Китайские ваны, гуны, хоу, бо и другие регулярно появляются в дорамах. Дорамщики принимают эти титулы и звания как должное, но мало, кто задумывается над тем, кто же это такие и какой властью обладали.
Продолжаю изучать (возобновлять в памяти забытое)
«Историю Китая» по монографии А.В. Меликсетова.
И небольшой ликбез от известного китаиста, который точно поможет лучше понимать по крайней мере исторические дорамы. Кто, кому подчиняется, чем владеет, на что может претендовать в династии Чжоу (1045-221 г.до н.э.)
Высшая знать:
⭐Ван – правитель
⭐Гун – соответствует европейскому - герцог. Первое лицо после императоров. Дядя, брат.
⭐Хоу - маркиз. Владелец значительных земель. Тоже лицо близкое к правителю.
Местная знать:
💥Бо - граф
💥Цзы- виконт
💥Нань – барон
Последние три титула в дорамах и новеллах встречаются не так часто, у нас тут сплошные гуны и хоу, т.е. напрямую приближенные к императору. Но все же знать полезно.
❗В династии Чжоу:
Приставка «тай- — великий» — тай-цзай (великий управитель), тай-бао (великий воспитатель), тай-цзун (великий церемониймейстер)
«Сы- – управляющий» — сы-ту (управляющий сельским хозяйством), сы-кун (ремеслом), сы-ма(строительством), сы-коу (судья надзиратель, управляющий судом)
«Ди» - божественная сила, Небо, предки - «шан-ди»
«тянь-цы» - Сын Неба
Многое я знала, но многое было новым и интересным! По мере дальнейшего знакомства с монографией постараюсь устраивать и другие ликбезы. В целом полезно! Китаем увлекаюсь больше года, уже многое знаю, но еще сколько всего непознанного!