Сегодня вас ждёт продолжение комикса "Море в тебе". Это душевный и добрый комикс из 5 глав про необычную дружбу подростка Коринф и русалку Сциллу, которая не хотела убивать людей. В основе не просто современное фэнтези, а история дружбы, того, как две героини реагируют на испытания, что им подкидывает жизнь и ближайшее окружение, как перерастут трудности. В оригинале история называется "The Sea in You". Автор оригинала: Jessi Sheron. Официальный сайт: tapas.io. Переводчик: StaceyNicks. Целиком на русском языке можно прочить на Акокомиксе. Возрастное ограничение 13+. Прошлые выпуски: 2) Древние чары жителей моря. 3) В поисках пропавшей русалки. 4) Как русалка Сцилла человеком стала.
Коротко о событиях прошлых выпусков. Школьница Коринф дружит с русалкой Сциллой. Однажды водная дева решила, что хочет изменить свою судьбу, быть всегда рядом с подругой, живущей на поверхности. Русалка обратилась к древней магии и исчезла на целую неделю. А вновь появилась уже как новая ученица по обмену, которая не говорит, лишь общается на языке жестов.
Я останусь на земле
Начиная с этого выпуска у комикса меняется раскадровка. Художница Джесси Шерон продолжила рисовать вертикальные странички, но текст уменьшился. Поэтому переводчица Стася Никс решила для перевода взять формат с вебтуна, потому что крупнее кадры. В итоге, страниц получилось больше, чем в оригинале. Я так подумала, что буду помещать мини-кадры в галерею, а завершать английской версией странички оригинала, чтобы вы могли посмотреть, как выглядела страница целиком.
Сцилла постаралась не беспокоить подругу истинными условиями сделки с морскими богами. В одном из будущих выпусков нам расскажут подробности. Хотя и сейчас несложно догадаться, что ножик не случайно всплывает в мыслях бывшей русалки - это ритуальный предмет.
Волейбол
Следующим уроком была физкультура и класс играл в волейбол. Высокая и мускулистая Сцилла вроде бы должна хорошо прыгать и бить. Но... Не учла как-то, что под водой иная плотность и предметы движутся иначе. "Бодибилдерша" проявила звериную суть, получив мячом. Тем более, многолетняя привычка насмерть драться за любую принадлежащую ей вещь и жрать добычу живьем. Что ж, теперь ясно, что чарующего голоса, может, и нет. А вот силушки, чтобы лопнуть мячик, хватает)
Сет, беги!
Когда взгляды говорят больше слов:) Будто двое нелюдей встретились в школьном коридоре. Кажется, что одно неверное движение или слово Сета, в обиду Коринф - и русалка его закопает на месте. Ну, или представит вместо головы мячик... Сцилле и не надо говорить, она показывает собственнические демонстративные объятья, "не трогать - моё". Парные браслеты дружбы здесь уже идут как дополнительное подтверждение.
В следующем выпуске, Сцилла пойдёт с подругой по магазинам:
Возможно, вам будет интересно почитать:
Как вам вселенная "Море в тебе"? Другие выпуски, вышедшие на канале, можете посмотреть в рубрикаторе канала. Почитать комикс Джесси Шерон целиком можно на этих сайтах: vk.com, translated.turbopages.org (об особенностях мира и персонажей), tapas.io. (оригинал на англ.) и acomics.ru (на русском). Поделитесь своим мнениям в комментариях, не забудьте подписаться и поставить лайк, если хотите чаще видеть на канале комиксы разных крутых авторов.
