Джиро после неприятного разговора с Мэй отсидел занятия, ничего не сказал своему другу и пошел в одиночестве домой после школы. Из его головы не выходят слова Мэй: «Пожалуйста, объясни...»
Джиро понимает, что Шиори — его подруга детства и она полагается на него, но он до сих пор не знает, как называется то, что он к ней чувствует.
По дороге домой он зашел в супермаркет за хозтоварами. Он собирался взять большую экономичную упаковку кондиционера для стирки белья, но передумал, и взял с полки обычную.
В этот момент его окликнула Шиори. Она зашла в этот магазин за стиральным порошком и стала интересоваться его выбором покупки. Джиро ответил, что просто привык к запаху этого кондиционера, так как покупает его с начала практики.
Шиори рассмеялась и решила купить такой же кондиционер. Она сказала: «Но я думаю, если я его куплю сейчас, то будет слишком много» и отдернула руку с полки. От этого они оба смутились и замолчали. Они одновременно заговорили, но из-за этого снова смутились и