Продолжение этой публикации.
Liu Shui Tiao Tiao это история о том, как "китайский колобок" скатился с горы, его все хотят съесть, но он и от убийцы ушел, и от благодетеля ушел, и даже от императора ушел, а от любви не ушел. В роли "колобка" беззаботная девушка из горной деревушки желающая посмотреть большой мир, и волею случая попавшая в мире китайских шахмат, где разыгрывается сложная партия за власть в империи Лян. Казалось бы, девушка без особых способностей и поддержки влиятельных людей не представляет собой значимой «фигуры». Однако в критические моменты игры может полностью изменить расстановку сил.
То, что это "сложная игра" создатели постоянно подчеркивают фразой "одним ходом поставить под удар две фигуры противника" (одним выстрелом двух зайцев). А то, что героиня это некий джокер или карта Шут из Таро, подчеркивается злостью тех, кому она спутала планы. Посмотрим на ее "геройства". В первой же серии помешала планам похитить важного свидетеля, за что чуть не поплатилась жизнью. Затем помогла найти важного чиновника, что спутало планы сорвать мирные переговоры. Далее, вывела из игры важную фигуру одной из сторон в борьбе за власть, что изрядно попортило нервы "злобному гению". И всё в таком же духе до самого конца дорамы.
В целом, это интересный подход авторов — сделать главной осью повествования персонаж, чьи чистые помыслы и искренние поступки меняют не только ход игры, но и внутренний мир основных героев. Эта ось позволяет сюжету оставаться цельным, не распадаясь на отдельные события. При этом до самого конца зритель не знает не только, чем закончится история, но и какими станут главные герои в итоге. Отличная сценарная задумка!
Увы, не все задуманное создателям удалось. Самая главная проблема, если уж героиня центральная ось на которой все держится, то следовало выбрать актрису с максимальными актерскими способностями. Ладно, еще как-то можно простить нелогичность поступков, списав на долгую жизнь в горах, то вымученность беззаботной улыбки в каждой второй сцене к середине вызывает нескрываемое раздражение. Был благодарен злодеям, что заставили ее наконец-то плакать, это у нее получалось гораздо лучше. То, что многие пишут "какая-то неправильная девица" следствие слабости в актерской профессии и невозможность выразить задумку сценария. Наверняка, многие приняли эту условность, но было много и тех, кто не стал смотреть, потому, что сложно сопереживать героине.
На контрасте, можете посмотреть на актерскую игру Сюй ЧжэнСи, персонаж Хоу Пей. Вроде все время одно выражение внимательности, но за счет полутонов какая богатая палитра эмоций!
Вторая главная проблема дорамы это слабая драматургия, особенно после 20-ой серии. Сцена в ролике ниже наверное последняя, где драматичность момента передается не только словами, но и картинкой.
После нее все самое важное сводится к разговорам и "иллюстрации событий". Вторая половина дорамы это очень плохая киноадаптация текста новеллы. Поэтому все кажется затянутым, перенасыщенным пафосом и ощущением, что смотришь лишние десять серий.
Не ругайте сильно. То, что я критикую дораму не значит, что она плоха. Мне как и большинству нравится задумка устроить конкуренцию, размыть края мотивов, и даже готов простить амбивалентность героини, потому, что это добавляет случайных фактор в мудреную игру главных героев. Проще понять хорошее, если придираться к недостаткам, на контрасте темных пятен лучше видится белое.
И не ругайте за "мальчуковый взгляд" - сложно понять как такие характерные герои могли запасть на барышню с кашей в голове. Она отлично умеет притворяться, но при этом строит из себя искреннюю. Хочет помогать несчастным, но при этом прощает сотни убийств "плохому парню". Признает, что глупенькая, но при этом легко выносит суждение, что хорошо или плохо. Для меня она лишь прихоть сценаристов бросающих игральную кость, где случайным образом выпадает некая цифра куда двинуть сюжет. Интересная задумка с джокером в вейци и жаль, что слишком рано решила за кого будет играть. И уж простите сравнение, в той же Песне героиня показана цельной, с амбициями и ясными мотивами, может излишне наивными, но все же достаточными, чтобы привлечь главного героя.
На этом по обзору всё, но пара замечаний. Есть версия откуда слово Нирвана в названии. К поведению героини подходит поговорка любопытство сгубило кошку, но не все знают, что целиком поговорка звучит так любопытство сгубило кошку, но удовлетворив его она воскресла, возможно, авторы думают (какое невежество!), что нирвана воскрешает?
Единственная дорама с каким-то рейтингом, где засветилась актриса героини это Любовь во время звездопада (сериал 2023).
Если кто смотрел, насколько она там хороша? Хочу понять почему ее взяли на такую сложную главную роль.