Китайская НФ может похвастаться не только Лю Цысинем, там действительно есть не менее интересные фантасты.
Ниже речь пойдёт о недавно вышедшем на русском научно-фантастическом романе Ци Юэ «Звёзды», при чтении которого я невольно вспоминал таких классиков, как Артур Кларк и Айзек Азимов.
Спасибо за «лайк» и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале «Сай-фай ревью» ещё больше вкусностей, новостей и халявы!
Перед читателями две основные сюжетные линии.
В одной мы узнаём об удивительном открытии китайского астронома, сделанном на телескопе FAST, которое приводит к обнаружению сфер Дайсона, пусть и далёко от Солнечной системы, и закодированному сигналу с некими инструкциями.
Во второй — о расследовании, связанном с хорошо подготовленными экстремистами, владеющими технологиями за гранью понимания, что угрожают критической инфраструктуре Китая. Вести же расследование будут в том числе харизматичный «высокоактивный социопат» и генетически улучшенная девушка-агент.
Это если кратко о завязке.
Почему же я вспомнил о Кларке и Азимове? Если попробовать без критических спойлеров, то одна из ключевых тем книги Ци Юэ — контакт, причём в том ключе, в котором мы его видели в «Конце детства». Не в том смысле, что героев «Звёзд» тоже посещает Кареллен, а в том, что Земля в свете новых открытий предстаёт перед героями колыбелью, которую они, кажется, переросли и уже почти готовы покинуть.
Сам автор сравнивает историю «Звёзд» с цыплёнком, который проклюнул скорлупу и увидел мир за пределами яйца.
Что касается Азимова, то в какой-то момент я вспомнил о романе «Сами боги», особенно его первой части, где мы подробно узнаём о работе «электронного насоса», который даёт бесплатную энергию при обмене материей между вселенными. Впрочем, на книгу Азимова и её связь с «Моисеем» из романа «Звёзды» указывает и сам Ци Юэ в послесловии.
Кроме того, там же он упоминает в качестве важных книг великолепный роман «Тигр! Тигр!» Альфреда Бестера. Даже название романа Ци Юэ вдохновлено историей Гулли Фойла, цель которого, как известно, звёзды. Ещё одна исходная точка для вдохновения — «Дверь в лето» Роберта Хайнлайна, отмечает автор.
А вот Лю Цысиня и его «Задачу трёх тел» (а также следующие за ней «Тёмный лес» и «Вечную жизнь Смерти») Ци Юэ напрямую не упоминает. Однако он пишет, что современные научно-фантастические романы, как китайские, так и из других стран, становятся все более и более замкнутыми, полными идей вроде «внешний мир очень опасен», а вот в «старых романах» можно найти те самые «храбрость и мечты». При этом в книгах обоих фантастов можно найти несколько пересекающихся тем и образов, но точки зрения авторов отличны.
В романе Ци Юэ мы видим как ярых противников первого контакта, так и тех, что предлагает «пойти навстречу звёздам», разбив скорлупу, столкнуться с настоящей Вселенной — каким бы потрясением это ни грозило.
В «Звёздах» фантаст, на мой вкус, интересно обходится с одним из «проклятых вопросов» для фантастов, который касается путешествий и контактов вообще с кем-то из далёкого космоса.
Речь про фундаментальные ограничения, накладываемые скоростью света, и чудовищные астрономические расстояния между объектами. Герои «Звёзд» становятся свидетелями изменения законов природы, которые, вероятно, поддаются некоторой «донастройке», в том числе не без привлечения тёмной материи.
Такая вот научно-фантастическая вариация истории про гору и Магомета, если у вас нет под рукой функционирующего ансибля.
В том же ключе, к слову, и рассуждения о специфике и важности научного прогресса: если полезные ресурсы конечны, то стоит сосредоточить усилия на том, как использовать то, что пока в качестве сырья и топлива не используется. Здесь герои книги ссылаются на Фримена Дайсона, но мысль тем не менее всё равно любопытная.
То есть Ци Юэ через героев высказывает куда более оптимистическое отношение к миру вокруг, к изучению и освоению природы вообще и космоса в частности. Получается такая вот деятельная научная фантастика.
Автор при этом щедро приправил книгу научно-популярными комментариями, да и исторических справок немало. Читать интересно — тут и история края, и физические выкладки, и юридические нюансы аренды квартир в Китае.
Разнообразия придаёт и манера повествования: автор нередко прерывает размеренных ход истории об учёных экшн-вставками, например, запомнился эпизод с грузовиками террористов.
«Звёзды» вообще кажутся куда более «западной» фантастикой в сравнении с той же «Задачей трёх тел», но не могу это отнести к минусам, так как вкусовщина.
Если резюмировать, то «Звёзды» Ци Юэ — увлекательная научная фантастика о том, как нам поступать перед лицом неизбежных изменений, как болезненна разрушение скорлупы и как мечтать о звёздах, лёжа в канаве. Читал с удовольствием.