Роман Колма Тойбина «Лонг-Айленд» — продолжение истории, рассказанной в книге «Бруклин». Отзыв о «Бруклине» я опубликовала вчера. Он был без спойлеров, чего не могу обещать в этот раз. Сам по себе рассказ о книге, даже просто упоминание того, как новый роман Тойбина начинается, является спойлером первой книги цикла.
Поэтому — предупреждаю: ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!
Если цикл вы не читали, но планируете читать, если спойлеры для вас недопустимы, то ЭТУ СТАТЬЮ НЕ ЧИТАЙТЕ.
Если хотите познакомиться с книгой «Бруклин» без спойлеров, читайте этот отзыв (нажимайте на ссылку ⬇️).
Предыстория. Сюжет «Бруклина» со СПОЙЛЕРАМИ
События романа «Бруклин» разворачиваются в середине прошлого века сначала в Ирландии, потом в США. Главная героиня, молодая девушка Эйлиш Лейси, из маленького ирландского городишка едет в Америку. Не по своей воле. Мать и старшая сестра решают за Эйлиш её судьбу. Работы в родном городе нет, а в Бруклине знакомый священник находит ей и кров, и работу.
Домашней скромной девочке очень трудно одной на чужбине. Родных рядом нет, подруг она так и не находит. Работает в магазине. По выходным ходит на танцы. Не потому, что хочет. А потому, что неловко отказать священнику, который принимает участие в её судьбе. Когда на танцах к ней подкатывает симпатичный парень, итальянец Тони, она с радостью начинает с ним общаться. Тони влюблён, даже знакомит её со своей большой итальянской семьёй. Хочет жениться. Но Эйлиш держит его на расстоянии. Он для неё скорее друг, отдушина. Но это не любовь. И замуж она пока не собирается.
Всё меняется, когда девушка узнаёт о смерти своей любимой сестры. Она потрясена, сломлена. И этим состоянием пользуется Тони. Утешая, залезает к ней в койку. А потом, когда Эйлиш собирается на родину, чтобы поддержать мать, парень настаивает на заключении гражданского брака, опасаясь, что иначе она может не вернуться.
И здесь Эйлиш совершает ошибку. Уступает его давлению. О чём сильно пожалеет, когда приедет домой в Ирландию. Здесь она встречает парня, который нравился ей раньше, до отъезда, и которому нравилась она. Чувства вспыхивают у обоих. Но в результате чувство долга перевешивает. И Эйлиш остаётся только уносить ноги, потому что сердце разрывается на части, но долг (заключённый брак) превыше всего. На этой душераздирающей ноте заканчивается роман «Бруклин». И если ещё и была какая-то надежда на то, что любовь победит, то она растаяла с первыми страницами романа «Лонг-Айленд».
«Лонг-Айленд»
Прошло больше 20 лет. Все эти годы Эйлиш замужем за Тони, у них двое детей, дочь и сын. Семья Тони живёт рядом. На одном участке земли окна в окна стоят четыре дома: родительский, двоих братьев Тони с семьями и дом самого Тони и Эйлиш.
Тони работает сантехником. У них хорошие дети, вполне благополучная семья, но особо близких отношений между супругами уже нет. Скорее рутинные. Но хуже всего то, что итальянские родственники так и не приняли ирландскую невестку. Для них она слишком спокойна и сдержанна в эмоциях и слишком смела в высказываниях, что недопустимо в патриархальной семье, где мужчины рулят, а у женщин мнение никто не спрашивает. Хуже всего то, что в лицо эти люди улыбаются и показательно расшаркиваются, а за глаза... постепенно выдавливают Эйлиш из семьи.
Когда выясняется, что Тони нагулял на стороне ребёнка и муж той женщины принёсет этого ребёнка, когда он родится, в дом Тони, Эйлиш высказывается против. Она не хочет ни растить чужого ребёнка, ни смотреть, как он растёт в доме напротив, у бабушки и дедушки. Она чётко говорит об этом и мужу, и его матери. Все делают огорчённый вид: да-да, Тони накосячил. Но выбирают ребёнка, а не Эйлиш, жещину, с которой он почти четверть века прожил, которая родила и вырастила двоих его детей, все эти годы была верной и преданной. Они смахивают её как перхоть с плеч. Легко и просто.
В сложившихся обстоятельствах Эйлиш трудно находиться дома. Она собирается поехать в Ирландию, где не была с тех пор, как умерла её сестра. У матери в августе 80-летие. Это хороший повод и маму навестить, и дистанцироваться от неопределённости. К этому времени как раз должен родиться ребёнок. И Эйлиш надеется, что ситуация благополучно разрешится.
Она приезжает в родной город и встречает здесь Джима, человека, от которого много лет назад бежала. Поскольку «Лонг-Айленд» история любви, сами понимаете, как будут развиваться события в книге. Но я на этом, пожалуй, остановлюсь, чтобы не спойлерить тем, кто читал «Бруклин», но не читал «Лонг-Айленд».
Впечатления
Эту книгу я прочитала практически залпом. Она мне понравилась больше первой. Если в «Бруклине» ощутимы некоторые «спайки» в структуре, есть моменты более увлекательные, менее увлекательные, то «Лонг-Айленд» — слиток. История выглядит гармонично, не рассыпается. Это понятно. По времени она занимает несколько месяцев (а не лет). Интрига, заложенная в её основание, держит внимание читателя от начала до конца. Глубоко показана психология человека, которому предстоит сделать важный выбор, принять судьбоносное решение. И в этом плане «Лонг-Айленд» очень сильная книга, которая заставляет задуматься каждого о своих поступках.
Мне нравится, как реалистично автор пишет об отношениях зрелых людей, как устами героев анализирует то, что с ними произошло в юности. Выбор Эйлиш повлиял на её судьбу. У неё ведь могла быть совершенно другая жизнь! Но она ни о чём не жалеет, как бы ни любила Джима. Не будь брака с Тони, не было бы дочери и сына. А какая нормальная женщина откажется от своих детей? Даже во имя огромной любви и собственного благополчия.
Тем не менее это факт — из-за отсутствия решимости она бросила Джима. Но и ему решимости в своё время не хватило. И хватит ли сейчас? Сделать выбор по воле сердца — самое трудное в любом возрасте. Но из этого «мы выбираем, нас выбирают» и состоит жизнь.
Развязка в романе мощнейшая, аж сердце замирает. А финал открытый. Треугольник, в который автор вновь заключил героев (правда, треугольник уже в другом составе), сложный и неоднозначный. Самая главная проблема этих взрослых людей в том, что они так и не научились прямо говорить правду себе и другим. И тем самым загнали себя в ловушку, из которой очень трудно выбраться.
А вы читали цикл об Эйлиш Лейси?
- Что вы думаете об Эйлиш? Как охарактеризуете её характер?
- Любила ли она Тони? А Тони любил её?
- Стоило ли ей в юности возвращаться в Америку, когда она поняла, что любит Джима?
- Как вы относитесь к сухому отношению матери к Эйлиш? Возможно, если бы отношения между матерью и дочерью были более доверительными, всё бы сложилось у Эйлиш иначе?
- Что вы думаете о том, что Джим не сказал Эйлиш о своих планах на женитьбу?
- Про подругу не спрашиваю. Её выходка с кольцом мне кажется просто отвратительной. Её можно было бы понять, если бы она любила Джима, а так — нет. Вы согласны?
Интересно ваше мнение. Пишите, какие думы вас мучили после окончания чтения книги. Меня эта история долго не отпускала. А вас?
Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм! Если хотите получить доступ к эксклюзивным материалам «Библио Графии», оформите подписку на мой Премиум здесь.
