Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
11.2.1942.
Суточное донесение
1.) Новых изменений в положении противника разведкой не обнаружено. В 21:00 и 00:15 крупные разведгруппы противника обстреляли участок дороги из станковых и ручных пулемётов. Противник был подавлен сосредоточенным огнём всех видов вооружения и отступил. При этом особенно эффективным оказался огонь 2 см зенитных орудий.
Обе стороны вели беспокоящий артогонь.
5.) КНП 4-го пулемётного батальона передислоцирован в 200 м южнее 17,2-го километра дороги.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) Согласно донесению левого соседа, деревня Тикшеозеро снова была подожжена.
В 10:10 над нашей передовой линией с севера на юг пролетели 4 вражеских самолёта («Рата»), обстреляв её при этом несколькими пулемётными очередями.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 8,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 16,3°С.
19:00 Приказ корпуса о перегруппировке на северном фланге (финск.) 14-го пехотного полка (прил. с22).
12.2.1942.
Приказ дивизии о положении противника и тактике ведения боевых действий (прил. с23).
Суточное донесение
1.) Изменений в положении противника перед всем фронтом дивизии не обнаружено. Обоюдно вёлся беспокоящий артогонь.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) Противник продолжает укреплять позиции. На участке дороги и южнее его продолжают слышаться подрывы.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 8,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 12,1°С.
20:35 Донесение артполка Норд:
Во второй половине дня артполк обстреливал противника, окапывавшегося напротив участка 1-го батальона 6-го полка.
20:50 Донесение 7-го полка:
Перед участком 3-го батальона 7-го полка произошло боестолкновение нашей разведгруппы с вражеской. Наша группа смогла отойти благодаря артминомётной поддержке.
13.2.1942.
Суточное донесение
1.) Разведка доложила о свёртывании противником своего полевого караула, находившегося на северном берегу озера 41. Вражеские блиндажи, строившиеся на высоте, что северо-восточнее северного острова озера 41, были уничтожены. Кроме того, было установлено, что противник продолжает оборудовать напротив позиций 1-го батальона 6-го полка лесной завал.
Перед участком 3-го батальона 7-го полка наша разведгруппа столкнулась с вражеской, нанеся ей потери.
Наша артиллерия вела беспокоящий огонь.
7.) Разведка и оборудование позиций.
9.) По участку дороги противник произвёл несколько пулемётно-миномётных огневых налётов. Огонь пехоты и лёгких зенитных орудий заставил врага замолчать.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 8,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 12,3°С.
21:55 Донесение 6-го полка:
Изменений в положении противника перед южным участком позиции «Gudrun» разведкой не обнаружено.
Положение противника перед участком 4-го пулемётного батальона (прил. е18).
14.2.1942.
Суточное донесение
1.) Вёлся обоюдный беспокоящий артогонь.
Была проведена разведка по всему фронту дивизии, а также вокруг озера 120, изменений в положении противника не обнаружено. Около 22:00 перед участком 3-го батальона 7-го полка была отбита русская разведгруппа. В плен были взяты 2 перебежчика из 611-го СП.
7.) Ведение разведки и оборудование позиций.
9.) Во всей полосе дивизии противник продолжает укреплять свои позиции.
10.) Частичная облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 11,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 22,1°С.
Оберштурмфюрер СС Tiray был откомандирован в штаб 3-го (финск.) АК на совещание. Итоги командировки отразились в следующем приказе дивизии:
Приказ дивизии о проведении беспокоящих манёвров на северном фланге русской 88-й дивизии (прил. с24).
Беспокоящие манёвры должны отвлечь внимание противника от дивизии J, которая будет проводить операцию на южном участке.
Оценка обстановки, исх. Ia 416/42 (прил. с25)
15.2.1942.
Во второй половине дня командир дивизии и начальник оперативного отдела выезжали на КП 6-го полка, где провели необходимый для проведения запланированных манёвров инструктаж.
Суточное донесение:
1.) На участке 1-го батальона 7-го полка продолжалось оборудование позиций.
Опорный пункт противника, находящийся перед участком 3-й роты 7-го полка был обстрелян пулемётно-миномётным огнём. На участке дороги огнём 2 см зенитных орудий были успешно подавлены вражеские пулемётные огневые точки. Разведкой 1-го батальона 6-го полка изменений в положении противника не обнаружено.
7.) Оборудование позиций, разведка, ведение беспокоящего артогня.
9.) Противник активно ведёт строительные работы перед участком 1-го батальона 7-го полка. Перед участком 4-го пулемётного батальона наблюдались вражеские манёвры, похожие на проведение смены.
10.) Частичная облачность, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: - 8,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 13,0°С.
-------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931