Адам возвращается далеко не сразу. Мне кажется, что прошло не меньше десяти минут. И это было почти жестоко с его стороны оставлять меня наедине с моими мыслями на так долго.
Я замечаю, что он снял свою куртку. Теперь на нем темно-красная футболка, плотно облегающая его торс. Его руки искусно выточены, профессионально окрашены татуировками. Он снова садится на диван рядом со мной.
- Прости, не мог оторваться от него. Когда он спит, он похож на ангела.
- И когда не спит тоже. - Ласково отвечаю я.
- Да. На очень болтливого и шумного ангела. - Адам посмеивается, но как-то слегка смущенно, словно виновато.
- Он очень хороший мальчик. - Мягко улыбаюсь я, желая показать ему, что все нормально.
- Да, так и есть... Прости. Здесь нет электричества. И воды, кстати, тоже. - Адам переводит тему, осматривая комнату так, будто видит ее впервые.
- Но… - Адам резко смотрит на меня, на мгновение встревожившись. Я спешу продолжить то, что хотела сказать, чтобы не смущать его еще сильнее. - Как же Джеймс справляется?
- Ну, когда ему нужно приготовить, он использует открытый огонь. Я специально нашел ему огнетушитель. Правда не уверен, что он все еще рабочий. Слава богу, Джеймсу ни разу не приходилось даже думать о том, чтобы воспользоваться им.
Здесь есть небольшая печка, я тебе покажу. Он топит дровами. Я подсоединил трубы к вентиляции, так что проблем с дымом нет. И, ты сама знаешь, сухих веток сейчас предостаточно. - Я слабо улыбаюсь. - Другие сбежавшие сумели выкопать колодец. Вода грязная и пить ее, конечно, нельзя. В основном мы стараемся использовать бутилированную воду. Что-то мне выдали как часть пайка, что-то удалось собрать в штабе. Но когда нет других вариантов, приходится довольствоваться тем, что есть. Кроме того, даже чтобы использовать эту воду для мытья, пришлось искать способы очистки. Мы используем уголь. Конечно, это слабо помогает. Но в любом случае мне удалось соорудить подобие умывальника и даже душ.
- Ох, правда? Здесь есть душ?
Адам смеется.
- Да, что-то в этом роде. Не как в штабе, конечно. - Я смущенно опускаю глаза. Кажется, я выказала слишком явный восторг, смешанный с удивлением. - Мы наливаем воду в резервуары. Для умывальника используем поршень. Он расположен внизу, нужно просто поднять его, и вода течет в отверстие. А для душа я нашел небольшой кранчик. Можно его открыть, и вода будет течь, хоть и тонкой струйкой. При желании воду можно даже нагреть на огне, резервуары металлические.
Я восхищаюсь тем, какой Адам умный и находчивый. - Это потрясающе.
- На деле все не так радужно, как это звучит, конечно. Этого хватает десятилетнему мальчику. Но взрослому человеку, безусловно, этой воды хватит лишь чтобы слегка ополоснуться.
- У нас с тобой уже есть опыт использования ужасного душа. Думаю, что этот в любом случае будет в разы лучше.
Я смеюсь, и Адам смеется вместе со мной.
- Это точно. Но туалет на улице. Возможности отводить воду нет, и если пользоваться канализацией, то скоро будет стоять невыносимый запах. Вода из душа и умывальника стекает в большой бак. Бенни помогает Джеймсу справиться с этим.
- Это не страшно. Главное, что мы все вместе.
Адам смотрит на меня так странно, что я не знаю, куда себя деть.
- Что-то не так?
- Я просто… Я боялся, что ты… ну не обрадуешься тому, что мы не одни.
Я вдруг не хочу продолжать разговор на эту тему. Не потому, что я не рада присутствию Джеймса, а потому, что мне не нравится, как ощущает себя Адам, говоря обо всем этом.
- Так ты уже пользовался той машиной, чтобы добираться до брата?
Адам поднимает на меня глаза, и я снова чувствую какую-то тревогу. Но, возможно, мне это просто кажется из-за слабого света свечей, танцующего в его зрачках.
- Да… Уорнер бы быстро заметил мое долгое отсутствие. И эта задача в зоне излучения была для меня единственной возможностью вывезти все накопленные вещи и пайки, которые мне удалось спрятать. Но нести все это на себе было бы слишком тяжело.
- Я думала, ты сказал, что ждал, что машина когда-нибудь пригодится. - Я говорю это просто так, чтобы что-то сказать, а не для того, чтобы обвинить или уличить Адама в чем-то, но он напрягается от моего вопроса.
- Ну…да… Я имел ввиду, я верил, что она понадобится для чего-то действительно большого, важного.
- Я думаю, это достаточно важно, - улыбаюсь я. - Что может быть важнее возможности увидеться с младшим братом? Он так тебе рад.
- Ты права. Но я больше думал о возможности побега, ты знаешь. И нам нужно и впрямь готовиться к нему, на самом деле.
- К побегу?
- Да. Я не хотел пугать или расстраивать Джеймса, но мы не можем остаться здесь надолго. Рано или поздно они могут добраться до этого района. Уорнер не пощадит Джеймса.
