Всем привет! Посмотрите на примеры использования milks, cheeses, pastas ниже:
Получается, учителя английского вас обманывают? Ведь обычно учителя и репетиторы говорят, что так говорить нельзя.
Нет. Учителя английского вам недоговаривают. И это нормально.
Представим ситуацию. У вас начальный уровень и вы проходите исчисляемые/неисчисляемые существительные. Преподаватель говорит вам, что cheese, pasta, milk — неисчисляемые, а значит, не используются во множественном числе.
В 95% ситуаций это действительно так. Но есть оставшиеся 5%.
Например, вы говорите про много разных видов сыра: чеддер, костромской, плавленый сырок "Дружба". Вы можете использовать cheeses, когда имеете в виду все эти виды сыра. Cheeses — это название группы, и в этой группе есть много элементов: чеддер, костромской и плавленый сырок "Дружба"
В советских гастрономах был отдел с названием "Сыры". Но как часто вы используете слово сыры в повседневной жизни? Вы говорите, что любите сыр, едите сыр, покупаете сыр. Не сыры.
На начальном этапе изучения английского информация про cheeses, milks, pastas не нужна. А вот потом учителя, как правило, раскрывают секретик.
Поддержите эту статью своей активностью, если она была полезной, и подписывайтесь на мой Telegram-канал про английский, там есть еще очень много интересного, а вот и ссылочка: Английский с Катериной