Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Традиции Японии: в честь какого зеркала празднуется Кагами Бираки?

Кагами Бираки (鏡開き, букв. «открывание зеркала»)– древний синтоистский ритуальный праздник с демонстрацией боевых искусств. В Японии Кагами Бираки является традиционной церемонией для обозначения официального начала деятельности додзё в новом году, во время которой оглашается список лиц, которым были присвоены очередные степени, торжественно вручаются рукописные сертификаты обладателям мастерских степеней Айкидо от 5-го дана и выше, а также проводится показательная демонстрация техник айкидо. Сам праздник олицетворяет собой самосовершенствование человека, а также победу добра над злом, света над тьмой. Существует несколько легенд происхождения этого ритуала. В соответствии с первой, одно из синтоистских божеств (ками) в наказание за строптивость и жестокость было заточено в пещере, в которой натолкнулось на зеркальную поверхность. Ками долго смотрел на собственное отражение, пока, наконец, не увидел свою душу и не разобрался в своих поступках и мыслях. Созерцая себя в течение долгих лет
Украшенное моти в честь праздника Кагами Бираки
Украшенное моти в честь праздника Кагами Бираки

Кагами Бираки (鏡開き, букв. «открывание зеркала»)– древний синтоистский ритуальный праздник с демонстрацией боевых искусств. В Японии Кагами Бираки является традиционной церемонией для обозначения официального начала деятельности додзё в новом году, во время которой оглашается список лиц, которым были присвоены очередные степени, торжественно вручаются рукописные сертификаты обладателям мастерских степеней Айкидо от 5-го дана и выше, а также проводится показательная демонстрация техник айкидо. Сам праздник олицетворяет собой самосовершенствование человека, а также победу добра над злом, света над тьмой.

Существует несколько легенд происхождения этого ритуала.

В соответствии с первой, одно из синтоистских божеств (ками) в наказание за строптивость и жестокость было заточено в пещере, в которой натолкнулось на зеркальную поверхность. Ками долго смотрел на собственное отражение, пока, наконец, не увидел свою душу и не разобрался в своих поступках и мыслях. Созерцая себя в течение долгих лет, бог изменился и был прощен.

Кагами Бираки в главном додзё Айкидо Айкикай, 2022. Справа в первом ряду сидят Дошу Моритеру Уэсиба (ближе к стене) и его сын Митсутеру Уэсиба
Кагами Бираки в главном додзё Айкидо Айкикай, 2022. Справа в первом ряду сидят Дошу Моритеру Уэсиба (ближе к стене) и его сын Митсутеру Уэсиба

В соответствии с другой легендой, прародительница японского императорского рода богиня Солнца Аматэрасу, обидевшись на своего беспутного и жестокого брата, удалилась в пещеру и на Земле наступил мрак. Простые смертные стали возносить молитвы о возвращении света. А боги устроили рядом с пещерой праздник. Они смеялись и говорили Аматэрасу, которая была удивлена происходящим: «Есть почитаемое божество краше тебя!». Аматэрасу выглянула и увидела свое отражение в Великом Зеркале, а Тадзикарао («Муж с сильными руками», покровитель воинских искусств и борьбы сумо) схватил её за руки и вытащил из пещеры. Так вновь в мире явилась солнечная богиня, и свет вернулся в небесный и земной миры.

Сегодня зеркало в японской культуре считается символом победы света над тьмой, добра над злом. И специальные новогодние моти делаются похожими на зеркало: во время новогодних праздников кагами моти украшают интерьер, а затем их преломляют и съедают во время церемонии Кагами Бираки.

В главном зале воинских искусств Японии — Будокан (г.Токио) — в начале января проходят всеяпонские показательные выступления выдающихся мастеров различных воинских искусств (сумо, кэндо, кюдо, айкидо, дзюкэн-до, нагината-до, и т. д.). Стать участником такой демонстрации Будо — это высокая честь для каждого, кто с полной самоотдачей практикует различные виды Будо.