Мое сердце пропускает удар. Адам прав. Я помню, как Уорнер обращается с детьми.
- Да, ты прав. Но куда нам бежать?
Адам вдруг радостно улыбается, встает и подходит к своей сумке, вытаскивает какую-то бумагу, сложенную в несколько раз. А потом он возвращается ко мне и разворачивает лист, кладя его на диван между нами. Я понимаю, что это карта.
- Я уже рассказывал тебе. И это была не просто моя фантазия. Это был мой план. Я надеялся собрать достаточное количество вещей, продовольствия, денег. Мы не смогли бы ничего купить сами, но, возможно, нашли бы кого-нибудь из поселений, кто согласился бы на обмен.
- Джеймс будет расстроен, это ведь его дом.
- Я знаю. Но у нас нет другого варианта. Если они доберутся до нас, то… Я даже думать не хочу о том, что они могут с нами сделать… сделать с ним… Вот, смотри, - он указывает на какое-то место на карте, - мы можем убежать вот сюда, в горы. Сейчас мы прямо вот здесь. А мы пройдем вот тут и затем остановимся здесь, - его палец скользит по карте, показывая мне наш путь. - Нас вряд ли будут искать там. На всех картах указан лишь один проход, второй посчитали слишком опасным. Но это не так. Я нашел палатку, уже давно. Мы могли бы жить в ней какое-то время. А пока построили бы небольшую лачугу.
Я снова поражаюсь тому, как у Адама все четко и детально продумано. Я знаю, что это крайне эгоистично и неразумно, но я понимаю, что я не вхожу в его план, даже не являюсь частью его плана. Все давно уже решено и подготовлено. Это все не для меня и не из-за меня. Нелепые мысли. И все же я ощущаю себя так, словно вмешиваюсь в чужие планы. Словно вторгаюсь в чужие идеи. И я чувствую себя лишней, боюсь, что мешаю. Меня просто взяли с собой за компанию. Но, возможно, братьям было бы гораздо лучше без меня. Хотя они не дают мне повода так думать. Пока что.
- Кажется, ты уже обо всём подумал.
- Да, давно. И сейчас самое время реализовать этот план. - Мне кажется, Адам замечает, что я грущу, и берет меня за плечи. - Я бы никогда не смог сделать этого, если бы не ты.
- Что? Да я только мешала тебе, Адам. Это ты тот, кто смог сделать все это реальным.
- Да. Но без тебя все эти идеи были лишь бесплотными фантазиями.
- Ты же уже почти все подготовил.
- Но так и не мог решиться. Ты придала мне уверенности, сил. Дала мне смысл и повод, а самое главное - смелость. Если бы ты не предложила этот побег, я не думаю, что бы рискнул когда-либо. Я бы никогда не решился попытаться сбежать через то окно.
- И теперь мы все можем за это поплатиться.
- Мы не сдадимся. Мы будем бороться до конца, пока они не оставят нас в покое. Мы убежим, и больше никто не будет мучить нас, решать за нас, что нам делать, руководить нами.
- Да…конечно.
Пальцы Адам задерживаются на моем теле слишком долго, и я чувствую уже привычное волнение и смущение. Мне кажется, что сейчас он попытается меня вновь поцеловать, и мне нужно срочно что-то придумать, чтобы избежать этого. Я не хочу, чтобы он замечал мое замешательство.
1 глава | предыдущая глава | следующая глава
Заметки к главе для тех, кто знаком с оригинальной серией книг (могут содержать спойлеры)
На самом деле диалог Адама и Джульетты вообще можно было не разбивать на главы по смыслу, но глава получалась слишком длинной, и мне не хотелось заставлять ждать слишком долго. Но читать эту и две следующие главы можно единым блоком.
Вы знаете, я снова позволю себе вернуться к теме ресурсов, потому что это было представлено, как главная причина по которой Адам пошел в армию. Чтобы помочь своему брату. Но, по факту, он не видел брата шесть месяцев. Еду Джеймсу выдавало правительство, все, что было в их жилище - краденные вещи. Адам платил Бенни, чтобы она присматривала за братом, но если бы он был с ним, то это было бы не нужно. Единственное, на что действительно требовались деньги, это на воду и электричество. Но, как я и писала раньше, это кажется почти нелепым, что все это могло быть в таком месте.
По сути, Адам сдал брата в детский дом, а сам пошел в армию, чтобы прокормить себя. Но если он так сильно ненавидит армию, он мог пойти на предприятия, как и все остальные, жить в поселениях, как все. Непонятно, почему армия стала для него единственным вариантом, потому что он не получил там ничего, что не смог бы получить иначе. Не из-за машины же он делал все это, верно? Он не мог знать, что получит ее. Это было просто стечение обстоятельств. Я не знаю, что для Джеймса хуже: находиться под контролем правительства и по шесть месяцев не видеть Адама, или жизть в поселениях с братом.
Я думаю, это было бы более логично, если бы Адам пошел в армию, чтобы иметь возможность держать брата подальше от Восстановления, но при этом иметь возможность платить Бенни и иногда привозить брату еду и кое-какие вещи. Это имеет гораздо больше смысла. Джеймс был полностью независим от Восстановления, и пайки Адама помогали ему не умереть с голоду.