그 식당에 사람이 많아요? В том ресторане много людей? 지금 그 식당에 사람이 없을 걸요. Наверное, сейчас в ресторане никого нет. 회비가 얼마나 나올까요? Сколько будет стоить членский взнос? 한 달에 25 만 원쯤 나올걸요. Это будет стоить около 250 000 вон в месяц. 퇴근 시간이라서 늦을걸요 / Опоздаем, потому что сейчас время ухода с работы.
지하철을 타고 가면 안 늦을걸요 / Если вы поедете на метро, вы не опоздаете. 민수씨가 학교에 갈 거예요. Минсу пойдет в школу наверное.
오늘은 휴일이라서 학교가 안 열었을걸요 Школа сегодня не работает, потому что выходной.
1) Эта форма может выражать догадку или предположение говорящего, который отвечает на вопрос. При этом говорящий не совсем уверен в ответе.
그 식당에 사람이 많아요? В том ресторане много людей?
지금 그 식당에 사람이 없을 걸요. Наверное, сейчас в ресторане никого нет.
회비가 얼마나 나올까요? Сколько будет стоить членский взнос?
한 달에 25 만 원쯤 나올걸요. Это будет стоить около 250 000 вон в месяц.
2) Несогласие или опровержение утверждения собеседника.
퇴근 시간이라서 늦을걸요 / Опоздаем, потому что сейчас время ухода с работы.
지하철을 타고 가면 안 늦을걸요 / Если вы поедете на метро, вы не опоздаете.
민수씨가 학교에 갈 거예요. Минсу пойдет в школу наверное.
오늘은 휴일이라서 학교가 안 열었을걸요 Школа сегодня не работает, потому что выходной.
Способ формирования🏗️
