Обещал предоставить ответ на историческую загадку о древнегреческих музах из к этим выходным и выполняю данное обещание.
Признаюсь, я ожидал, что будет очень много ваших правильных ответов в комментариях нашего интерактивного опроса, ведь задачка не такая уж и сложная. Но к сожалению, не получил ни одного точного ответа.
Объясняю это тем, что по какой-то причине Дзен ограничил количество показов этого опроса. А также общей занятостью читателей канала — сейчас им не до исторических загадок. Кроме того, формат подобных опросов-ребусов, по-видимому, не является привычным для аудитории канала. В связи с этим я не буду использовать данный формат в дальнейшем, а буду писать короткие научно-популярные статьи.
Ну ладно, вернемся к нашим музам, правильный перевод имен которых позволяет нам сделать следующий вывод:
Музы — 9 видов, классов живых существ, животных.
И это настолько очевидно, что, повторюсь, очень удивился, что никто этого не заметил. Тут как раз тот случай, когда видишь правильный ответ, не понимаешь, как вообще может быть по-другому. Убедитесь в этом сами:
- Евтерпа — Εὐτέρπη — Род, Тепло — теплокровные.
- Клио́ — Κλειώ — Икрящие — рыбы.
- Талия — Θαλία — Летуны, Летящие — птицы.
- Мельпомена — Μελπομένη — Голова, ноги — головоногие, моллюски.
- Терпсихо́ра — Τερψιχόρη — земля, вода — земноводные.
- Эрато — Ἐρατώ — отсек, отдельная часть — насекомые.
- Полигимния — Πολυύμνια — Ползущие — пресмыкающиеся.
- Урания — Οὐρανία — Водяные, Водянистые — Черви, опарыши.
- Каллиопа — Καλλιόπη — Связуны, связывающие — пауки.
Ну правда же очевидно и логично?
К тому же это подтверждается переводом самого слова «Муза», а также имени их «матери» Мнемозины.
Муза — μοῦσα — живые — 9 классов живых существ.
Мнемозина — μνημοσύνη — дома жизни, классы животных.
Теперь становится ясно, почему музы живут именно на горе Парнас, которая, представляет собой нашу планету Земля, — они являются представителями земной фауны.
Древняя классификация животных почти ничем не отличается от современной, кстати. Даже отличается большей точностью и понятностью при этом.
Так, непонятные для современной этимологии названия классов животных, таких как «рыбы» и «пауки», определяются очень четко и ясно как «икрящиеся» и «связывающие» (паутину) соответственно. Да и «водянистые», «наполненные водой» тоже более точно характеризует червей. Но об правильной этимологии этих слов (рыбы, паук, черви) мы поговорим более детально в отдельной статье — там очень занимательная и любопытная история.
Итак, музы — это виды живых «дышащих» существ Земли, а не непонятные и таинственные вдохновители искусств и наук. Древние греки превратили по незнанию «дышащих» в «вдохновляющих».
Думаю, что постоянным читателям этого канала теперь, после прочтения этой статьи, станет понятней, как происходит процесс лингвистического анализа древних текстов и мифов.