("Чайная чашка", Teacup, 2024, США; сериал, 1 сезон)
- Ну вот, опять надругались над многострадальным классиком! - воскликнут поклонники Роберта Маккаммона, обнаружив в новоявленной телеадаптации его знаменитого романа "Stinger" такую прорву отсебятины.
И будут неправы...
...И будет неправы. Ведь 72-летний классик не только гордо вписал своё имя в титры "Чайной чашки", но и вдобавок насыпал в неё свои продюсерские деньги. А это значит, что де-юре никакой отсебятины тут нет. Все сериальные мутации этой истории легальны, одобрены и проплачены её автором, поэтому с него и весь спрос.
С другой стороны, если вы, как и я, не читали оригинальную книгу 1988 года - в России впервые издана в 1993-м под названием "Кусака", - то и сокрушаться нам не о чем. Разве что по поводу малобюджетности данного проекта - почему, видимо, у него такие расхождения с первоисточником. В котором, судя по его синопсису, и действие разворачивалось масштабнее, в границах целого городка, и "спецэффекты" описывались богаче, нежели здешние "с приветом B-movie 90-х".
Фантастическая движуха в "Чайной чашке" лишь изредка выходит за границы двух маленьких соседних ферм, находящихся где-то на отшибе в лесу. Впрочем, никакого сходства с "Йеллоустоуном" или с недавними "Внешними сферами" у этого сериала нет. А напоминает он, и то одной фабулой, стивен-кинговский "Под куполом" (неважно, роман или сериал), даром что книга Маккамона гораздо старше. Ну или опять-таки недавний "Извне". То есть историю про загадочную изоляцию группы простых людей. Ясен чёрт, не самоизоляцию, а насильственное их заточение в аномальной ловушке. Выйти откуда живыми они не могут чисто физически. Однако и сидеть сиднем, дожидаясь, когда неведомый тюремщик смилостивится над ними и их освободит, эти люди не желают. Тем более срок их "посадки" им никто не оглашал.
Итак, знакомьтесь - будущие игрушки в руках инопланетной чертовщины. А именно - экологично-розовощёкое крестьянское семейство Ченновет: папа Джеймс, мама Мэгги, её свекровь Эллен (С. Спидман, И. Страховски, К. Бейкер), а также их дети-подростки, Мерил и Арло. И не только они. Так уж совпало, что в тот злополучный вечер к ним на ферму занесло соседей: папу, маму и сына Шэнли, а также пожилых супругов Келли.
Воистину, прав был Винни Пух, когда изрёк своё "Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро". А уж коли вас носит по соседям на ночь глядя, не обессудьте, если вы тоже вляпаетесь однажды в нечто подобное.
Хотя зловещие признаки неведомой фигни эти люди наблюдали весь предшествующий день. Их лошади, собаки и прочая домашняя живность вели себя подозрительно тревожно и не успокаивались. А затем вдобавок связь с электричеством пропали, хотя Ченноветы исправно за них платили и даже не думали нае... обманывать свои отечественные МТС и Энергосбыт.
А тут ещё Арло погнался за сбежавшим козлёнком в лес и тоже потерялся. Ладно хоть в итоге нашелся без посторонней помощи, вот только...
Только пришёл он из леса какой-то сам не свой. Понятно, что ребенок был напуган, но некоторые его странности этим вряд ли объяснялись.
И не успели Ченноветы с соседями порадоваться "возвращению блудного сына", а грянувший у них на ферме, фестиваль абсурда уже вышел на новый уровень.
Скажите, что бы вы подумали, если бы к вашему дому подъехала машина, а вылезший из неё незнакомец в противогазе (!) обрисовал бы по периметру ваш земельный участок полосой синей краски? А потом начал показывать вам таблички с надписью "Не пересекайте это! Ясно, да?!".
Разумеется, вы, культурные люди, сразу вызвали бы ему "неотложку". Я бы, старое вредное хамло, не отказал себе в удовольствии сначала наорать на "сталкера". А то ради пущего экшена из ружьишка бы в воздух пальнул. Но Ченноветы, над чьей фермой тоже так поглумились, свои патроны экономили, а связи у них, как я и сказал, не было. Так что от безысходности они вступили с "ландшафтным маляром" в диалог...
И оказалось, что он глаголет истину! И что переступать его синюю полосу взаправду было смертельно опасно.
Так и ввязались Ченноветы, Шэнли и Келли в разборки каких-то инопланетян. Сами, без поддержки Малдера и Скалли, поэтому разбираться в аномальном бедламе им предстоит в меру своего фермерского разумения и сил.
Жаль, "Чайная чашка" не избежала подводных камней такого рода историй. То есть в ней тоже наступит момент, когда изолированным персонажам становится банально нечего делать. Поэтому дальнейшие её события искусственно растягиваются; вместо прямых путей от точки А к Б герои начинают ходит зигзагами; Зло тоже часто уходит на перекур вместо того, чтобы поскорее сделать своё чёрное дело...
Ладно, хоть 8 местных эпизодов идут в сумме всего 4 часа, и превратиться в волынку он, к счастью, не успевает. Разве только в финале перекидывает явный "to be continued"-мостик ко второму сезону, но состоится ли он? Пока никакого анонса нет, да и средненькие оценки сериала на это не намекают.
***
В общем, такой вот немного странноватый, малобюджетный и мутировавший, но всё же любопытный Роберт Маккаммон.
Не сказать, что переделка его романа выдалась удачной во всём. Однако свои интриги "Чайная чашка" разыгрывает интересно, так что поклонникам фантастики в целом и Маккамонна в частности её порекомендовать можно. Не ради восторженных впечатлений, а чисто ради "убить вечерок", не более.
Что я, собственно, и делаю, благо для меня это подавно труда не составляет.
Трейлер фильма: