Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
16.2.1942.
Суточное донесение:
1.) Обе стороны вели беспокоящий артогонь, были отбиты небольшие вражеские разведгруппы. 15 февраля в 23:00 огнём всего имеющегося вооружения был подавлен сильный пулемётный огонь противника, который вёлся по участку 4-го пулемётного батальона.
Изменений в положении противника разведкой не обнаружено. От разведгруппы, выдвинувшейся в 07:45 на проведение беспокоящего манёвра, донесений пока не поступало.
7.) Ведение разведки и оборудование позиций.
9.) Противник продолжает укреплять позиции.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 4,7°С.
Самая низкая суточная температура: - 8,0°С.
19:20 Приказ корпуса о прикрытии тылового района (западнее перекрёстка Кестеньга) (прил. с26).
21:50 Донесение 7-го полка: Наша разведгруппа во второй половине дня добралась до вражеского минного поля перед участком 1-й роты, обнаружив там несколько блиндажей. Группа вернулась без контакта с противником.
22:50 Донесение 6-го полка: Разведгруппа без потерь вернулась на исходную позицию на участке левого соседа. Действуя в районе между озёрами 112 и 117, у «Hs» (самая южная точка) разведгруппа обнаружила сильно укреплённую позицию, которая никем не была занята. Оттуда разведгруппа двинулась к р. Чёрная и, идя по лыжному следу, которого не было утром, вышла к озеру 22. С восточного полуострова озера 22 по группе был открыт вражеский огонь.
23:10 Добавка к пайку за участие в особых разведывательных мероприятиях (прил. с27).
17.2.1942.
Во второй половине дня командир дивизии посетил учебные курсы младших командиров, проводившиеся в Кокосальми под руководством штурмбаннфюрера Schreiber.
Суточное донесение:
1.) Разведгруппа, прошедшая вдоль р. Чёрная в район между озёрами 117 и 112, вышла затем через находящуюся там линию блиндажей на перешеек между озёрами 127 и 112, не имея контакта с противником. Вопреки ожиданиям, 67-я стрелковая бригада в том районе не обнаружена. Поэтому, в связи с поздним временем, разведгруппа не смогла выполнить поставленную ей боевую задачу. Подробностей пока не поступало.
На участке дороги огнём всего имеющегося вооружения был подавлен пулемётный огонь противника.
17.2. с 07:20 до 09:20 по вражеским позициям, расположенным напротив участка 1-го батальона 7-го полка, наша артиллерия вела результативный огонь. Огонь вёлся в виде артподготовки. Во время его ведения противник занимал свои блиндажи.
Вёлся обоюдный беспокоящий артогонь.
17.2. в 11:00 над нашими позициями у дороги в южном направлении пролетели 3 русских истребителя.
7.) Ведение разведки и оборудование позиций.
9.) Противник продолжает строить позиции. Было отбито несколько вражеских малочисленных разведгрупп.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 4,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 6,5°С.
21:20 Донесение 7-го полка:
На участке 3-го батальона наша разведгруппа столкнулась с вражеской, понеся в ходе возникшего боя потери (1 убитый, 4 раненых). Разведгруппа противника отошла.
22:00 Донесение 6-го полка:
В районе оставленного противником полевого караула (к северу участка 1-го батальона 6-го полка) наша разведка столкнулась с малочисленным противником. После скоротечного огневого контакта противник отступил. Во второй половине дня по участку 4-го пулемётного батальона вёлся сильный вражеский артогонь.
Дополнение к суточному донесению (прил. е19).
18.2.1942.
Суточное донесение
1.) В первой половине дня 17.2.1942 на полуострове, что севернее островов озера 41, произошло скоротечное боестолкновение нашей разведгруппы с вражеской. Противник отступил на север к озеру 120 и затем на восток, бросив две пары лыж.
Разведгруппа 1-го батальона 7-го полка столкнулась с разведгруппой противника, численностью 40-50 человек. В ближнем бою были ранены несколько русских. Наши потери составили 1 убитый и 4 раненых. Донесений о результатах силовой разведки в тылу противника, напротив участка 1-го батальона 6-го полка, пока не поступало.
7.) Ведение разведки и оборудование позиций.
9.) 17.2.42 с 14:15 до 15:00 противник вёл артогонь по позициям 4-го пулемётного батальона. Основной огонь был сосредоточен непосредственно с обеих сторон дороги (калибр 7,6 см). Около 17:00 по участку дороги вновь был открыт беспокоящий артогонь. С 15:30 до 16:15 противник вёл беспокоящий артогонь по северной части позиций 1-го батальона 6-го полка.
18.2. по позициям 4-го пулемётного батальона по обе стороны дороги вёлся сильный беспокоящий артогонь.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 3,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 5,6°С.
Из всех подразделений поступили донесения об усилении вражеского артогня. Наша артиллерия вела беспокоящий огонь по предполагаемым местам расположения позиций артиллерии противника.
-------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931