Признайтесь, кто из нас не ругался в сердцах этим забавным и совсем не страшным ругательством «Злыдень», часто добавляя к нему ещё и детскую присказку, упоминание которой принесет бан публикации?
Однако это распространенные в наше время ругательство разговорного толка у наших предков обозначало совсем другое.
Сегодня трактование слова «злыдень»можно узнать например в
«Энциклопедии русских суеверий» кандидата филологических наук Марины Никитичны Власовой:
«Злыдня / злыдень – злой, недоброжелательный, скупой человек; печаль, горе, несчастье; сплетня, пакость; злая судьба; существо, олицетворяющее злую судьбу, беспросветную нужду, бедность.»
В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано:
«Злыдни - тяжкое, бедовое время; година бедствий, нужда, крайность, бедность, голод. || Слезы, печаль, горе, беда. || Малость чего-либо, небольшое, ничтожное количество; ничего. || шалости, проказы, пакости; || обида, насилие властей, тягота; нападки, сплетни и пр.»
Злыднем наши далекие предки обозначали вовсе не насолившего соседа или сотворившего пакость с подсиненными начальника. Им в фольклоре наших предков выступало некое демоническое существо, враждебное человеку, иногда родственному таким персонажам как Доля/ Недоля, Горе-Злосчастье, Лихо одноглазое, Беда.
Злыдни считались невидимыми сущностями (духами), обитающими в доме или вовсе сидящими на плечах человека. По народным поверьям они могли и сами оборачиваться человеком, маленьким плачущим ребёнком или нищим тощим стариком. Считалось, что злыдня чаще можно услышать, иногда он даже разговаривал с теми людьми, в чьем доме он поселился.
Белорусы представляли Злыдней в образе невидимой тощей женщины, у которой нет языка, глаз и ушей, которая прежде была змеёй. В иных местах злыдни представлялись в виде худых облезлых животных, живущих в доме за печкой.
Как правило, по повериям западных славян, Злыдни представлялись более всего похожими не то на горбатых облезлых котов, не то на собак. Часто эти странные существа были обуты в высокие сапоги и носили шапки-ушанки. Считалось, что они не могли жить без всяческих вредительств, и, когда вылезали из под печи, старались быстро навести беспорядок. В белорусском фольклоре иногда упоминалось, что Злыдни поселяются в домах тех, кто хочет быстро разбогатеть. Говорят, что в доме, где поселяются Злыдни, хозяева часто болеют, а в огороде не растёт урожай.
По поверьям, от злыдней избавиться было очень трудно, но возможно. Для этого нужно было хитростью заставить их залезть в мешок и бросить его в болото. Злыдней можно было при определенных условиях связать и оставить на дороге, заманить под камень и закопать. Они перейдут к тому, кто их освободит, обычно в народных быличках освободителем выступал завистливый сосед или барин.
В русском фольклоре персонаж является одним из имён Недоли, то есть плохой участи.
В польских народных сказках схожий персонаж, живущий за печкой, может представать в образе голубя, говорящего «я ваша беда», от которого избавляются указанными выше способами.
В народном колдовстве до сих пор есть обряд со схожим назначением (изгнания злыдня) называемый «переклад», при котором проблемы наговариваются на предмет, оставляемый затем на перекрёстке. Похожее значение было и в древнеиудейском обряде «козёл отпущения», при котором брали двух козлов (сравните «счастье» и «горе-злосчастье» из сказки «Две доли»), затем на одного козла наговаривались беды и изгоняли в пустыню, а другого приносили в жертву Богу.
В современном украинском языке слово злидні употребляется в значении «бедность»: Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастье. В некоторых местностях злыдней представляли в образе невидимых стариков-нищих: где они поселятся, там вечно будет бедность.
У тех же украинцев про злыдней бытовала целая сказка под одноименным названием «Про злыдней».
Сказка рассказывала про двух родных братьев: богатого и бедного. Богатый сторонился своего брата. Как-то бедный брат обнаружил у себя в избе злыдней, засунул их в бочку и в овраг скинул. После этого хозяйство его в гору пошло. Любопытный старший брат решили узнать в чем причина нежданного благосостояния, младший брат во всём и признался. Не поверив ему, богач бросился в поле, нашел бочку, высадил дно и выпустил злыдней, которые так прицепились к нему, что он не смог от них ни убежать ни избавиться, став нищим похуже своего брата.
Эти персонажи пробрались и на экран отечественного телевидения:
им посвящено два отечественных мультфильма: «Сказка об Иване, пане и злыднях» (1977 год) и
«Злыдни» из цикла «Гора самоцветов» (2005 год).
Еще одно подзабытое ныне чудище у наших предков именовалось Шишигой. Если вы любите фольклор и предания наших предков искренне рекомендую о ней почитать👌
Всегда ваша Морозова❤️🩹
Мои проекты:
Основной канал Дзен, посвященный истории, активному отдыху, кладоискательству и путешествиям https://dzen.ru/otmorozhennyye_istorii?share_to=link
Моя группа В Контакте