Осень – это красочное время года, когда природа меняет свои цвета, а воздух наполняется особым уютом и теплом. Это также отличный момент, чтобы обогатить свой словарный запас новыми «осенними» словами и фразами на английском языке. В этой статье собраны самые интересные и яркие выражения, которые помогут вам не только описать красоту осени, но и сделать речь более живой и естественной.
Для начала давайте разберем два разных обозначения осени: одни используют слово autumn, а кто-то – fall. Но какое же их них правильное? На самом деле, все довольно просто: fall в основном применяется именно в американском английском. Американцы могут спокойно сказать: I love the colors of the trees in the fall. А вот первый вариант актуален для британского английского.
Осенью погода неизбежно меняется, она может быть blustery («сильный ветер»), gloomy («мрачной», «пасмурной»), rainy («дождливой»). Поэтому люди достают теплые вещи. Это называется to bundle up, то есть «одеваться теплее». Важно не забыть такие значимые атрибуты, как scarf («шарф») и sweater («свитер»). Кстати, одно из любимых осенних занятий каждого – это leaf peeping, «прогулка для любования осенней листвой».
Before her morning jog, she always remembers to bundle up against the chill. – «Перед утренней пробежкой она всегда помнит одеться против холода».
Так как осенью температура падает, в этом случае можно использовать глагол to drop. То есть, чтобы сказать, что «температура обычно падает в конце осени», нужно применить именно это слово: The temperature tends to drop significantly in late autumn.
Нередко в такое яркое время года из-за резкого ухудшения погоды и уменьшения солнечной активности человек может ощущать autumn blues, то есть «осеннюю хандру». Она проявляется в чувстве печали или апатии. При этом слово blues (в целом означает «грусть») можно отнести и к другому сезону, например, зиме, тогда получается winter blues, «зимняя грусть».
There are a few ways to beat the autumn blues. – «Существует несколько способов борьбы с осенней хандрой».
Вместе с этим запомните и полезный глагол to beat, который имеет не только значение «бить» или «колотить», но и «побеждать» и «одерживать победу» над кем-то или чем-то.
Так как же to boost your mood, «поднять себе настроение»? Очень просто!
Spending time with friends and loved ones is a great way to boost your mood. – «Провести время с друзьями и близкими – отличный способ поднять настроение».
Но это далеко не все! Еще одно remedy for the autumn blues, «средство от осенней хандры», – это теплая чашка чая: A warm cup of tea can be a great remedy for the autumn blues.
Некоторые осенью уезжают в деревню, чтобы to reap the harvest, «собрать урожай», а кому-то приходиться заниматься не самыми интересными занятиями, например, to rake leaves, «сгребать листья граблями».
Запомните, что в английском языке с каждым временем года связана своя comfort food. Нельзя одним словом точно передать ее перевод, но если кратко, то это такая питательная пища, которая ассоциируется с определенным сезоном. Такая еда поднимает настроение и насыщает. В случае с осенью в блюдах обычно используются сезонные продукты, например, тыква, яблоки и помидоры. Тот же homemade apple pie, «домашний яблочный пирог», можно внести в осенний список comfort food.
В английском языке есть множество слов, которые описывают разные времена года: от зимы до лета. И на нашем общем курсе английского языка с носителем каждый научится бегло и уверенно говорить и поддерживать разговор на самые разные темы. А ещё обязательно переходите в наш Telegram-канал, который посвящён разнообразной английской лексике и полезным советам по её изучению!