета:
Подъем /частичный подъем или Подъем и переноска (укажите расстояние, если подъем
& Попытка переноса):
Адрес электронной почты спортсмена:
Подпись атлета:
Дата:
Подпись уполномоченного представителя Ballogie Estate:
Дата:
Засвидетельствованный:
Lifting the Dinnie Stones
The Dinnie Stones, used in the renovation of Potarch
Bridge, were uncovered by Mr David Webster O.B.E.
in 1953, slightly upstream from the bridge on the
south bank. At this time they were relocated to Potarch
Hotel and resided there until the hotel closed in 2013.
The Aboyne Highland Games Committee kindly
became temporary custodians of the Stones until
Sunday 7th August 2016 when they were returned
home to Potarch on Ballogie Estate to reside in a
purpose built area outside the newly opened Potarch
Café and Restaurant.
Ballogie Estate consulted with experienced Dinnie
Stone lifters and Aboyne Highland Games
representatives to agree guidelines for lifting the
Stones and technical clarification. This has been done
to preserve the Stones which are part of the local
cultural heritage and to ensure that the Health and
Safety of all those intrepid individuals hoping to lift or
carry the Stones in the future is protected.
Lifting or carrying the Dinnie Stones is a natural
challenge laid down by Donald Dinnie himself in
1860. The challenge includes picking both stones up
simultaneously without lifting aids of any kind. It
should be noted that repetition lifts with the Stones is
not permitted. This is to preserve the integrity of the
Stones for future generations. Similarly lifts with
harnesses or lifting aids of any kind including hand
straps, gloves, tape and lifting suits is also not
permitted and will not be listed (surgical tape or
plasters may be used where there are cuts or
abrasions on the lifters hands. This should be agreed
in advance with the judges). In order to encourage
attempts by female lifters, it is acceptable that female
lifters may, at their own discretion, use hand straps.
Graded categories of Lifts:
1/ Unassisted Lift & Carry (Recorded officially)
In order to fully answer the challenge laid down by
Donald Dinnie himself in 1860 the lifter must lift one
stone in each hand and carry them simultaneously,
under their own strength, for a distance of 17’ 1
½”(the width of the Potarch Bridge). The lifter may
not let go of the rings at any point until the carry is
completed. The lifter may not use lifting aids of any
kind other than lifting chalk and a weightlifting belt.
Knee sleeves & wrist wraps may also be worn for
protection.
The lifter may walk with the stones or use a lift and set
down method but both must be continuous efforts
without any obvious rest periods - a maximum of 10
seconds is permitted between each lift and set down.
Any obvious dragging of the stones will constitute a
no lift. The lifter may straddle the stones or lift them
side by side. It is not always possible to make the carry
attempt on Potarch Bridge where the stones would
normally be placed in a recess, carried across the
bridge and placed in the opposite recess. In addition
lifters are keen to know just how far the stones have
been carried should the full distance not be achieved.
In order to address this, the distance of the carry will
be measured from the starting point of the front of the
large stone to the finishing point of the front of the
large stone (the smaller stone must remain
‘connected’ to the lifter and may not be left
significantly behind the larger stone). It is also
permissible to measure from the starting point of the
rear of the large stone to the finishing point of the rear
of the large stone.
2/ Unassisted Lift (Recorded Officially)
An Unassisted lift is achieved by lifting both stones
simultaneously with bare hands. The Stones must be
lifted clear of the ground and the legs fully
straightened with the body in an upright and braced
position. This position must be maintained for a
minimum of 2 seconds before lowering the Stones. As
with the lift & carry the lifter may not use lifting aids
of any kind other than lifting chalk and a weightlifting
belt. Knee sleeves and wrist wraps may also be worn.
3/ Partial Unassisted Lift (Not Recorded Officially)
A Partial Unassisted Lift is achieved by
simultaneously lifting both stones clearly off the
ground with bare hands but failing to achieve an
upright position with legs locked and shoulders
braced as detailed in category 2 above. This is still a
meritous feat as the lifter has put the wind beneath the
Stones and it will be graded as a partial lift. The lifter
may not use lifting aids of any kind other than lifting
chalk and a weightlifting belt. Knee sleeves and wrist
wraps may also be worn.
Setting up an Attempt:
1/ All attempts to lift or carry the Stones must be
agreed in advance. Please email your request to:
donalddinniegames@gmail.com
2/ Attempts may be only made on the dates published
on the Dinnie Stones website.
3/ Anyone wishing to make their attempt must provide
credible video evidence of their ability to lift over
300kg (660lbs) in a partial deadlift or similar without
any lifting aids such as hand straps or lifting suits
(trap bar lifts are also permitted). This is for the safety
of lifters and attempts cannot be permitted or
scheduled without the appropriate evidence;
3/ To avoid disappointment, is essential that lifters
agree their date prior to booking travel as it is not
always possible to accommodate a request due to
work commitments etc.
4/ Once an attempt is arranged, Ballogie Estate will
ensure that a qualified representative is in attendance
on the day to verify the lift. All eligible successful lifts
will be recorded on the Dinnie Stones website:-
www.thedinniestones.com and in a commemorative
book at Potarch;
5/ Photographs and/or video recordings are
encouraged as these can be placed on the Dinnie
Stones website for future generations to enjoy;
6/ Prior to making a lift attempt Ballogie Estate will
require each lifter to sign a disclaimer statement;
7/ Following a successful attempt the Ballogie
Estate
’
s authorised representative will complete and
sign the statement below. This will be passed to the
Ballogie Estate office who will issue a commemorative
certificate for eligible lifts.
CONFIRMATION OF LIFTING THE DINNIE STONES
I confirm that I witnessed the following lift:
Date of Lift:
Lifter’s name:
Lifter’s residence:
Lifter’s Weight:
Lifter’s Height:
Lifter’s Age:
Lift /Partial Lift or Lift & Carry (include distance if Lift
& Carry attempted):
Lifter’s Email address:
Lifter’s Signature:
Date:
Ballogie Estate Authorised Representative’s Signature:
Date:
Witnessed by:
